Glengarry Glen Ross

G

Gl

Gle

Glen

Gleng

Glenga

Glengar

Glengarr

Glengarry

Glengarry

Glengarry G

Glengarry Gl

Glengarry Gle

Glengarry Glen

Glengarry Glen

Glengarry Glen R

Glengarry Glen Ro

Glengarry Glen Ros

Glengarry Glen Ross

Glengarry Glen Ross

Glengarry Glen Ross (

Glengarry Glen Ross (1

Glengarry Glen Ross (19

Glengarry Glen Ross (199

Glengarry Glen Ross (1992

Glengarry Glen Ross (1992)

Glengarry Glen Ross (1992)

Glengarry Glen Ross (1992) -

Glengarry Glen Ross (1992) -

Glengarry Glen Ross (1992) - O

Glengarry Glen Ross (1992) - Oc

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr f

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fp

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 2

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.9

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.97

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976,

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976,

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, r

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, ru

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, run

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runt

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runti

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtim

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtime

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtime

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtime 1

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtime 1:

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtime 1:4

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtime 1:40

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtime 1:40:

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtime 1:40:2

Glengarry Glen Ross (1992) - Ocr fps 23.976, runtime 1:40:26

ครับ ว่าไงที่รักเป็นยังไงบ้าง

ดี

แล้วเขาว่ายังไง

เขายังอยู่ใช่ไหม

แล้วเขาจะไปเมื่อไหร่

งั้นแค่นี้ก่อน ผมต้องไปประชุมแล้วผม

ผมพูดจริงๆ สิ

จะไปให้เร็วที่สุดเลย แค่นี้ก่อนนะผม

แค่นี้ก่อน ผมสัญญา สัญญาว่ามันจะต้องเรียบร้อย

โกหกอีกแล้ว เสียเวลาจริงๆ

ครับ ขอสายหมอโลเวนสเตนหน่อยครับ

ค่อนข้างสำคัญต่อสายให้หน่อยได้ไหม

จอมโกหกกำลังหาทางติดต่อเหยื่อหรือไง

สาบานได้เชลฉันนั่งทั้งวันเลยวันนี้

สวัสดีครับคุณสโวโบด้า ผมเดฟมอส

ครับเราคุยกันเมื่อวานนี้

ตอนนี้รีโอแรนโซ่เอสเตท มีเรื่องเกิดขึ้นครับ

ประธานบริษัท กำลังจะเข้ามาที่บริษัท 1 วัน

ใช่ครับถูกต้อง

ครับหมอ อะไรนะครับ

หมายความว่ายังไงไม่อยู่ ผมต้องการคุยกับเขา

ใช่ครับเรื่องด่วนมาก ผมลีวีน

ไม่ผมติดต่อเขาไม่ได้ เดี๋ยวผมจะโทรมาใหม่

เขาจะแบ่งแน่ๆ ครับ

แล้วก็เลือกที่จะแบ่งด้วย แต่ผมให้เขารอไว้ก่อน 48 ชั่วโมง

เป็นโอกาส ที่จะทำให้คุณและสามีได้อยู่ด้วยกัน

คืนนี้ ตอน 4 ทุ่ม

หรือพรุ่งนี้ตอน 8 โมงเช้า

โอเค

โอเค คุณสะดวกเวลาไหนครับ

ไม่ครับคุณก็ส่ง ไม่ ๆ ๆ ฟังผมนะครับ

ผมมีเวลา 48 ชั่วโมงที่จะทำเงินให้คุณ

งั้น เขาจะกลับบ้านเมื่อไหร่

ได้ครับอีก 10 นาทีผมจะโทรกลับ

เขาไม่ต้องการให้คุณจัดการ เขาไม่ต้องการให้คุณช่วย

ไม่ต้องการอะไรเลย

ใช่ บางทีพวกนั้นยังขู่เราด้วย

แล้วสักวันทุกคนก็จะได้เจอเรื่องแย่ ๆ

ให้ตายสิพูดจนปากจะฉีก

สาบานได้เลยเชล ฉันข้ามถนนมาครึ่งทางแล้ว

ฉันจะไปกับนายด้วย ถ้านายจะพาฉันไปนะ

นายไม่รู้ล่ะสิ ฉันคุยกับเจอร์รี่กราฟอาทิตย์ที่แล้ว

ฉันต้องไปโทรหาเขาอีกรอบ

ให้ตายสิถ้าผมทำเงินกับรายนี้ไม่ได้ คุณจะฆ่าผมไหมเนี่ย

โทษทีที่ทำให้ คุณอารมณ์เสีย

น่ารักมาก แต่ตอนนี้ คุณกำลังทำให้ทั้งออฟฟิศเป็นคนโกหก

คุณมันเกินไป คุณก็ทำเงิน เราก็ทำเหมือนกัน

ผมอยากให้คุณหามากกว่านี้

ถ้าอย่างนั้นก็ไปได้แล้ว อย่าทำให้ผมเสียเวลา

มีแผนมาจากดาวน์ทาวน์

แผน แผนอีกแล้ว

งั้นผมขอผ่าน

คงไม่ได้

ทำไม

เดี๋ยวก็จะได้เห็นเอง

เชลลี่

ว่าไง

คืนนี้พร้อมที่จะทำหรือตายล่ะ

ฉันพร้อมเสมอแหละจอห์น พร้อมทุกเวลา มีอย่างนึง

พูดถึงลูกค้า เราเพิ่งได้มาใหม่คนนึงนี่นา

ใช่ เดี๋ยวเราไว้คุยกันตอนประชุม

พวกเราวิ่งไล่กันมานาน

มันเป็นหน้าที่ของเซลล์

ลูกค้านั่น คุณก็ให้ผมมาสิ

เอาไว้คุยกันคืนนี้

คุณก็รู้ว่าผมมีปัญหานิดหน่อย ทำให้มันติดขัด

ไว้หลังประชุม

ผมได้ยินว่า หัวหน้าเกลนแกรี่คนใหม่

ไว้หลังประชุมเชล

เฮ้ ริคกี้

ไงจอห์น ฝนตกหนัก

ฝนตกหนักมากข้างนอก

ต้องไปหาที่อุ่นๆ

ใช่ อัลเขาเจแอนด์บีมาเร็วเข้า ดับเบิ้ล

คัทตี้ แอล

เขาบอกว่า

เขาบอกว่า เมื่อตอนเที่ยงดาวน์ทาวน์ร้อนมาก

มีคนที่อยู่ที่มุมถนน

พุ่งเข้าหาตำรวจ และบอกให้ตำรวจยิงเขา

เขาบอกว่าอย่าดื่มเหล้า แรงๆ ตอนร้อน

ใครบอกล่ะ

หนังสือที่ผมอ่าน

เขาบอกว่า มันจะขับน้ำออกมา

เขาบอกให้เรากินน้ำ

แต่ฉันคิดว่าตามกฎหมาย ของพลเมืองอย่างเรา

ถ้าหากว่ามีใครคนนึงคิดอะไรออกมา ต้องมีคนทำอีกทาง

ถึงแม่ว่าคุณจะรู้ว่าเขาพูดผิดงั้นเหรอ

ผม ว่าไงเหรอ

คืนนี้คนนั้นนะคะ

อ้อใช่ ผมว่าทุกคนคงอยู่กับบ้าน

ถ้าหากลูกสาวผม หรือคนอื่นๆ โทรมา บอกว่าอยู่ที่ออฟฟิศ

ขอบคุณ

ฉันเจอผู้หญิงที่ไวท์เพลน 5 ยูนิต วิวติดเขา

เกิดอะไรขึ้น ทำไมเธอถึงไปเช็คเรื่องกำหมาย

เช็คเรื่องกฎหมายด้วย

จะทำยังไงดี

ไม่รู้สิ

เชลลี่

เขาเป็นใคร

ไม่ได้บอกสินะ

ฉันไม่ชอบตอนนี้เลย ฉันต้องการผู้นำ

แต่พวกนั้นไม่ได้ให้มา

พวกคนรวยก็ยิ่งรวยเพราะซื้อที่ดินได้ถูก

บีเอ็มนั่นของใคร

นี่ 7 โมงครึ่ง

นั่นใครน่ะ

คุณโรม่าไปไหน

ผมไม่ใช่ผู้ติดตาม เพราะอย่างนั้นผมไม่รู้

ช่วยฟังที่ผมพูดสักครู่ได้ไหม

ไม่ว่าพวกคุณ จะพูดเรื่องอะไรกันอยู่

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่คุณไปขาย หรือว่าใครสักคนที่ไม่ได้ต้องการซื้อที่

หรือว่าใครที่ไม่ได้ซื้อที่ ที่คุณเสนอให้

หรือว่าปฏิเสธที่จะรับโทรศัพท์

เรามาคุยอะไรที่สำคัญมากกว่านั้น

ทุกคนมาพร้อมหรือยัง

ขาดคนนึง

งั้นเรามาเริ่มกันเลย มาคุยเรื่องที่สำคัญกันดีกว่า

วาง กาแฟ นั่นลง

กาแฟมันก็อยู่ใกล้แค่นั้น

คิดว่าผมล้อเล่นหรือไง

แต่ผมไม่ได้ล้อเล่น

ผมมาจากดาวน์ทาวน์

ผมมาจากมิชแอนด์มูเรย์

และผมก็มาเพื่อกระตุ้นงาน

คุณชื่อลีวีนใช่ไหม

คุณเรียกตัวเองว่าเซลล์แมนใช่ไหม

ผมไม่มีเวลาว่าฟังเรื่องนี้

ก็ได้เพื่อนไม่ต้องฟัง ข่าวดีคุณถูกไล่ออก

ข่าวร้ายคือ คุณจะต้องใช้เวลา 1 อาทิตย์ จัดการงานทั้งหมด

เริ่มตั้งแต่คืนนี้ เริ่มตั้งแต่นั่งคืนนี้

โอ้ ตอนนี้พร้อมจะฟังกันแล้วเหรอ

ดี

ผมได้ทำการจัดการแข่งขันขึ้น สำหรับเดือนนี้

คุณรู้อยู่แล้วว่ารางวัลที่ 1 คือ คาดิแลคเอลโดราโด้

ทุกคนอยากรู้รางวัลที่สองไหม

รางวัลที่สองคือมีดหั่นสเต๊ค

ที่สามคือไล่ออก

เห็นหรือยัง

ขำออกไหม