The Sleuth Of Ming Dynasty (The Story of Ming Dynasty / Cheng Hua Shi Si Nian / 成化十四年)

The Sleuth of Ming Dinasty

Aku memikirkan beberapa cara ketika aku datang.

Namun setelah melihat jenderal,

Wang Zhi memutuskan untuk bertanya langsung kepada anda secara langsung.

Jenderal Chen,

kenapa begitu?

Aku akan mengatakan sejujurnya.

Setiap kali pengunaan uang perak

meskipun jumlahnya sudah dilaporkan

tapi setelah diperiksa kembali

hanya tersisa 60% hingga 80% uang perak.

Aku telah bertanya kepada departemen keuangan.

Mereka hanya bilang bahwa itu kehilangan yang wajar terjadi pada tahap pembuatan dan peleburan

yang sering disebut konsumsi api.

Setiap saat seperti ini,

sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit,

Tuan Wang.

Sekarang tentara Liaoning timur sudah memeliki hutang besar.

Kali ini untuk demi mempersiapkan cadangan makanan perang,

aku juga tidak punya akal lagi,

baru akan membuat laporan palsu tentang gaji militer.

Apakah konsumsi api ini sebanyak ini

sampai mencapai 40% dari jumlah aslinya?

Konsumsi api adalah hal yang sering terjadi,

dari dulu sudah seperti itu.

Awalnya itu adalah

proses kehilangan normal saat perak dileburkan.

Paling banyak hanya mencapai 1%.

Tetapi kemudian beberapa orang mengorupsinya,

dan menutupi kelakuan korupsi mereka

dengan alasan karena konsumsi api.

Memperluas konsumsi api hingga

lebih banyak 10% hingga 20%.

Dalam beberapa tahun terakhir jumlahnya terus meningkat，

hingga mencapai 40%.

Cadangan makan musim dingin istana Guangning

harusnya perlu 30 ribu tael.

Jika aku tidak membuat laporan palsu,

hanya bisa mendapatkan 18 ribu tael.

Apakah semua perak yang keluar ditimbang?

Setiap perak yang keluar dari kantor harus ditimbang

tanpa kecuali.

Jika begitu,

uang perak pasati dimasukkan timbal

sehingga akan menyebabkan komsumsi konsumsi api yang berlebihan.

Tuan inspektur percaya kepada Chen Yue?

Percaya.

Chen Yue rela mati demi berterima kasih.

Tetapi cadangan makanan adalah hal penting dalam pertahanan perbatasan,

jika ingin menjaga negara dengan baik,

maka harus memberi makan yang cukup kepada para prajurit.

Tuan Wang,

perang di perbatasan sangat mendesak.

Chen Yue rela mati sendiri,

tetapi pertahanan perbatasan negara Ming tidak boleh ditembus.

Jenderal Chen, kembalilah.

Tuan inspektur...

bagaimana dengan masalah gaji militer ini?

Aku akan memikirkan cara tentang itu.

Ma Yuancong.

Bantu aku kejar dia,

jangan biarkan dia lari.

Tuan Tang, mengapa anda datang ke sini?

Tuan Li,

surat yang ditulis Yuancong saat meninggalkan rumah

adalah idemu, bukan?

Kamu bisa bertanya pada Yuancong tentang itu.

Tidak,

mengapa anda?

Tuan Tang pikir,

apakah argumen Li Mao masuk akal?

Memang sedikit masuk akal.

Pergi, pergilah.

Daripada datang awal lebih baik datang saat waktunya pas.

Ayo makan.

Tuan Tang belakangan ini makan dengan sangat baik ya?

Dasar kamu ini!

Apakah kamu tahu kamu pergi begitu saja,

membuat ayahmu cemas seperti apa?

Setelah ayahmu melihat suratmu,

dia mengira kamu diculik oleh pekerja perak.

Jadi dia membawa orang untuk melabrak para pekerja perak,

hampir saja ada darah yang tertumpah.

Ayahku, apakah dia baik-baik saja?

Ayahmu baik-baik saja.

Tetapi dia tidak bisa makan dan tidak bisa tidur beberapa hari ini.

Dan dia juga berkata

bahkan jika harus kehilangan seluruh harta, dia juga harus menyelamatkanmu.

Aku baik-baik saja.

Aku hidup dengan baik di sini.

Bagaimanapun, aku merasa ayahku bukan orang yang baik.

Tuan Li, kamu memisahkan sepasang ayah dan anak ini,

bukankah itu tidak begitu baik?

Ini tidak ada hubungannya dengan Tuan Li.

Tuan sangat terpelajar,

kemampuan akademis tuan yang meyakinkanku.

Tidak peduli apakah ayahmu orang baik atau orang jahat.

Izinkan aku bertanya

apakah dia ayah yang baik?

Ya.

Tetapi jika dia tidak melepaskan pekerja perak yang tidak bersalah itu,

aku tidak akan pulang.

Tunggu sebentar,

kita bisa bahas lagi tentang masalah pekerja perak.

Tapi situasi sekarang adalah...

ayahmu sudah hampir melakukan perang habis-habisan dengan para pekerja perak itu.

Tidak peduli siapa yang terluka nanti,

itu bukan hal yang kamu ingin lihat kan?

Menurutmu Tuan Li?

Yuancong bisa memutuskan sendiri mau tetap di sini atau pulang.

Di sini dia bisa datang dan pergi dengan bebas,

tanpa ada paksaan dari siapapun.

Aku boleh kembali bersamamu,

tetapi kamu harus membantuku.

Bantu aku membujuk ayahku,

biar dia melepaskan para pekerja perak itu.

Baik.

Tuan.

Sudah kembali ya?

Bagaimana?

Apakah ada berita?

Anak itu sudah ditemukan.

Sungguh?

Apakah

kalian menyelamatkannya dari para pekerja perak itu?

Aku akan...

Saudara Ma,

jika ingin Yuancong pulang,

kamu harus melepaskan pekerja perak yang ditangkap.

Apakah kamu bersedia?

Baik.

Lingkungan pabrik perak dan tambang harus diubah,

upah harus ditambah,

dan jam kerja harus dikurangi.

Bersedia atau tidak?

Tidak masalah.

Janji pria sejati...

Tidak boleh diingkari.

Yuancong.

Anakku.

Ayah.

Akhirnya kamu kembali,

kamu membuatku khawatir.

Kenapa kamu...

Kenapa kamu menjadi sekurus ini?

Apakah mereka menindasmu?

Tidak.

Kekuatanku bahkan bertambah setelah bekerja di sawah.

Mereka juga memaksamu untuk bekerja di sawah?

Ini...

Siapa...

Ma Fu, Ma Fu.

Cepatlah.

Cepat dan bawa tuan muda pergi beristirahat

dan makanlah sesuatu.

Anakku, kamu telah menderita.

Cepatlah!

Baik.

Tuan muda.

Tuan Tang.

Yuancong diselamatkan dari Li Mao, kan?

Benar.

Yuancong pergi ke sana sendiri.

Sebenarnya dia bebas keluar pergi di tempat itu.

Apanya yang bebas?

Yuancong itu dihasut oleh Li Mao.

Saudara Ma, kenal dengan orang ini?

Lebih dari sekedar kenal,

akulah yang mengundangnya untuk mengajar di rumah.

Aku sama sekali tidak pernah berpikir,

dia omong kosong sepanjang hari,

mengajarkan Yuancong

dan beberapa anak di klan

hal-hal yang buruk dan tidak baik,

membuat Yuancong selalu menentangku.

Menurutmu kenapa dia begitu?

Dan juga para pekerja perak yang mencari keributan itu

juga dihasut olehnya.

Orang ini benar-benar adalah

Raja Penghasut.

Jangan marah lagi.

Aku beritahu anda,

orang bernama Li Mao itu

dan semua prinsip dan omong kosong yang dia katakan

aku tahu semuanya.

Kamu saat mendengarnya...

Ya,

sepertinya masuk akal.

Tetapi setelah kamu memikirkannya dengan cermat,

semuanya omong kosong.

Itu cuma bisa dikatakan pada orang suci,

atau dikatakan untuk orang yang miskin.

Jika kamu benar-benar melakukan apa yang dikatakannya...

Baik,

kita menutup tambang peraknya.

Boleh.

Lingkungan Yunhe sekitar mungkin akan

terlihat sedikit lebih cantik.

Tapi akan ada

lebih dari 90% orang tidak punya pencaharian lagi.