Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 3

Release info

[AnimWorld] Kimetsu no Yaiba S2 - 18
A Commentary by AnimeKhor
NightCrawler و Haruka و ReMadza :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL

Tags

TS
Published on: 2022-02-14
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 191 lines.

m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 274 204 b 347 150 438 121 529 123 b 596 124 663 142 721 174 b 775 204 821 246 857 295 b 897 350 923 416 932 484 b 888 468 843 456 798 446 b 773 370 715 305 642 272 b 577 243 502 238 434 259 b 374 277 321 316 284 366 b 266 392 252 420 242 449 b 197 459 152 471 109 487 b 121 385 174 288 252 221 b 259 215 267 210 274 204 m 170 21 b 413 21 655 21 1094 21 b 1094 21 1094 55 1094 55 b 644 55 414 55 184 55 b 183 42 178 31 170 21

m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 389 405 b 516 394 643 399 769 420 b 772 428 776 435 778 443 b 705 430 630 424 556 423 b 458 421 359 427 262 445 b 265 437 268 429 272 421 b 311 413 350 409 389 405

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 673 331 b 674 331 676 333 674 333 b 673 334 672 332 673 331 m 317 148 b 319 147 320 150 318 150 b 316 151 315 148 317 148 m 0 21 b 313 21 625 21 938 21 b 942 21 946 23 949 26 b 958 35 951 54 938 55 b 625 55 313 55 0 55

.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

!کامادو

!کامادو بلند شو! هنوز تموم نشده -

چی شده؟ - !کامادو بلند شو! هنوز تموم نشده -

...داره یه چیزی می‌گه

...سرش رو

مگه نتونستم قطع کنم؟

!فرار کن! هنوز تموم نشده - ...اوزوی سان -

...داره یه چیزی

!فرار کــــــــــن

شیطان کش: آرک منطقه‌ی سرگرمی

قسمت یازدهم به قیمت هر جان ـی که شده

...نزوکو

...وای

.چه شلم شوربایی شده

تو منو نجات دادی نزوکو؟

!ممنون

...راستی

بقیه چی؟

...بدنم

!تکون نمی‌خوره

نه... بهتره بگم اصلا چرا تونستم تکون بخورم؟

چرا من زنده ام؟

مگه مسوم نشده بودم؟

!تانجیرو

صدای زنیتسو ئه؟

!تانجیرو

!کمکم کن

!تانجیروووو

!از موقعی که بیدار شدم کل بدنم درد می‌کنه

نکنه هر دو تا پام شیکسته؟

چی شده؟ کی این بلا رو سرم آوورده؟

!از درد دارم می‌میرم !انقده ترسیدم که چیزی نمی‌بینم

خوبی؟ !خدا رو شکر

کجام خوبه؟

حالا درسته که باید دلت به‌حالم بسوزه !ولی اینوسکه وضعش خیلی خرابه

!صدای قلبش همین‌طور داره ضعیف‌تر می‌شه

اینوسکه؟ کجاست؟

!اون‌جاست.. اون‌جا

!اینوسکــــه

!اینوسکه! اینوسکه دووم بیار

!اینوسکه

.قلبش داره ضعیف و ضعیف‌تر می‌شه

!باید یه فکری به حال سم بدنش بکنم

!راستی... نور خورشید

!هنوز تا صبح خیلی مونده

چی‌کار کنم؟ چه خاکی به سر بریزم؟

کلاغ رو بفرستم سراغ شینوبو سان؟ .نه... خیلی طول می‌کشه

...اگه همین الان یه کاری نکنم .اینوسکه می‌میره

چرا من نجات پیدا کردم؟

چرا فقط من؟

...زخمایی که سم روی بدنش گذاشته بود

!دارن خوب می‌شن

!روده بزرگه روده کوچیکه رو خورد !یه چیزی بده بخورم

!اینوسکـــه

!خدا رو شکر! خدا رو شکر -

!ولم کن! حالم به‌هم خورد - !خدا رو شکر! خدا رو شکر -

!نــــــــه

!نمیر! لطفا نمیر تنگن ساما

...حالا که زنده موندی

!حالا که برنده شدی !نموخوام! نموخوام

کسی که دچار زهر شیطان می‌شه چه بلایی باید سرش بیاریم؟

!پادزهر ما روش جواب نمی‌ده

!خدایا... خیلی نامردی

!خیلی نامردی

...یه چیزی هست که این دم آخری باید بهتون بگم

...من تا الان توی زندگیم

!اگه تنگن ساما بمیره من دیگه خدا رو نمی‌پرستم

!به هیچ‌وجه نمی بخشمش

!د خفه خون بگیر

!تنگن ساما داره صحبت می‌کنه

!دهنتو پر گِل می‌کنم ها، ای زنیکه‌ی وِر وِرو

!تو رو خدا دو تا تون آروم بگرید

!ماکیو سان داره برام قلدری می‌کنه

!خفه احمق - !شوخی نکن -

قراره بدون وصیت کپه‌ی مرگمو بذارم؟ -

!واقعنی کردی تو دهنم - قراره بدون وصیت کپه‌ی مرگمو بذارم؟ -

!جون من تمومش کنید دیگه

.سم کاری کرده که دیگه زبونم نمی‌چرخه

!تمومش کنیـــد

چه خاکی تو سرم بریزم؟

!تف ـشون نکن

...حالا که موقعیت وصیت پیش اومده

خدایی؟

عه؟

!واااای

چه غلطی می‌کنی؟ اصلا کی هستی تو؟

!هنوز واسه سوزوندنش خیلی زوده

هنوز نمرده... چرا سوزوندیش؟

!دیگه باید بزنم پس گردنت !آبجیت از کوره در رفت

...واسا ببینم

هان؟

چی شد؟ یعنی چی؟

!سم از بین رفت

!تنگن سامـــــا

...خدا رو شکر... واقعا

...خانوما

!شرمنده نگرانتون کردم

از قرار معلوم هنر خون شیطانی نزوکو .آتشی ایجاد می‌کنه که باعث از بین رفتن سم می‌شه

.خودم هم درست متوجه نشدم چی شد

.ولی لطفا تا خوب شدن زخماتون تکون نخورید

.خدا رو شکر که زنده موندید

همچین چیزی واقعا امکان داره؟

!پاک گیج شدم - .ممنون -

!نه.. نه.. خودتم تکون نخور! می‌میری ها

!ممنون

.من می‌رم دنبال سر شیطان بگردم

!تا وقتی که مطمئن نشدم خیالم راحت نمی‌شه

.نزوکو، اون پشت... بوی خون شیطان میاد

...استخر خون شده

خون شیطان ـه؟

.خب... از قرار معلوم قصد حمله که نداره

!تونستم خون یک شیطان رده بالا رو جمع کنم

!باید بفرستمش برای تامایو سان

!روت حساب کردم ها

!اصلا قو پر نمی‌زنه

ماکیو سان اینا از قرار معلوم .همه رو فراری دادن

!خدا رو شکر

!نزوکو، اون طرف هم برو

!از این‌طرف برو

!بوی شیطان داره شدیدتر می‌شه

با چه حقی گذاشتی اون دوتا گوزو سر ـت قطع کنن؟

مگه نمی‌دیدی؟

چرا نیومدی نجاتم بدی؟

!من داشتم با اون هاشیرا دست و پنجه نرم می‌کردم

خب که چی؟ چرا تمومش نکردی؟

!می‌تونستی سرشو نصف کنی

!داشتم می‌کردم

!هـــان؟

،چون اون پسر گوشواره‌ای زنده بود

!گفتم اول اونو بکشم

!گذشته از اینا، تو هیچ غلطی نکردی

!حداقل می‌تونستی کار هاشیرا رو تموم کنی

خب خودت طوری کنترلم می‌کردی !که این کارو بکنم

!ولی هیچ کاری نکردی !دست کم گرفتی

!خفه خون بگیر

!هنوز زنده اند

...اگه می‌خوای اسم رده بالا سر خودت بذاری -

.تازشم دارن با هم جر و بحث می‌کنن - ...اگه می‌خوای اسم رده بالا سر خودت بذاری -

....پس حداقل باید بتونی -

.ولی یواش یواش دارن دود می‌شن - ....پس حداقل باید بتونی -

.ولی یواش یواش دارن دود می‌شن - .اون دو تا یه لا قبا رو بکشی -

آخر کدومش؟

چی گفتی؟

...یه بدبخت کریه مثل تو

!امکان نداره برادر من باشه

...مطمئنم

!با یه بدبختی مثل تو رابطه‌ی خونی ندارم

!آخه اصلا شبیه هم نیستیم

!ای بی دست و پا

!غیر زور زیاد هیچ نکته‌ی مثبتی نداری

!هیچی

!وقتی که ببازی دیگه هیچ چیز ارزشمندی نداری

!بی ارزشِ کریهِ بدبخت

!گوه بخور

اگه خودت تنها می‌بودی !خیلی وقت بود که ترتیبت داده شده بود

یادت نمیاد چند بار نجاتت دادم؟

!خودتم می‌دونی که اونی که بی ارزشه خودتی

!تو حتی همون زور رو هم نداشتی

.ای کاش هیچ‌وقت به قدرنشناسی مثل تو کمک نمی‌کردم

!اگه تو نمی‌بودی زندگی من اصلا یه چیز دیگه می‌شد

...اگه تو نبودی

چرا من همیشه باید اشتباهای تو رو پاک می‌کردم؟

-ای کاش تو به دنیا

!دروغه

.واقعا ته دلت چنین حسی نداری

!همه ـش دروغه

!با هم آشتی کنید

!چون توی این دنیا دیگه هیچ خواهر و برادری غیر هم ندارید

...کاری که شماها کردید رو هیشکی نمی‌بخشه

همه‌ی اونایی که کشتید قطعا ازتون متنفر اند و ...نفرینتون می‌کنن

...پس هیشکی رو ندارین که طرف شما باشه

...پس حداقل همدیگه رو

!نباید شما ها همدیگه رو نفرین کنید

!خفه شو

!لازم نکرده برای ما روی منبر بری

!بچه دماغو

!گم شو.. از جلو چشمم گم شو

!اعصابم خورده! اعصابم خورده

!داداشی تو حداقل یه کاری بکن

!نمیخوام بمیرم داداشی

!داداشی

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left