Gu Family Book (êµ¬ê°€ì˜ ì„œ)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
sweetnona
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
رفع تورنت
Sweet Nona
Ra'ed
Ahliy
هل تظن حقا ان بمقدوره ان يصبح انسان ؟
حتى إن اصبح هذا الولد انسان
هل سيظل يشكل خطراَ ؟
ارى انك قلقاَ على ابنتك
اخبرتها إن كان بمقدورها ان تتجنبه فلتتجنبه
لان احدهما قد يموت و تجنبه سيكون افضل شئ تفعله
احدهما يمكنه ان يموت ؟
لكن هذا اسمه القدر
بما انه قد بدأ بالفعل
ايا ما ستفعله فلن تستطيع منعه بقدرة الانسان الفانية وحدها
انه شئ لا يمكن منعه
هناك فرصه للموت
كانج تشى
تشونج جو
كانج تشى
تشونج جو
مستحيل ان يحدث ذلك
تاى سو و تشونج جو
لا يمكنهما خيانتى ابدا
تاى سو
لقد جئت لاخذ حياتك يا كانج تشى
أخي
سامحني
كانج تشى
لا تفعل تاى سو
لا تكن هكذا
.. لا تفعل
اتوسل اليك
لا
كانج تشى
ما الخطب ؟
الا تسمع صوتاَ
اى صوت ؟
.. لا لم اسمع
أخي
تاى سو
اذهب بعيداَ
اذهب بعيدا جداَ
ابتعد عن أخي
..تشونج جو
ابتعد
لا تقترب,
ابتعد
ابتعد
تشونج جو
ابتعد
لا اريدك
..تشونج جو
..تشونج جو
..تشونج جو
ما الخطب ؟
ما الذى حدث هنا بحق الله ؟
تشوى كانج تشى
هذا الاحمق تشوى كانج تشى
انسه يو وول
اعتقد ان هذا الشقى قد يكون مؤذياَ
انا لا ارى تشونج جو ايضا
..تشونج جو
..تشونج جو
أختى الصغيرة
..تشونج جو
تقول كانج تشى قد غادر ؟
اجل على ما يبدو ذلك
لما لم تمنعه ؟
لقد تركته هنا فحسب لانى وثقت بك لماذا ؟
..أنا
لا استطيع تحمل مسئولية الاعتناء بهذا الولد
خشيت ان اتأذى
بابقاء ولد لا يمكننى التعامل معه
بالتالى لم ترغب فى ان تساعده
وليس لانك ست قادر على ذلك وانما لم ترغب فى ذلك
الا تعرف حقا الى اين ذهب كانج تشى ؟
سيدى.. هناك رساله عاجله
بخصوص ماذا ؟
07:17 تقرير المجموعه التى تراقب الجبل يقول
ان رجال جو جوان كوانج يتجهون حاليا صوب تل نيونج جوك
ماذا ؟
تل نيونج جوك ؟
هل هذه الجهه التى يتجه اليها كانج تشى ؟
أجل سيدى أنه كذلك
نادى على كون بسرعه
فى الحقيقة نحن لم نرى دام او جون منذ فتره الان
ماذا ؟
اليسوا هؤلاء رجال جو جوان وانج ؟
اجل هذا صحيح
هل معقولة .. ؟
انهم كانوا يلاحقون كانج تشى ؟
كيف عرفوا حقيقة ان كانج تشى كان سيسلك هذا الطريق ؟
علينا ان نسرع يا كون
الى اين قد ذهب ؟
اعرف مكانا قد يكون ذهب اليه
هيا بنا
تشونج جو
هذا انا كانج تشى
انت كانج تشى ؟
كيف يمكن ذلك ؟
انت
لم تكن انساناَ ؟
انا اسف
لانى اظهرت هذا الجانب منى
ماذا عن أخى تاى سو ؟
اين أخي ؟
هل قمت .. ؟
بقتل أخى ؟
هل فعلت ذلك ؟
تشونج جو
ابتعد بعيداَ
لا تقترب
انت لست كانج تشى
كانج تشى
ليس وحشا مثلك
و ما كان ليقتل اخي
ترجمة sweet nona
ماذا جرى ؟
انا واثقه انه
كان هناك ممر من هنا
كيف لنا ان نمشى و نمشى و لا نعثر على الطريق
أنسة
أجل ؟
هذه نفس الشجرة التى مررنا بها من قبل
من هذا ؟
الستِ انتِ ابنة المرحوم بارك مو سول ؟
اليس هناك اخبار بعد ؟
لقد ارسلت اناس ليبحثوا و لكن
بمرور الوقت ستصبح تشونج جو فى خطر
علينا ان نعثر على هذه الفتاة باسرع ما يمكن
لكن كبيرة الكيسنج أنا لا اعرف حقا ما الذى يجرى
رجل جو جوان وانج منتشرين فى كافة انحاء الجبل
ماذا ؟
رجل جو جوان وانج ؟
هل كل هذا
بسبب ذلك الولد تشوى كانج تشى ؟
لا اعرف ان كنت ستصدقنى لكن هذه هى الحقيقة
بمجرد ان نزع بارك تاى سو سوار هذا الوغد
فجأة تغيرت عيناه كلياَ
وتحول الى وحش
تحول الى وحش ؟
كان قويا للغايه جميعا هاجمناه ولكنه لم
لكنه لم يتزحزح حتى
سو هوا
سيدى
هل من المحتمل ان له صله بسو هوا و جو وول ريونج ؟
هذا كان منذ عشرين عاما مضت اليس هذا تقريبا عمر تشوى كانج تشى ؟,
سأقتلكم جميعاً
امر لا يصدق
كيف يمكن لهذا ان يكون ؟
بالتالى
اين هذا الوغد تشوى كانج تشى الان ؟
لا اعرف
الا يمكنكِ ان تقولي الحقيقة ؟
رأينها تائهه فى الغابه فـ امسكنا بها
لا تعرف حقا الى اين كانت ذاهبه
سيدى
أخي
تشونج جو
أخي
تشونج جو
أخي
تشونج جو
أخي
هل كنت تحاول الهرب مني ؟
هل تظن انك قادر على فعل هذا ؟
ارجوك اطلق سراح اختى سأفعل اى شئ ارجوك
لست بحاجه اى شئ
أجلب هذا الوغد فى الحال الى مكتب الشرطة
لا ارجوك لا تفعل ذلك
اذاَ هل تذكرين اين يكون كانج تشى ؟ اين هو ؟
لا يمكننى ان اتذكر حقا
مستحيل ان اميز اين كان بعيناى فكل الاماكن فى الغابه تبدو متشابهه
اذاَ حياة اخوكِ
سوف تعدم غدا صباحاَ
خذه و اذهب
تشونج جو
أخي - تشونج جو -
أخي - تشونج جو -
أخي - تشونج جو -
أخي -
أخي -
لدى مكان اذهب اليه بالتالى تعال للقائى بعد ان تنتهى
ماذا افعل بـ أبنة بارك مو سول ؟
خذها الى نزل المئه عام
هيا بنا هيا بنا
هيا بنا هيا بنا
ماذا يجرى ؟
لقد مر وقت طويل منذ اخر مرة رأيت فيها قائد الشرطة دام بيونج جون
لا
الست الان مدير اكاديميه فنون القتال ؟
سمعت انك عدت للجنوب من العاصمه بغد ان تقاعدت
لكنك لم تأتى وتحيينى ولو لمرة
هذا يدعو للاستياء
ما هو غرضك من المجئ الى هنا ؟
فى تلك المرة منذ عشرين عاما مضت
لماذا لم تقتل سو هوا ؟
Gu Family Book subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Gu Family Book
- Kangchi The Beginning Se01 NF Web-DL · 52 downloads · 2019-05-22
- Gu Family Book (Kangchi, The Beginning / 구가의 서 / Guga-ui Seo) · 55 downloads · 2014-04-05
- Gu Family Book E17 130603 HDTV H264 720p-KOR · 23 downloads · 2013-08-31
- Gu Family Book E24 END 130625 HDTV H264 720p-KOR-HANrel · 34 downloads · 2013-08-31
- Gu Family Book E22 130618 HDTV H264 720p-KOR · 29 downloads · 2013-08-31
- Gu Family Book E23 130624 HDTV H264 720p-KOR · 26 downloads · 2013-08-31
- Gu Family Book E20 130611 HDTV H264 720p-KOR · 28 downloads · 2013-08-31
- Gu Family Book E19 130610 HDTV H264 720p-KOR · 34 downloads · 2013-08-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.