Driven To Kill (Ruslan) (Driven to Kill)

Thanh Rillet kim loại à?

Thật ra đó là đoạn em thích nhất trong sách anh đấy.

Thích thật đấy. Anh dấu cây đinh dưới cái tách...

và xoay chuyển nó cho đến khi đánh trúng cái tách có giấu cây đinh

Anh thật điên rồ làm sao? - Chúng ta còn trẻ và nông nổi.

Đã lâu rồi chúng ta không nói về chuyện này nữa.

Nói cho em biết mánh lới ấy đi. Làm thế nào anh biết chỗ tìm ra cây đinh?

Em muốn biết toàn bộ câu chuyện. Cái đinh và cái Rulet

Mọi chuyện anh yêu. Em biết anh đã không bị thương.

Nếu anh làm việc này, em sẽ làm mọi thứ anh muốn.

Em yêu, em đã cho anh mọi thứ trong 5 năm nay rồi.

Vâng. Nhưng anh có biết cô bạn Selena của em không?

Anh biết - Cô ta không...

và em hứa , nếu anh trình diễn màn này anh sẽ có được hai đứa em

Nhanh nào anh!

Được rồi!

Nhắm mắt lại. - Vâng

Em sẵn sàng chưa? - Rồi.

Lạy chúa Làm sao anh biết được?

Anh chẳng biết tại sao nữa

Con bé sẽ cưới Stephan Abramov?

Giờ anh ta dùng Arbarn.

Anh ta không giống cha mình. Anh thấy không?

Anh hiểu, nhưng tại sao anh luôn là người cuối cùng biết chuyện.

Lanie ngại gọi điện.

Con bé ấy biết anh sẽ buồn, nhưng, Ruslan, nó muốn anh ở đây.

Nó thật sự cần anh.

Chiều mai anh đi nhé. Em hy vọng anh sẽ kịp chuyến bay.

Chắc chắn anh sẽ đến đó.

Tuyệt thật. Con gái anh sẽ vui lắm đấy, Ruslan.

Anh có viết ở đó không? - Anh biết em sống ở đâu mà, Katya.

Bọn em đã dọn nhà.

Sao vậy?

Câu chuyện rất dài. Đó là nơi buồn bã.

Bọn em sẽ kể anh nghe khi anh đến đây.

Anh sẽ lấy viết.

California? - Anh không thấy sao?

Này, anh có thấy nơi đây thật ấm áp nhưng không đủ chỗ ở không?

Anh cũng không có đủ thức ăn cho từng này người đâu...

anh sẽ sợ khi biết điều này đấy.

Ruslan.

Ruslan.

Tôi có linh cảm là anh quay về đấy.

Không bạn, chỉ có kẻ thù.

Lòng trung thành là đáng quý nhất đấy, Brot.

Lòng trung thành giữa tôi và anh - Da.

cho chúng ta sự tự do trong 5 năm

5 năm chết tiệt ở Gulag.

Không nhiều người thoát khỏi nơi đó

Vui lòng nói với mọi người - Vâng?

Tôi quay về chỉ vì việc riêng - Dĩ nhiên tôi sẽ...

nhưng tôi không chắc họ sẽ tin

Tôi không quan tâm. Đó là chuyện riêng của tôi, chuyện gia đình

Tôi biết rồi.

l

Gã ở Cali đã viết quyển sách về cuộc đời anh.

Tôi đã đọc nó Tôi nghĩ kẻ thù của anh cũng đọc nó.

vì điều đó nên tôi muốn anh cầm lấy cái này..

Cẩn thận đấy, Ruslan. Được chứ?

Chào mừng đã quay về.

Anh ta muốn hỏi anh. - Tôi phải đi đây.

Quá muộn rồi, mày đã xúc phạm bọn tao.

Mày phải bị trừng phạt.

Mọi chuyện sẽ tốt đẹp nếu mày để tao đi.

Điều đó sẽ không xảy ra.

Mẹ kiếp!

Giờ đến lượt tao và mày.

Tôi xin lỗi vì đã quá đáng như vậy.

Chả phải mày nói Kẻ nào làm điều xấu

hắn phải bị trừng phạt sao? - Không, tôi chỉ đùa.

Đùa? Quỳ xuống!

Đây là lần đầu tiên..

mày bị phạt vì đùa đấy.

Để tôi đi lấy chổi..

Ruslan?

Cô quên ai đang chi trả cho điều chết tiệt này à?

Tôi nên nói chuyện với hắn ta à?.

Đó là cha con bé. Nó muốn gặp cha.

Cô muốn hắn về đây à? - Để tôi yên, Terry.

Tôi đang hỏi cô. -Gì nào?

Có phải tôi muốn một người đàn ông đã bỏ mặc con gái vào ngày cưới không?

Anh bảo vợ anh sống ở đây sao?

Vợ cũ - Hình như cô ấy đang tổ chức tiệc

Có ai sắp kết hôn à?

Con gái tôi.

Cái này, cái này..

Vâng, chúng ta sẽ...

Mời vào. Chắc anh là Ruslan

người đã viết cuốn sách. - Vâng.

ld

Tôi cũng là luật sư và tôi thường biện hộ cho những người như anh

Trông em khỏe đấy.

Anh cũng vậy.

Giờ anh muốn ở cùng em .

Em cũng vậy.

Anh biết Terry rồi chứ?

Vâng, bọn anh vừa nói chuyện về cuốn sách. Anh ấy là fan đấy.

Anh ta nên thế - Còn em

Em đã chăm sóc tốt cho con chúng ta.

Lần cuối anh gặp nó là khi nào nhỉ?

Ngày tốt nghiệp? Không, tại trường luật.

Con bé giờ là ủy viên công tố cho văn phòng D.A

Con đâu rồi?

Nó trên lầu. 3 giờ nữa xe sẽ đến đưa chúng ta đến nhà thờ.

hãy thuyết phục con bé rằng nếu nó không mang khăn trùm

nó sẽ trông giống thời Victoria

Được.

Này!

Bố?

Con nhớ bố.

Bố cũng vậy.

Mẹ đã nói gì vậy? - Con xinh đẹp hơn bao giờ hết.

Thật đấy!

lỡ

Mẹ còn nói gì nữa?

Có tiếng cãi nhau trên điện thoại

Vâng, cái gã mẹ cưới là một gã hay châm chích.

Bố đã gặp hắn dưới lầu.

Con muốn bố gặp vị hôn phu của con.

Ruslan, rất vui khi gặp bố..

Tên con là Stephan Arbarn.

Rất hân hạnh.

Con biết, um...

lẽ

chỉ một lúc thôi

Con muốn vậy. Điều đó quan trọng với con

Chúng ta không trễ đâu.

Vâng, chỉ vài phút thôi.

Con còn nhớ những câu chuyện mà bố thường gửi khi con còn nhỏ không?

Vâng, về con rồng và cô gái mù.

Cô bé đã nghĩ đó là con thiên nga...

và anh ta không muốn cô bé phát hiện ra

Thật buồn

Đừng trách bố như vậy.

Stephan là cuộc đời con.

Con có cần lời chấp thuận của cha không?

Bố muốn chúng ta có những thứ mà bố không mang lại được.

Mẹ rất vui vì bố đã đến.

Găng tơ?

Con nghĩ chúng ta đang thoát khỏi sai lầm

Cha con là găng tơ và ông ấy muốn con theo...

chân ông ta. Vâng ta biết.

Sau đó cậu gặp Lanie.

Cô ấy trông mong vào cháu rất nhiều.

Ta muốn hỏi

l

kéo con ra khỏi lối mòn đó không?

Ngôi trường cũ của cha con ở Nga

lẽ

Con chưa biết về ta mà.

và tất cả những người làm việc với ta

Không ai còn sống để kể chuyện này.

Chúng ta sẽ không nói chuyện đó nữa.

Tốt hơn hết là vậy.

Khi chúng đi, bọn ta sẽ vào -Được rồi, chúng ta sẽ mang chúng....

Này, Lanie.

Bố không muốn làm phiền con

Bố biết con đã có nhẫn

Cái này... của bà ngoại

Bà ở St. Petersburg, và bà ấy đẹp như con vậy.

Bố muốn con đeo nó.

Lanie, Terry sẽ đưa con tới nhà thờ.

Chúng ta sẽ đưa Ruslan đến khách sạn trên đường đi

Nhẫn của ai vậy?

Cảm ơn cha, thật đẹp.

Con biết nó thật giá trị với cha

vì vậy con dẽ đeo nó

Sao con không để nó ở đây đến lúc xong lễ cưới?

Cha sẽ về khách sạn thay đồ gặp lại con ở nhà thờ nhé.

Terry sẽ đưa cha đi - Cha có thể đi taxi

Cha hãy vì con mà

Cha phải đi cùng mọi người -Được

Cha này..

đừng kết tội Stephan quá nhanh quá khắt khe nhé

Nếu con hạnh phúc, bố sẽ hạnh phúc

ld

Làm quái nào tôi biết được, hỏi vợ tôi đấy

Không, không

ll

ld

Tôi nghĩ anh biết, hãy vì Lanie...

tôi và anh nên -khoan ..

Anh giữ máy một lát nào Có chuyện xảy ra ở đây

Tôi cần nói chuyện với trung sĩ

lô

Xin chào

Để ông ta qua

Anh nói chuyện với bọn họ?

Muốn cái túi ấy à?

Chúng tôi muốn lấy dấu vân tay trong khu này

Cô ta thế nào?

Bị thương nặng

Cô ấy bị khủng hoảng nhưng đã ổn

Đồ đẹp đấy.

Ông đã ở đâu vậy, thám tử?

khỉ thật.

Đây là số của tôi

Cái quái gì vậy?

Anh ta là cha

Chúng tôi nghĩ họ đang tìm một nơi an toàn -Không có vết trộm.