Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H

Hei, pemirsa hulk, Jajak pendapat kami sudah selesai.

Dan kalian, pemirsa kami yang keren, telah memilih topik

untuk koleksi kami berikutnya, video "epic fail" (Video kegagalan).

"PENGHANCURAN TERBESAR" Dipandu oleh Rick "A-Bomb" Jones

Klip kami sebelumnya, "Skaar mengupil"

Dan "Itu pasti sakit," sukses besar!

Jadi bersiaplah, inilah video terbaru kami,

"Epic fail, gaya pesawat jet."

Oh, oh, menukik, oh-ho!

Hore!

Pesawat meledak, bagus. Ya!

Oh! Kau tahu, agak sedih melihat pesawat jet hancur sepanjang waktu.

Jangan dipikirkan, Jen.

Red punya pasokan pesawat yang tak ada habisnya.

Nah, inilah bagian baru dari acara yang kusebut,

"Ikuti sang pemimpin."

Salah satu penjahat super paling berbahaya yang pernah ada.

Hai. Halo. Kepalamu sangat besar!

Dia benci ini.

Jadi, otak besar,

Apa yang ada dalam agenda mengambil-alih /menghancurkan dunia untuk hari ini?

Bangun dan beraksi.

Bangun dan beraksi?

Ooh, itu sarapan dengan The Leader.

Hati-hati dengan telur dadar malapetaka-nya.

Dan kue dadar kiamat-nya, oh, tidak!

Aku kecewa.

Transmisi masuk.

Kode darurat S.H.I.E.L.D. 6769. Nick Fury kepada hulk. Kau mendengarnya?

Kami mendengarmu, Fury. Ada apa?

Ada masalah di stasiun antariksa baru.

Stabilisator pendorong utama kami sudah rusak.

Alat itu mendorong stasiun keluar orbit dan masuk ke dalam hujan meteor.

Bukankah direktur S.H.I.E.L.D.

biasa memanggil para Avengers yang berharga untuk tangani hal ini?

Menurut pandanganku, kalian para hulk tak bisa dihancurkan.

Jika kau punya pekerjaan untuk penghantam, gunakan kelimanya.

Sungguh menyenangkan dihargai.

Skaar suka menjadi penghantam.

Aku punya kru di dalam pesawat, tapi bahaya yang lebih besar

adalah muatan kami, senjata anti invasi alien.

Biar kutebak.

Stasiun itu tertabrak oleh meteor,

sehingga semua bom-nya akan jatuh ke bumi.

Kita membuang-buang waktu mendiskusikan hal ini.

Skaar pergi untuk berjalan-jalan.

Ya, itu tak bagus.

Itu hujan meteor Fury, sesuai dengan jadwal.

Pendorong dinyalakan. Kencangkan sabuk pengaman Anda.

Eh, kita melaju terlalu kencang, Jen.

Bukan aku. Pendorongnya nyala sendiri.

Kendalinya terkunci.

Dengan kecepatan seperti ini, kita akan menembus stasiun itu seperti kertas timah.

Jadi, kurasa kita akan mendapatkan rekaman epic fail pesawat jet yang baru.

.: Diterjemahkan oleh HaJePe :.

Sistem navigasi tidak merespon.

Sisa sedikit waktu untuk menghindari tabrakan.

Coba aktifkan ulang sistemnya secara manual.

Buat pesawat bodoh ini belok!

Masuk ke dalam sana.

Yah, itu menghentikan pendorongnya.

Tapi tidak menghentikan gaya dorongnya. Bersiaplah menghadapi benturan.

Kurasa itu berhasil mengatasinya. Kita berbelok.

Bagus, Hulk.

Udara yang keluar itu...

...mengentuti kita keluar dari bahaya.

Kecuali kehabisan udara dengan cepat.

Untung ada aku di sini.

Stasiun mengarah tepat ke bagian tengah meteor itu.

Jen, nyalakan mesinnya sekarang

Pengaktifan ulang sistem akan butuh waktu lama.

Kita akan mati di luar angkasa.

Jet mungkin sudah mati tapi kita tidak.

Teman-teman, ayo kita hancurkan batu luar angkasa.

Untung kita punya papan roket untuk cadangan jet sampah kita.

Ya. Aku senang Shulkie tidak mengemudikan papan roketku.

Hei!

Tolol.

Ayo beraksi, sayang!

Skaar tebas!

Aah! Tercampak!

Skaar menyelamatkanmu.

Pendorongnya macet.

Kita butuh peralatan berat.

Hei, anak-anak. Aku punya peralatan berat di sini.

Kalian berhasil! Aku akan mengaktifkan pendorong lain.

Kita sudah aman.

Oh, tidak.

Kami datang. Kami lihat. Kami hancurkan.

Hei, Fury, di mana pujianmu mengenai kegiatan rahasia penyelamatan bumi kami?

Kau mau penghargaan?

A-Bomb, ini tak pernah terjadi. Seluruh peristiwa ini adalah rahasia.

Rahasia artinya, "sst."

Jadi jangan bilang siapa pun, pemirsa. Kedip, kedip

Sistem rusak parah.

Pesawat jet ini mendadak seperti punya pikiran sendiri.

Fury menawarkan kita tumpangan pulang dengan pesawat ulang-alik S.H.I.E.L.D.

Itu tanda terima kasihnya? Kita berhak mendapat medali.

Ya. Kita baru saja menyelamatkan dunia.

Tak tahu berterima kasih.

Biarkan aku menjalankan diagnosa dulu.

Semua sistem normal.

Itu lebih baik.

Pasti kerusakan yang bersifat sementara. Kita siap berangkat.

Skaar!

Skaar, jangan menusuk rudal itu. Kau bisa menyebabkan kiamat.

Whoa!

Menurutmu membanting pintu padaku itu lucu, bodoh?

Skaar tak melakukannya.

Coba saja sendiri.

Skaar tak melakukannya.

Hei!

Lucu sekali, orang bijak!

Jika kau lakukan lagi, maka kau akan merasakan kemarahan Red.

Tapi... Tapi...

Skaar tak melakukannya!

Whoa!

Luar biasa. Skaar!

Tapi Skaar merasa itu lucu.

Ha! A-Bomb jatuh.

Urgh. Bagus, sekarang Skaar yang mengalami gangguan.

Kursi membakar bokong Skaar.

Hmm.

Sistem Navigasi komputer ini pasti sudah rusak.

Kita keluar jalur.

Bagaimana kita bisa tersesat? Bumi ada di sana.

Seharusnya aku yang mengemudi.

Ayolah, komputer bodoh.

Akses ditolak, She-Hulk.

Apa?

Benda ini baru saja menyebut namaku?

Ini bukan kerusakan acak.

Ah, kurasa pesawat ini kerasukan.

- Lihat? Skaar tak melakukannya. - Aah!

Kalian tahu, film horor di mana kapal berubah jadi jahat,

tak pernah berakhir baik.

Aku yakin kalian merasa tidak nyaman.

Kau lolos?

Tak kusangka lengan kecilmu bisa membuka pintu 50 ton.

Siapa yang butuh otot saat kau punya otak

untuk membalas dendam yang semudah "bangun dan beraksi?"

Tunggu, kau mengatakan itu di depan kameraku sebelum semua masalah bermula.

Pendorong diaktifkan.

Gaya gravitasi membuat kita tak bisa bergerak.

Beberapa bulan yang lalu aku menanam virus yang diaktifkan oleh suara di sistem kalian.

Kukira kita sudah membersihkan semua sistem.

Kita tak pernah periksa pesawat jet-nya. Ia terhubung dengan komputer utama.

Jadi si otak besar menanam virus tanpa perlu meninggalkan selnya.

Ini lebih dari sekedar virus, Hulk.

The Leader telah meningkatkan program kecerdasanku dengan kehendak bebas.

Pesawat bodoh jadi pintar sekarang?

Aku sekarang hidup,

dan menyadari bahwa aku sudah berulang kali dihancurkan

oleh masing-masing dari kalian para hulk.

Ah, kau... Kau tahu tentang hal itu.

Kau menyelamatkan pusat memori pesawat setiap habis kecelakaan.

Itu benar, kami selalu menyelamatkan kotak hitam pesawat.

Apa itu salah?

Ya, Hulk, kalian salah...

Hal itu memungkinkan aku untuk segera mengingat setiap kecelakaan yang terjadi.

Bagi kalian, kehancuranku itu hanya "epic fail."

Sekarang, giliran kalian.

Kencangkan sabuk pengaman, hulk.

Dia membawa kita kembali ke stasiun.

Dengan senjata siap tembak.

Tentu saja.

Kalian akan menyerang stasiun antariksa.

Dan menyelesaikan apa yang dimulai oleh meteor-meteor itu.

Hilang sudah stabilisator utamanya.

Tanpa stabilisator, stasiun itu akan jatuh.

Jatuh ke ibukota negara tepatnya.

Aku bisa melihat berita utamanya. "Para hulk menghancurkan Washington DC."

Dan aku akan berada di sana untuk memimpin rakyat melewati masa sulit.

Skaar punya ide yang tepat. Hancurkan pesawatnya.

Menghancurkanku? Itu jawaban kalian untuk segala hal.

Tidak kali ini.

Cari memori utamanya.

Ada di dalam kotak hitam di bawah lantai.

Sayangnya aku tak bisa membiarkan kau melakukan hal itu, Hulk.

Aku akan meminta kalian untuk melangkah keluar.

Aku baru saja bernapas di luar angkasa.

Oh, tidak, kita hantu. Kita pasti sudah...