Scarlet Nexus

Scarlet Nexus (SCARLET NEXUS)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Scarlet Nexus S01E11 Ani One Asia id
A Commentary by furosty
Ani-One Asia Retail

Tags

other
Published on: 2021-09-17
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 161 lines.

Kamu! Diam di tempat!

-Perlihatkan wajahmu! -Wajahku?

Kamu melakukan sesuatu?

Aku enggak tahu.

Perlihatkan wajahmu!

Salah orang…

"YUITO SUMERAGI MERUSAK BANGUNAN PEMERINTAH" Letnan Yuito Sumeragi

sedang dicari oleh pemerintah

karena telah merusak bangunan pemerintah.

Berikut kita saksikan berita selanjutnya.

SCARLET NEXUS

"MENUJU TOGETSU" Keterlaluan sekali!

"MENUJU TOGETSU" Diangkat menjadi pahlawan,

lalu sekarang dicap sebagai pemberontak.

Tidak, yang aneh itu diangkat menjadi pahlawan.

Tidak disangka Wataru juga ikut kemari.

Sejak aku dicap sebagai pemberontak,

aku selalu khawatir akan menyeret kamu.

Aku telah lama diskusikan dengan Ketua Fubuki,

aku akan segera keluar dari markas

jika terjadi sesuatu pada kalian.

Apakah ada kabar…tentang Ketua Fubuki?

Setidaknya dia telah keluar dari rumah sakit lama OSF.

Namun setelah itu tidak ada info apa pun mengenai dia di sistem.

Semoga saja dia tidak tertangkap pemerintah.

Jika bukan karena Ketua Fubuki,

aku pasti telah…

Agar dapat dijadikan referensi penelitian kedepan,

saya perlu mendapatkan data anatomi otak.

Ada apa?

Tidak…Aku teringat kejadian di rumah sakit.

Waktu itu kita dikurung di tempat terpisah.

Dokter pada saat itu bilang kalau aku sebelumnya tidak memiliki tenaga super.

Kok bisa? Bukannya kamu dapat menggunakan tenaga super?

Aku juga tidak jelas.

Mungkin ada yang salah.

Hal ini menganggu pikiranmu?

Aku sedang memikirkan hal yang perlu kita lakukan selanjutnya.

Yuito, memangnya tidak apa-apa?

Iya, yang penting adalah masa depan.

Sekarang kita tidak dapat lagi berdiam di Suoh.

Lagi pula, kondisi Seiran dan Suoh tidak jauh beda.

Maka dari itu, bagaimana kalau kita ke Togetsu?

Itu daerah otonomi agama, sebuah negara bebas,

mungkin kita bisa mendapatkan informasi yang berbeda dengan Suoh atau Seiran di sana.

Togetsu…

Cullen…juga mengungkit tentang Togetsu.

Tapi aku tidak tahu maksud kakakku.

Aku teringat akan sesuatu.

Dulu pamanku pernah melakukan transaksi di Togetsu.

Pamanmu…mewakili rumah sakit OSF?

Transaksi apa?

Aku tidak jelas…

Jika berhubungan dengan rumah sakit OSF,

pasti tidak lepas dari penelitian tenaga super dan perubahan Mutan.

Sepertinya Seiran juga ada hubungan dengan mereka.

Yakin ingin ke Togetsu?

Memang sulit untuk diterima,

namun karena berhubungan dengan rumah sakit,

ada baiknya kita pergi ke Togetsu.

Aku berbeda dengan kakak dan Ayahku,

aku hidup sampai sekarang tanpa mengetahui wajah sebenarnya dari negara ini.

Sekarang juga masih banyak hal yang tidak aku ketahui,

makanya aku ingin cari tahu.

Selama bisa mendapatkan petunjuk,

aku akan coba selidiki.

Ketua tim sendiri sudah bilang begini, aku hanya bisa nurut.

Baiklah kalau begitu.

Ayo, kita ke Togetsu.

Daripada duduk diam menunggu,

lebih baik cari cara lain agar dapat menyelamatkan Naomi.

Aku sudah dengar kalau kamu ingin ke Togetsu. Kamu serius?

Aku belum putuskan.

Tetapi…

Aku telah minta Haruka selidiki, sepertinya truk yang mengangkut Naomi

datang dari Togetsu.

Walaupun tidak ada info registrasi,

namun dilihat dari jalurnya, harusnya berasal dari Togetsu.

Material dari ampul, otak manusia,

sumbernya pasti berasal dari Togetsu.

Adik Kyoka, apa yang kamu katakan?

Togetsu tidak mungkin melakukan hal separah ini.

Kamu pernah bilang kalau kamu berasal dari Togetsu,

juga telah menerima ajaran agama Togetsu.

Togetsu hanya berisi kumpulan orang yang mempercayai bulan,

aku tidak pernah dengar adanya hubungan dengan Mutan.

Namun, sejarah Togetsu cukup panjang,

tidak aneh kalau ada sesuatu yang tidak kita ketahui.

Mengenai tempat penelitian, jika percaya pada Cullen,

maka akan dapat menolong adik.

Walau aku dapat terima,

namun jika dipikir-pikir,

masih ada banyak hal yang belum aku ketahui.

Benar yang kamu katakan. Menggunakan otak manusia sebagai bahan penelitian,

entah apa yang dipikirkan Cullen.

Mungkin ada sesuatu yang dia sembunyikan dari kita.

Suoh dan Seiran sendiri sangat mencurigakan.

Aku rasa kita tidak perlu buang-buang waktu

tinggal di sisi Cullen yang tidak kita percayai.

Di Togetsu…

Mungkin dapat menemukan petunjuk untuk menyelamatkan Naomi.

Kasane, bagaimana menurutmu?

Selama ada sedikit petunjuk untuk menolong Naomi, aku pasti akan cari.

Kasane, kamu serius?

Cullen sudah bilang,

kalau sampai terjadi sesuatu,

entah apa yang akan dilakukan Seiran padamu.

Kagero, sepertinya kamu tidak ingin kami ke Togetsu.

Memangnya ada apa di Togetsu?

Aku rasa Naomi tidak akan kenapa-napa di sana.

Cullen pernah bilang akan melindungi tempat penelitian itu.

Dia tidak akan biarkan Seiran memasuki tempat itu.

Kenapa kamu begitu yakin?

Aku sudah kenal dia sejak lama,

tentu saja tahu.

Haruka, bagaimana menurutmu?

Aku akan awasi gerakan Seiran dan kondisi di tempat penelitian,

aku akan hubungi kalian jika terjadi sesuatu.

Terima kasih atas bantuannya.

Baiklah kalau begitu.

Baiklah.

Adik?

Adik?

Adik?

Aku pasti…pasti akan menolongmu.

KAITO

Sudah bangun?

Berkat kamu.

Kamu lagi-lagi menolongku.

Kamu belum boleh mati sekarang.

Karena…aku tunangan dari Alice?

Kamu adalah Ketua Gabungan dari OSF Suoh,

kamu masih dapat digunakan.

Begitu…

Masih ingat tidak,

saat Alice bergabung, langit juga cerah seperti ini.

Alice sangat gembira,

karena berhasil mengejar jejak kita.

Jujur saja…aku cukup khawatir.

Karena dia terlalu baik,

aku tidak yakin dia dapat menjadi prajurit.

Dia juga ceroboh dan suka buat onar.

Kamu selalu buat dia emosi.

Tapi, dia tidak pernah benar-benar marah.

Tidak disangka akan kehilangan dia seperti itu.

Pernah terpikir tidak,

apa yang akan terjadi jika Alice

keluar dari tim dengan selamat?

Aku tidak pernah…memikirkan itu.

Apa yang akan…terjadi padaku…

Aku tidak tahan lagi.

Aku takut sekali. Sakit sekali.

Siapa saja…tolong aku!

Jangan tangis…

Aku…akan…menemanimu…

Jangan tangis lagi.

Tidak apa-apa.

Haruka, kita telah keluar dari jalur patroli,

bagaimana kondisi di sana?

Tidak terjadi apa-apa.

Aku akan terus mendukung kalian.

More Indonesian subtitles for Scarlet Nexus

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left