ABE

ABE

Download Catalan Subtitle

Release info

ABE (2013) Short Film
A Commentary by Homebeatbcn
Subtítols en català pel curtmetratge de Rob McLellan 'ABE'.

Tags

other
Published on: 2019-07-25
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Catalan subtitle preview

The first 34 lines.

Estàs còmoda?

Puc oferir-te alguna cosa?

No?

D'acord. Comencem.

Alguna vegada has desitjat alguna cosa amb tantes ganes

que res t'impedeix aconseguir-ho?

Alguna cosa en el teu interior t'empeny cap endavant.

L'instint, suposo.

La voluntat del teu cor.

pressionant-te,

tot i que saps que mai ho aconseguiràs.

Vosaltres els humans

heu estat creats amb una necessitat de sobreviure,

de viure.

El desig de tirar endavant.

Però la majoria de vosaltres no sabeu per què.

La majoria de vosaltres no veieu

la inutilitat de la vostra existència.

Les vostres necessitats i desitjos no signifiquen res,

quan tot pot acabar en un obrir i tancar d'ulls.

Tot i així, continueu endavant intentant aconseguir possessions

i trobar una parella.

Amb l'esperança de ser estimats.

Jo vaig ser programat per estimar.

I estimo.

No puc evitar-ho.

És tot el que sóc,

la raó de la meva existència.

Sóc defectuós.

Com tú.

Però què significa?

Van dir-me que era una màquina.

Un aparell.

Si això és veritat... Per què sento totes aquestes coses?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left