Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～)

وەرگێران. ایوب تحسین

پیرۆزە دایە.

سوپاس رودی.

ئێستا ئیتر پێویست ناکات هەست بە تەنیایی بکەیت.

ڕێگا بۆ ڕۆشتن، زینیت

ئازیزم

خێزانەکەمان لە گەشەکردندایە. ڕێگا بۆ ڕۆشتن، رودی

زینیت ماوەیەکە نیگەرانی ئەوە بووە نەیدەتوانی منداڵی دووەمی هەبێت.

کەواتە، بنەماڵەی گرێرات بوون زۆر دڵخۆش بووە بە دووگیانییەکەی.

داوای لێبوردنێکی خۆبەزلزانم. من دوو گیانم.

باوکەکە کێیە؟

کەس نەیدەتوانی خۆی بهێنێت بۆ ئەوەی پرسیار بکات.

هەمووان لە یەک کاتدا درکیان پێکرد.

س-ببورە! من-پێدەچێت هی من بێت.

جێگەی بەزەیی.

نەخێر وەک پیاوێکی ڕاستگۆ، ڕەنگە پێویست بێت دەستخۆشی لێ بکەم.

ڕەنگە نەیتوانیبێت خۆی بهێنێتە درۆ چونکە هەمیشە وانە دەڵێمەوە.

ئای باشە. من ڕقم لەو لایەنە نییە.

هەرچەندە ئەمە خراپترین دۆخە.

"موشۆکو تێنسی: دووبارە لەدایکبوونەوەی بێ کار"

بۆیە

چی دەکەیت؟

دوای ئەوەی یارمەتیت دەدات لە منداڵبوون، خاتوونەکەم پلانم هەیە مۆڵەتەکەم وەربگرم.

وە منداڵەکە؟

هیوادارم لە زێدی خۆم پەروەردەی بکەم.

ئەوە سواربوونی مانگێکە بۆ باشوور، نەخێر؟

ئەوە بریتیە.

لە منداڵبوونەوە ماندوو دەبیت. گەشتە دوور و درێژەکە بۆت زۆر دەبێت.

لەوانەیە، بەڵام هیچ شوێنێکی ترم نییە ڕوو بکەمەوە.

ئمم، زینیت، ئایا ئەوە نییە--

بێدەنگبە!

هەموو مانگێک منداڵێکی تازە لەدایکبوو وە دایکی بە تەنیا سەفەر دەکات

نازانم چەند لە دەرەوەی گوندەکە پارێزراوە

بەڵام من گومانم هەیە کە ئەوان لە یەک پارچەدا دروستی بکەن

زینیس ڕاست دەکات ئەگەر لیلیا بڕوخێت منداڵەکە لەگەڵ ئەو دەمرێت

وە تەنانەت ئەگەر لیلیا بە تەواوی بەهێز بێت چی دەربارەی منداڵەکە؟

ئایا منداڵێکی تازە لەدایکبوو دەتوانێت لە گەشتێکی یەک مانگدا ڕزگاری بێت؟

بەختی نیه.

من دەتوانم وێنەیەک بگرم کە لیلیا لەناوی ڕووخاوە بەفرەکە لەگەڵ منداڵەکەی وەک ڕۆژ ڕوونە.

زێنیثیش وا دیارە کە ناکۆکە.

لیلیا لەوانەیە ببێتە خزمەتکار، بەڵام ئێمە هەموو ئەم جارە بە خۆشیەوە پێکەوە ژیاون

من نامەوێت لیلیا ئاوا بمرێت.

کاتێک من عارەقم، ئەو خاولییەک دەهێنێت.

کاتێک بارانم لێ دەبارێت، ئەو گەرماوێکی گەرم دەکێشێت.

لە شەوانی سارددا، ئەو بەتانی بۆ من دادەنا.

کاتێک کە کتێبەکان بەجێدەهێڵم، ئەو دەریان دەکات.

وە لە هەمووی گرنگتر

ئەو دەربارەی شوێنەوارە پیرۆزەکە دەزانێت بەڵام بە کەس ناڵێت

کاتی ئەوە هاتووە کە چاکەیەکم پێ بدایەوە.

دایکە، من دووانم دەبێت لە برا بچووکەکان یان خوشکەکان لە یەک کاتدا

کەواتە، بۆچی هەمووان زۆر دڵتەزێنن؟

چونکە باوکت و لیلیا کارێکی خراپیان کرد.

دەبینم.

بەڵام ئایا لیلیا دەتوانێت بە باوک بڵێت نەخێر؟

مەبەستت چیه؟

باوکە دەستی بەسەر لیلیادا گرتووە

چی؟!

-ها؟! -چی؟!

شەوی تر، کاتێک لە لیلیا تێپەڕیم لە ڕێگام بۆ حەمامەکە

باوکە دەیگوت: قاچەکانت بڵاو بکەرەوە. ئەگەر ناتەوێت بچێتە دەرەوە

رودی تۆ چیت؟

بێدەنگبە!

بەڵام

لیلیا، ئەوە ڕاستە؟

نەخێر، بە دڵنیاییەوە نا

ئۆه تێدەگەم.

بە دڵنیاییەوە ناتوانیت بە ئاشکرایی دانی پێدا بنێیت

نەخێر، بەڕاستی من هیچم نەگوتووە وەک

پاول یارمەتی منی دا لەگەڵ سیلفی بەڵام ئەو ئەمجارە گۆڕی خۆی هەڵکەنی

ببووره. بۆ جاری داهاتوو پارەت دەدەمێ

دایکە، پێم وانییە لیلیا هیچ هەڵەیەکی کردبێت.

ئەوە هەمووی خەتای باوکە

وادادەنێم.

حەق نییە لیلیا ئازار بچێژێت لەبەر ئەوەی باوکە هەڵەی کردووە

وادادەنێم.

من هه موو رۆژێ یاری له گه ڵ سیلفی خۆش ده که م.

ئەوە باش نابێت بۆ مندالێکی تازەم هەیە کە هاوڕێیەکت هەبێت؟

وادادەنێم.

لەگەڵ ئەوەشدا، دایکە، هەردووکیان برا یان خوشکەکانم بن

دایکە

من هێشتا نامەوێت ماڵئاوایی لە لیلیا بکەم.

باشە، باشە

من ناتوانم لێت بدەم، رودی

تۆ ئاسان ناکەیت، مامان

لیلیا

لێرە بمێنەوە لەگەڵمان

تۆ ئێستا خێزانی ئێمەیت! من ناهێڵم خۆت بڕۆیتە دەرەوە

باشە، پێویستە ئێستا باش کار بکات

ئێستا ئەوە بۆ هەوڵەکانی پاولە.

پیاو، ئەو زۆر

ئەمە کۆتا هەلی تۆیە، سینیۆر.

ئازیزم

ئێمە شتێکی جوانمان دەبێت دواتر قسە لەسەر ئەمە بکە

ئێی-باوکە تکایە ئەوە لەسەر من دەرنەهێنە!

بۆچی منت ڕزگار کرد؟

سکپڕی هەڵەی منە

ئەوە من بووم کە پاولی فریو دا.

ئۆه! ئازیزم!

گوێیان لێ بێت کە هەموو تاکێک ناڵەیان پێ دەدات شەو تەنانەت بەخششی خزمەتکارێک دەدات.

من بە ڕاستی سەرسامم کە ئەم ماوەیە درێژم گرتووە.

من شایەنی ئەوە بووم سزا بدەم

سزادرا بۆ ئەوەی بدرێتە ناوەوە حەز دەکەن و خیانەت لە زینیث دەکەن.

بەڵام من خۆشبووم ڕۆدوس لێم خۆش بوو

ئەو منداڵە بەتەواوی لەوە تێگەیشتبوو کە چی ڕوویداوە

وە ڕێنموویی گفتوگۆیەکە کرد بە نەرمی بۆ سازان

من تا ئێستا دوورم لێ کەوتووە.

من ترساوم لە (ڕۆدوس) دەترسێت.

منداڵێک کە چاوی بڕیبوو سنگم بە گرینێکی بێهودە

ئەو دڵڕەفێن بوو وامزانی لەوانەیە لەلایەن شەیتانەوە بێت

نەخێر، من ئێستا هەموو ئەمانە دەوەستێنم

ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد ناچارم ژیانم بە پارەدانەوە بەسەر دەبەم

ئەگەر ئەو منداڵەی من هەڵیدەگرم لەدایک دەبێت و بە سەلامەتی گەورە دەبێت،

ئەی یەزدان ڕۆدیوس، خزمەتم پێ دەکات.

نۆرن، ئایشا، باوکە لێرەیە!

ئێستا باوکە ڕۆیشت!

هەموو ڕۆژێک تۆ ناتەوێ هیچ شتێک باشترە بیکەیت، پاول؟

ها؟

ئۆه خۆشەویستەکەم.

گەورەکردنی منداڵ قورسە

ئەمە هەمان شته! بەم شێوەیە دایک و باوک دەبێت

تۆ زۆر ئاسان بوویت لەگەڵ مامۆستا ڕۆدیۆسی گەنج!

لەوێ، لەوێ

ئازیزم، دەڕۆیت ئاوێک بکێشیت؟

ئۆه، وە تۆ دەڕۆیت هەندێک بکڕیت مۆمێکی زیاتر لە کاتێکدا کە تۆ تێیدایت؟

دڵنیابە

سیلفی، بڕیارم داوە کە بمەوێت برا گەورەیەکی خۆش کە سەیری دەکرد

ها؟

لەو ڕۆژەوە، بەرەبەرە لیلیا دەستم کرد بە قسەکردن لەگەڵ من

سەرسوڕهێنەرانە، کاتێک گەنجتر بوون،

لیلیا و پاول پێکەوە شمشێر پەرستیان خوێند.

پاشان، پاول بەهرەی هەبوو بەڵام ڕقی لە ڕاهێنان بوو و ڕقی لێبوو

لە کۆتایدا هێرشی کردە سەر لیلیا کاتێک ئەو خەوتبوو و ئەوی لادەدا.

پاشان، ئەو لە هۆڵی ڕاهێنانەکە هەڵات.

چ شتێکی باش بۆ هیچ.

رودی

کاتی ڕاهێنانە

تۆ ئەبیتە سەرەتایی بۆ هەتاهەتایە ئەگەر بەم شێوەیە بجوڵێیت

بە هێمنی دایدەنێ، پاوڵ گێژە.

بەڵام سەرەڕای هەموو هەڵەکانی، من ڕێز لەم پیاوە دەگرم.

بۆچی؟ چونکە ئەو بەهێزە

سێ شێوازی شمشێر هەیە:

شێوازی خودای شمشێر، شێوازی خودای ئاو، وە شێوازی خودای باکوور

پۆل لە هەر سێ یەکە پێشکەوتووە.

هێی، ئێستا! ئەوە فێڵە!

ها! لەوانەیە تۆزێک بەهرەت هەبێت بۆ جادووکردن

بەڵام نەک بۆ یاری شمشێر

تۆ بۆ چی سەیری من دەکەیت؟

دەتەوێت ببیت بە پیاوێکی خۆش وەک باوکت؟

ئایا فێڵ کردن لە ژنەکەت زۆر خۆشە وە خەریکە خێزانەکەت تێکدەشکێت؟

باشە، ئەگەر وانەت فێر بووبێ تکایە خۆت سنوردار بکە بۆ دایکە

لیلیا باشە، وایە؟

دایکە لەوانەیە بگەڕێتەوە بۆ لای ماڵی دایک و باوکان بێ هیچ وشەیەک جاری داهاتوو.

تۆ پیاویت تۆ ئەوەت دەست دەکەوێت، وایە؟

حەوت ساڵان چی دەبێت "بەدەست بێنی"؟

دەیڤ، تۆ هەمووی سیلفی بچووکیت

ئەو کچە رۆژێک دەبێتە جوانیەک

من دڵنیام کە ئەو دەبێ، هەرچەندە وابزانم ئەو زۆر جوانە وەک ئەو.

دەبینیت؟ تۆ ئەوەت دەست دەکەوێت

هەروەها پێموایە.

پاوڵ گێژە، بەڵام ناتوانم نکۆڵی لێ بکەم کە ئێمە بە هەمان زمان قسە دەکەین

لە ڕووی دەروونییەوە، من ٤٠ ساڵانم: ئەوەندەی کە دەگاتە چەقۆ.

ئای بەڵێ رودی، دەربارەی قوتابخانە...

گوێ مەدێ. پێویستت پێی نابێت.