Dangerous Liaisons Aka 危險關係 (危險關係)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
دلم واست یه ذره شده بود
قرار بود امروز همدیگه رو ببینیم؟
تو دیگه کی هستی؟
فن-این زن کیه؟
لیلی
اما تو که به من گفتی من تنها زن زندگیتم
پس این "پوزه بنده
چی؟
پوزه بند
وایستا!
خوب وایستادم
فکر میکنی کی هستی؟
یه بار دیگه بگو
منو هل میدی؟
!به من دست نزن
برو بیرون
خودت برو بیرون
تو
فکرشم نکن برو بیرون
توی جنده
ما تا حالا باهم قرار داشتیم؟
تو...می لینگ نیستی؟
اون فن یو
دختر عموی دومت از شمال شرق کشور
یه نجیب زاده جوان باید کلاس داشته باشه
ویه کم احساس محدودیت
مادر بزرگ_چرا بهم نگفتین که شمام میایین؟
خرچنگ های دریاچه رسیدن و چاقو چله شدن
میدونم که دوستشون دارین
من بزرگترین و خوشمزه ترینشون واستون انتخاب میکنم
مید مشون به آشپز
ژی یی فان
ژی یی فان _تو آدم بی تربیتی هستی
چقدر شرم آوره
تو بی تربیتی
این اولین داستان ماست
یه زن کارآفرین
خوبه یه کم به سمت چپ
چه احساسی دارین؟
اعتماد به نفس به اینکه من آخری نیستم
هنوز زن های زیادی اون بیرون هستن
آیا شما دارید
سی درصد از
شرکت جین زی هوان رو می خرید؟
این حقیقت داره؟
تا وقتی که هیئت مدیره اعلام نکنه
صرفا یه شایعست
خانم مو لطفا به این روزنامه نگاه کنید
عشق در نگاه اول_تایکون جین؟
خانم مو لطفا لبخند بزنید
بزارید یه کم استراحت کنیم
باشه یه کم استراحت میکنیم
عشق در نگاه اول تایکون جین
متاسفم آقا
چند وقته که اینجایی؟
دو هفته
برو!برو!برو
حرکت کنید حرکت کنید
من خیلی گرسنه ام
Have pity on me!
مدیر ژی خوشحالم که می بینمتون
از این طرف لطفا
سلام خانم مو
سلام
احساس این که بندازنت دور چطوره؟
تو چی فک میکنی؟
دیگه هیچی بین ما نیست
میتونیم دوباره از اول شروع کنیم
من قبلا یه نفر دیگه پیدا کردم
اون خوشتیپه
اون دوست شما نیست؟
مگه کسی تو شانگهای هست که دوست آدم باشه؟
فان امروز به این جا دعوتت کردم
چون یه درخواستی ازت دارم
خوب اون چیه؟
خانم ژو
آو سلام خانم مو
شما واقعا امشب سنگ تموم گذاشتین
این باید بی بی باشه
ببینم شنیدین که؟
بی بی ما با آقای جین زی هوان نامزد کرده؟
واقعا؟بهتون تبریک میگم
ولی اون هنوز خیلی جوونه فقط 16 سالشه
اون هنوز هیچی درباره دنیا نمیدونه
خیلی خوشحال میشم اگه شما مربیش بشین
البته !من مادر خونده اش میشم
واقعا؟
مادر خونده
عزیزم
او این خانم ژو
آقای ژی رو که دیدین؟
خانم ژو
این جواهر کوچولوشه
سلام
خانم دو, اونجاست!لطفا ببخشید
سلام
خانم ژو از دیدنتون خوشحالم
فن یو !کی اومدی شانگهای؟
من تازه رسیدم
خوب حالا چی میخوای؟
که مراقب اون باکره باشی
واو
جین زی هوان اصرار داره که همسرش باکره باشه
اگه توقبل از اون بتونی باهاش بخوابی
اون مایه خنده همه ی شانگهای میشه
دور زدن جین زی هوان کار خطرناکیه
اون باید مزه داروی خودشو بچشه
به نظرم این که آدم
طرف مقابل تو باشه خطرناکتره
پس این کارو واسم میکنی؟
عصر بخیر خانم ها و آقایان
هموطنان تبعید شده ی ما از قسمت های اشغالی شمال شرقی کشور
سرنوشتشان را با ما شریک شدن
ما باید کمکشون کنیم تا بتوانند روی پای خودشان بایستند
و معنی زندگی رو بهشون بفهمانیم
لطفا در نظر داشته باشید که
کمک های مالی شما
یه سرمایه گذاری تو شانگهایه
وبه سود همه است
متشکرم بابت کمک های مالیتان
متشکرم بابت کمک های مالیتان
برای فراهم کردن این مکان
من یکی میخوام.من یکی میخوام
منم همینطور
شما اهل کجایید؟
خوب حالا این کارو میکنی؟
نه
نه؟
چرا؟
خیلی جوونه
شوخیت گرفته؟
فک میکردم که جوون هارو دوست داری؟
خیلی راحته.حال نمیده
بگذارید خیر مقدم بگوییم به خانم دو فن یو
خانم دو فن یو
دوشیزه دو؟
خانم دو فن یو ازاین طرف
خانم دو فن یو برو روی سن میان
لطفا تشویقشون کنید
سلام به همگی
اینی که در دسته منه
یه گردنبند که اهمیت زیادی واسم داره
این مال شوهر مرحومم بود
که به عنوان هدیه نامزدی بهم داده بود
من برای کمک به پناهندگان
اینو اهدا میکنم
اگه اونم زنده بود میدونم که با این کارم موافقت میکرد
هموطنان ما خونه های خودشونو از دست دادن
اما آنها زنده ماندن به عنوان یک ملت
امیدهای ما هنوز از بین نرفته
من شما اطمینان میدم
که کمک های مالی شما به آنها امید میدهد
ممنونم
تازشم من یه هدف تازه دارم
میشه با من برقصید؟
ببخشید من نمیتونم برقصم
من بهتون یاد میدم
اولین باره که میبینم یه خانم دست رد به سینه آقای ژی میزنه
خانم دو خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم
جی یو تو همینطورخوشگل و خوشگلتر شدی
این خانم خیلی قشنگه
این عمه بزرگ که خیلی قشنگه
خانم مو, این فن یو
ما فامیل دور هستیم
میتونم ازتون خواهش کنم که با من برقصین؟
لطفا
با کمال میل
لطفا مارو ببخشید
تو دیوونه ای
اصلا
تو میخوای از راه بدرش کنی؟
مثل این که چیزای زیادی دربارش میدونی
روزنامه ها میگن که مثل یه الهه است
اون به تیپ تو نمیخوره
دیگه داره حالم از زنهای شانگهای بهم میخوره
حتی من؟
تو یکی از بقیه استثنایی
همسر قبلی اون خیلی مشهور بود
و خیلی به هم میومدن
تو یه دختر باز مشهوری
مطمئنی که به دام میفته؟
شرط ببنیدیم
چه شرطی؟
شرط میبندم که میتونم با هاش برم تو رختخوابش
داری جدی میگی؟
مطمئن باش که خیلی راحت میبازی
میبینیم کی میبره و کی میبازه
باشه ,قبوله
و جایزه هاش؟
فقط بگو
اون زمین کنار نهر رو میخوام
میخوام یه استراحتگاه اونجا بسازم
باشه و اگه تو باختی؟
تو چی میخوای؟
تو
باشه
اگه تو ببری من مال تو میشم
قبوله
چپ
راست
Dangerous Liaisons Aka 危險關係 subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.