Legend of the Ancient Sword (Swords of Legends / Gu Jian Qi Tan / 古剑奇谭)

Legend of the Ancient Sword

Episode 21

You are a Ling Nv.

Don't forget your place and responsibilities.

Grandma, I haven't forgotten.

You already know that the Sword of Burning Solitude is dangerous.

If we want to bring back the Burning,

we have to bring back Susu.

I don't want to be reckless.

That's why I have to slowly convince Susu

Slowly convince...

How much longer do you need?

Qing Xue,

have you been taken hostage by Tusu?

No grandma, I am fine.

The Burning is too powerful.

Once you lose control, the consequences are beyond imagination.

I am also thinking for Youdu.

Can not, every day the Burning of Solitude stays in the human world,

I will be restless.

If you don't bring back the Burning.

-I will send someone there. -No need. No need.

Grandma, you don't have to send anyone.

I will get this done quickly.

The Burning of Solitude is related to You Du's existence,

and the life of Nu Wa Goddess' bloodline.

Once the seal is broken,

Everything is too late.

Right now, you're hurt by essential energy,

I'm worried that you don't have the power to bring Tusu home.

Grandma, my injuries are minor.

In a few days,

I can bring the Burning back for sure.

Then, how will you bring it home?

Although I can't bring it back quickly,

Grandma, I will quickly convince Tusu,

and then bring back the Burning.

I will believe you one more time.

If within half a month,

you still can't bring back the Burning.

You will return home immediately.

Yes, I understand.

Susu

Susu Susu

I didn't know

you are also here for the Burning.

It is not like what you have heard.

I am not here to steal the Burning.

I just want to protect the Burning.

It is our Youdu's responsibility.

In order to protect the Burning,

you can hurt other people.

Is that your Youdu's method?

Susu, it is not like what you think.

No wonder Teacher doesn't want me to meet You Du people,

all of you are scarier than the Masked people.

I never thought of hurting you.

Right, you just want the Burning.

Listen to me. If the seal to the Burning is broken,

your life will also be in danger.

I am just worried about you.

Can you trust me for once?

Come with me to Youdu with the Burning.

There's no need.

Return alone to Youdu.

Susu, Susu

Susu, Susu, listen to me.

This really is good wine.

Unfortunately,

I don't have the mood to drink.

There's still no news of the Jade?

Lady Jin's trigram can't calculate it either?

Even if we don't mention Lady Jin, it's fine.

I should just find the Jade myself.

Do you have a plan?

Where will you go next?

Anywhere.

There are no news here.

Leaving

This time,

I want you to leave Jiang Du with me to find the Jade.

That's not a problem.

But I have one requirement.

Don't worry.

You will have your wine.

Only Shao Gong understands me.

Ok, tonight, I will say goodbye to Hua Shang.

This time that we go

you will be separated with Hua Shang.

She will blame me.

What's there to blame.

Friends are like limbs, wife...

Moreover, she is not my wife.

What reason does she have to interfere?

Feelings between man and woman is just that.

Today, you can hold hands and spend the rest of your lives together.

Or then one day, some misfortune occurs,

the two of you go separate ways.

some misfortune occurs,

the two of you go separate ways.

Only she

can wait on you forever.

Yet you don't appreciate her.

When one day you return,

she's already not at Hua Man House.

You will not see her again.

By that time, you will regret it.

Hua Shang won't easily leave Hua Man House.

Before, I had left for around three years,

when I returned,

I would charm her, and it'll be the same once again.

This is the reason that I love Hua Shang.

Living happily without a care.

Hua Shang

Hua Shang

Come out and drink with me.

Hua Shang

Hua Shang

Hua Shang, come out and drink wine with me.

-Hua Shang is not here. -Where is she?

She's taking medicine to Jin Niang.

Jin Niang? Jin Niang?

Jin Niang?

Jin Niang?

Jin Niang, are you okay?

Jin Niang?

Come in.

Jin Niang, have you seen Hua Shang?

If you looking for Hua Shang, why are you at my place?

Last night, didn't she bring you medicine?

After she gave me the medicine,

she went home.

Hua Shang didn't come home all night.

Didn't come home?

This is strange.

I should ask you.

Did you make Hua Shang angry again?

I made Hua Shang angry?

Why do you say so?

Aren't you leaving soon?

How could Hua Shang not be angry?

I haven't even told her that I was leaving.

How would she know?

Maybe she overheard you two talking,

so she doesn't want to see you.

Men like you,

come and go as you please.

Fine then.

She doesn't want to see me.

Then I don't want to see her either.

Now I don't have to explain anything.

When I come back, we'll talk.

I looked at all the places that I can think of.

But I still can't find her.

Where do you think she went?

Maybe she went out to do something.

Then she'll return later. Wait a bit.

What is it that she didn't come home all night?

Also, Hua Shang

She doesn't have any enemies.

Always lived in Hua Man House.

There's no reason for her to leave without saying anything.

Big brother Qian Shang, there's a big problem.

In the pond, we found a body.

It is Hua Shang.

You need to go and check.

Yesterday, you were fine.

You said you will drink wine with me.

How could this be?

How could this be?

How could this be?

Elder Ouyang,

Clan Leader requests that you take a visit to Qing Yu Clan.

Also bring along the jade piece as well.

What the jade piece is,

blame me for I never heard of it.

Also, I will not return.

The piece is what,

Clan Leader Lei didn't specifically say.

As a disciple, of course there's no way I can find out.

But in Qin Chuan,

Elder's actions,

Clan Leader knows everything.

Elder is also a smart person.

You shouldn't think that we're ignorant, right?

I don't care how Clan Leader got news about me.

You should go find the person who told him.

I still have important things to do.

I can't return.

Clan Leader also has important things.

Don't make it difficult for me.

Please return to Qing Yun Tan with me.

Report to Clan Leader, find another person.

Goodbye.

Elder really isn't going to consider

your loved ones.

And also Lady Xun Fang.

They're guests at Qing Yun Tan.

Elder Ouyang, please calm down.

Clan Leader Lei is just being nice.