Idol: The Coup (Aidol: The Coup / 아이돌: 더 쿠데타)

Tutti i luoghi, i personaggi, le aziende e gli eventi rappresentati in questo spettacolo sono fittizi.

Kim Jenna.

Hai intenzione di fare cosa?

Nel prossimo spettacolo delle KillA,

fammi fare una delle ballerine di riserva.

Le scuse non lo faranno andare bene

Lo spettacolo è tra due giorni.

Come puoi essere così avventata?

Direttore Yoon!

Non abbatterti troppo.

Lasciami, Hyun-ji.

Devi capire che...

abbiamo le nostre ragioni.

Ragioni? Quali ragioni?

Faremo in modo di non far ricadere la colpa sui MARS e l'agenzia...

Pensi che fare un video infantile sarà

sufficiente come spiegazione?

Eh?

Chi...

Chi vorrà ascoltare la vostra spiegazione?

Vai a dirlo a Kim Jenna.

Le Cotton Candy

faranno lo spettacolo come previsto. Va bene?

Vai.

Ehi, Choi So-yeon!

A che gioco stai giocando?

Pensi sia uno scherzo?

Deve essersi esercitata molto. Era perfetta.

Non è di questo che sto parlando.

Io si invece.

Era così sincera che non potevo rifiutarla.

Non hai aspettato nemmeno un anno

dal fallimento del nostro album.

Mi chiedevo come potevi restare

tanto a lungo con un gruppo rovinato

Ora capisco.

Condividere l'umiliazione...

Che lavoro di squadra strappalacrime.

Ma perché avete fallito?

Parlerò con il team della coreografia.

Impara la coreografia prima di unirti alle prove.

Se la farai bene,

Ammetterò che la tua partenza è stata

in parte anche colpa nostra.

E se ci fossero problemi?

Hanno già chiuso bottega. Dare loro un piccolo lavoro

non sarà un problema.

Se fossero abbastanza conosciute da essere un problema,

non sarebbero state definite un gruppo fallito.

Quando penso a come se n'è andata

e quasi ci ha rovinate,

mi arrabbio ancora.

Che cos'è questa volta?

Jenna dice che sarà una ballerina di riserva con me!

Lei ha scelto di

non rinunciare a nessuno di noi due.

E invece,

sai a cos'ha rinunciato?

La collaborazione.

Sai che tipo di opportunità era.

Basta così.

Cosa fai?

Non posso lasciarti fare lo spettacolo da sola.

Ancora ne parli?

Io mi dichiaro fuori.

Fai la loro canzone oppure no. Fai come vuoi.

Se smetti adesso,

rimarrai come la persona che le KillA pensano che tu sia.

Avrai sprecato parole.

Non mi interessa cosa pensano di me.

Volevi parlare delle parti?

Preparati.

EL.

Era per questo che hai agito così? Sembravi così sicura

Questo è il vostro limite

Vivrete così e poi finirete tutto.

Non varrete nulla.

Non preoccuparti per noi.

Siamo forti.

Ballerai la canzone delle KillA per colpa nostra

Quindi come possiamo ignorarlo e cantare la nostra canzone?

Lascia che lo faccia solo per questa volta.

Poi mi fermerò per davvero.

Il percorso che vuoi intraprendere...

Lo rispetterò.

Ammetto che la mia testardaggine ha reso tutto difficile.

Ammetto che siamo diverse.

Ma sai una cosa, EL?

Se non lo sopporti più,

torna indietro.

Va bene se lo fai.

Parte 8 - Fioritura

Cominciamo.

Conosci la nostra gamma, vero?

Sono do di terza ottava, più alto in falsetto.

Stella è do di terza ottava.

Chae-ah è...

Mi stai ascoltando?

Chae-ah è D, Hyun-ji è E.

Posso aggiungere nella gamma inferiore.

Hyun-ji sa fare un falsetto acuto...

Non stai ascoltando!

Facciamo dopo.

Ora.

Concentrati.

Hyun-ji può rappare nella gamma media.

Chae-ah sa fare un mezzo falsetto pulito e acuto.

Stella non può andare più in falsetto di C.

Riesce a rappare nella fascia media.

Va bene.

Dopo aver deciso la chiave e le parti,

Registrerò la guida.

Quando puoi finire la base?

Conosci il nostro programma, vero?

Quanto

più comprensivo devo essere?

Ci dev'essere un motivo.

Appunto!

Perché devo essere comprensivo con loro?

La collaborazione è annullata?

Di cosa sta parlando il Direttore Yoon?

Era divertente.

Anche le Cotton Candy saranno deluse.

Non è ufficiale.

Scoprirò cosa sta succedendo.

Kim Jenna

Salve.

- Io... - Kim Jenna!

Parla prima con me.

EL, Troy, ballerine di riserva?

Ho sentito male?

Scusami.

Ma è molto importante per noi.

Importante?

Kim Jenna...

So che lo spettacolo con i MARS

è un'opportunità che non avremo mai più.

Ma?

Anche un'occasione per correggere

un errore passato non ricapiterà.

Questa è

una possibilità che non possiamo lasciarci sfuggire.

Non capisci niente delle priorità.

Mi scuso per aver creato confusione.

Te ne pentirai.

Ho fatto la mia scelta, decidendo di non pentirmene.

Dev'esserci un altro modo.

No.

Non cercherò un altro modo.

Una volta hai detto,

di esserti chiesto

come dovresti definirti.

Non un "me" che esiste per essere visto.

Qual è un altro "me"?

Tutto quello che faccio oggigiorno

è come un processo difficile per incontrare un nuovo me.

È lo stesso per me, per tutte noi.

Non un idol intrappolato in un sogno fallito.

Qual è un altro "me"?

È questa la priorità in questo momento?

Sì.

Lo è.

Perché è adesso, è importante.

Devo saperlo subito.

Kim Jenna, qualunque cosa pensi,

questa collaborazione continuerà.

Capito?

Solo allora mi fermerò davvero.

Il percorso che vuoi intraprendere...

Lo rispetterò.

Lascia che lo faccia solo per questa volta.

Lei ha scelto

di non rinunciare a nessuno di noi due.

Invece,

sai a cos'ha rinunciato?

Questo è il vostro limite.

Vivrete così, poi finirete tutto.

Non varrete nulla.