Ugram

Ugram (ఉగ్రం)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Ugram 2023 Telugu HQ HDRip 1080p x264 DD+5 1 www bolymovie com
www bolymovie com Ugram 2023 Telugu HQ HDRip 720p x264 DD+5 1 192Kbps
Ugram (2023) Telugu TRUE WEB-DL - 1080p HQ - AVC - UNTOUCHED
Ugram (2023) Telugu HQ HDRip - 1080p - x264
Ugram (2023) Telugu HQ HDRip - 1080p - HEVC - x265
Ugram (2023) Telugu HQ HDRip - 720p - x264
Ugram 2023 *-* RunTime : 02h 26m 07s
A Commentary by Qasem_Samangani
مترجم : عسکر × تیم ترجمه بهارات مووی × آپلود : قاسم سمنگانی

Tags

webdl
Published on: 2024-05-26
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 186 lines.

آدرس پیج اینستاگرامی ما bolymovie

سفارش دهنده:محبوبه خانم

"خشن" ارائه ای از وبسایت بالی مووی

"توجه:این فیلم حاوی الفاظ رکیک و صحنه های خوشنت آمیز است" "پیشنهاد می شود آن را با خانواده مشاهده نفرمایید"

"جاده در دست ساخت است"

!بابا پلیسه

!لاکی !لاکی

!آپارنا !چشمات رو باز کن،آپارنا

من حالم خوبه

!لاکی !دخترم لاکی

!آپارنا

مراقب لاکی باشی

"بیمارستان منز پلاس"

پس از آزمایش های فراوان ...شرکت زیترو بیوتیک موفق به کشف

قرص هایی شدند که می تواند تمامی بیماران قلبی را درمان کند

شرکت زیترو اعلام کرده به زودی این قرص ها به بازار عرضه خواهد شد

لاکی؟

کدوم طبقه می خواید برید؟

طبقه دوم- کارت همراهی تون کجاست؟-

کارت همراه؟

فکر کنم تو اتاق جا گذاشتمش

کدوم اتاق؟- اتاق 202-

اسم مریض تون چیه؟- آپارنا و لاکی-

بله؟

شما مریض هایی به اسم های لاکی و آپارنا تو اتاق 202 دارین؟

همراه شون انگار کارت همراه خودش رو تو اتاق جا گذاشته

یک دقیقه

الان تو اتاق 202 فقط یک مریض به اسم رامش داریم

اونهایی که شما می گید تو این اتاق نیستند

منظورت چیه؟ پس الان کجاند؟

همین دیشب تو بخش اورژانس بودن

بعدشم بردن شون تو اتاق 202 یعنی چی که اونجا نیستند؟

دیشب چون خوابم نمی برد اومدم تو لابی نشستم

خب الان اینجا نیستند

شاید تو یک بخش دیگه باشند برید از پذیرش سوال کنید

بفرمایید برید

الان 5 روز که پسرمون تو آی سی یو بستری ئه

ولی یک بار هم نذاشتین ما اون رو ببینیم

ولی تا هر جایی که تونستن از مون پول گرفتین

اصلا حالش خوبه یا نکنه اتفاقی براش افتاده؟

تو این بیمارستان چه خبره؟

الان حال پسرتون تو آی سی یو خوبه اونجا همه جوره بهش رسیدگی میشه

خب چرا نمی ذارین ما بریم دیدنش؟

الان مشکل کجاست؟- جای نگرانی نیست-

خب چرا نمی ذاری بریم دیدنش؟

کلا 2 روز بیشتر نیست مریض مون رو آوردیم اینجا بعد تا الان 25 هزار تا از مون پول گرفتین

این ها هزینه چک آپ،آزمایشات اتاق و غیره است

می بردمش یک کلینک خصوصی تهش می شد 2 هزار روپیه

لعنت به این بیمارستان

بیاید بریم

جانم آقا؟

دیشب ساعت 10 و نیم بود زن و بچه ام رو اینجا پذیرش کردید

بعد از کارای اورژانس بردید شون اتاق 202

حالا که رفتم ببینم شون می گن که اونجا نیستند

اسم بیمار تون چیه؟- آپارنا و لاکی-

ما اصلا دیشب کسی رو با این اسامی پذیرش نکردیم

نگران نباش لاکی الان تو بیمارستانیم

آپارنا نگران چیزی نباش الان تو بیمارستانیم

شما همین جا بمونید خودمون اون ها رو می بریم اورژانس مداوا شون می کنیم

فقط شما تشریف بیارید فرم پذیرش رو پر کنید

خود تو اومدی فرم پذیرش رو دادی پر کنم

من اصلا دیشب شیفت نبودم

امروز صبح ساعت 6 اومدم

یعنی چی این حرفا؟ خوب یادمه خودت بودی

فرم ها رو پر کردم دادم به خودت که ثبت شون کنی

یک دقیقه صبر کنید اگه فرمی پر شده باشه باید اینجا باشه

خودتون نگاه کنید همچین فرمی اینجا نیست

برای چی اینجا نیست؟ یعنی چی این چیزا؟

شک ندارم یک اتفاقی افتاده

اول باید بچه رو ببریم تو اورژانس اونجا دکتر هامون بهش رسیدگی می کنن

دکتر

بله؟

دکتر مگه شما پزشک معالج دختر و زن من نبودید؟

بعد اون ها میگن اصلا زن و بچه ام اینجا نیستند

من دکتر معالج شون بودم؟ کی؟

همین دیشب

من همین الان از بمبئی رسیدم الان مشکل تون چیه؟

مشکلم چیه؟

شما ها دارید دردسر درست می کنید نه من

همین دیشب زن و بچه ام رو آوردم اینجا بستری کردم بعد شما میگید اینجا نیستند؟

زن و بچه ام کجاند؟ حرف بزن ببینم

!نگهبان- !قربان-

!کمک

بگو ببینم با زن و بچه ام چی کار کردید؟ اون ها رو کجا بردید؟

!نگهبان

حرف بزن ببینم

برو عقب جلو نیا

دکتر رو ول کن

نیاید جلو که می کشمش- دکتر رو ول کن مگه دیوونه ای؟-

شما که دارید می بینید داره خون ریزی می کنه برای چی همینجوری واستادید نگاه می کنید؟

سریع برانکارد رو بیارید

صبر کنید خانم ما اصلا نمی دونیم اون کیه

بی خودی داشت برامون ایجاد مزاحمت می کرد

باید ازش پیش پلیس شکایت کنیم

بی چاره داره می میره بعد تو از قوانین حرف می زنی؟

خودم مسئولیتش رو به عهده می گیرم

سریع بذارینش رو برانکارد بیارینش

ببرینش اتاق سی تی اسکن

سریع باشین

"پنج سال پیش" "منطقه ای جنگلی در وارانگال"

داداش کیفیت ماری جواناش عالیه

باید قیمت شون رو بالا ببریم

خیلی وقته ماشین ها آماده ان

نگران نباش داداش تا 1 ساعت دیگه آماده میشه

اون کجاست؟

رفت غذا بیاره یا غذا بپزه؟

زنگ بزن بهش- باشه داداش-

داری کجا میری؟ گفتم زنگ بزن بهش

اینجا آنتن نیست داداش

باید برم سمت درخت ها شاید آنتن بده

این چه وضعشه؟

!داداش

!یکی از آدم هامون رو کشتن

کسی که پا تو جنگل های ما گذاشته حکمش مرگه

چراغ ها رو خاموش کنید

اسلحه هاتون رو در بیارید

هر جا که غریبه ای دیدید،بکشیدش

"سر بازرس:شیواکومار"

یکی داره با هر بار خاموش روشن شدن چراغ افراد مون رو میزنه

همه چراغ ها رو روشن کنید

پلیس ئه

این پلیس رو بکشید ببینم

داش من گل زده بودم تو حالت طبیعی نبودم از دهنم پرید گفتم بکشیدش

جون عزیزت منو نکش

فقط دستگیرم کن

اسمت چیه؟- ناگندرا-

اسم بابات چیه؟- سبایا

سن؟- 35-

اسمت چیه؟- بیکشاپاتی-

اسم بابات چیه؟- لینگایا-

اسمت چیه؟- مورتی-

چی؟- مورتی-

ببین جناب پاتل اومد

ناراسیمها ردی پاتل

از اون کله گنده هاست

خب به ما چه که کیه؟ بگو فردا صبح بیاد کلانتری

این ها آدم های من اند برای زندگی کردن به پول نیازه

برای همین هم محصولات جنگلی می فروشن

این یک تجارت سیاهه

بذار همینجوری هم بمونه

و الا زندگی خودت سیاه میشه

منم دقیقا تو دل سیاهی خوابوندم تو گوشت

...اگه تا یک دقیقه دیگه اینجا بمونی

تو رو هم لخت می کنم می شونمت کنار این ها

چون این لباس تن ته برام شیر شدی

امروز روز تو بود

روز من که فرا برسه بهت نشون میدم که من کی ام

حتی اگه روزمم نباشه بازم همینجوری دهنت رو سرویس می کنم

فهمیدی؟

بیاید بریم

خیل خب بس کن

باشه

خب دیگه من میرم

دیر نکنی ها

خداحافظ- خداحافظ-

چیه؟ افتادی دنبال من؟

می خوای مخم رو بزنی؟

اگه یک بار دیگه بیوفتی دنبالم میرم پیش پلیس ازت شکایت می کنم

هر وقت یونیفرمم رو تنم کرد بیا شکایت کن

یعنی تو خودت پلیسی؟- دارم دوره آموزشی رو می گذرونم-

پس هنوز پلیس نشدی

پس به چه جرعتی اینجوری افتادی دنبالم؟

آخه می خوام همه ی عمرم رو با تو باشم

دوستم داری؟- تا آخرین نفس-

برای چی چیزی نمیگی؟

با تو ام عزیز دلم

یعنی متوجه نشدی؟

منظورت چیه؟

منم عاشقت شدم

"هانوماکوندا،حیدرآباد"

...اگه مامان و بابام قضیه ی ما رو بفهمند

...هنوز پام رو تو خونه نذاشتم

عروسم می کنند

عروسی خودمونه؟ خب عالیه که

چیش خوبه؟ از این به بعد دیگه نمی تونم بیام وارانگال

هر آخر هفته ای که میای حیدرآباد باید بیای دیدنم

باشه؟- هرچی تو بگی همون میشه-

اینو بفرست- چشم قربان-

الو؟- بگم الان کجام؟-

اومدی وارانگال آره؟

میدونستم که حتما میای

ذوق نکن جناب پلیس دارم میرم پاراکالا

پاراکالا؟

آره

پسر عموم مهمونی گرفته دارم میرم پیش اون

وقتی برگشتی بیام دیدنت؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left