Lawless Lawyer (Lawless Attorney / Mubeop Byeonhosa / 무법변호사)

Bong Sang Pil!

¡No! La píldora, ejecute. Huir!

Huir, ahora!

Suelta el cuchillo.

Abogado Bong.

Si se pone ...

un solo cero en cualquier lugar en su cuerpo,

Te mataré.

Sang Pil, ya es suficiente! Sang Pil, para!

¡Detener!

¡Para!

¡Levántate!

¡Para!

Suéltame. - ¡Detener!

Te diré.

Se me ordenó matar Alcalde Lee Young Soo.

¡Maldito!

Por un OH Ju.

Te mostrare...

cómo ha salido con todas las cosas sucias ...

el ha echo.

No hay necesidad de ir todo el camino a la corte.

Te voy a mostrar aquí.

La Sra Ha, ¿se encuentra bien?

Mírame.

Ms. Ha.

Jae Me!

Todo bien. Debemos sacarte de aquí en primer lugar.

El testigo en el caso del alcalde cambió su testimonio?

Pareces ocupado.

Se Fiscal Kang tomó por sorpresa entonces?

Dios mío.

Todo bien. Es un ensayo importante,

a fin de mantener Quiero ser informado.

¿Qué te trae por aquí?

Pensé que el presidente del Grupo Ohju estaba demasiado ocupado para hacer visitas.

Es realmente nada.

Yo estaba pasando por,

por lo que pensé en entrar y decirle algo,

Fiscal Jefe.

¿Por qué iba a querer saber acerca de cómo matones están haciendo?

Presidente Oh va a correr a la alcaldía en esta elección parcial.

Usted chico descarado. Los adultos están hablando aquí.

Un Ju Oh!

Mantenga sus matones en línea.

Me disculpo, Fiscal Jefe.

Juzgó Cha realmente le designe como el próximo alcalde?

¿Seguro que no está recibiendo por delante de sí mismo?

Bondad.

Eres una de las personas que la conocen muy bien,

Entonces, ¿cómo puedes decir eso?

A pesar de mis defectos,

ella quiere que el sacrificio y la dedico a ...

la ciudad de Kiseong.

Sacrificio y devoción? ¿Tú?

Una vaca se reiría de eso.

Usted y sus chistes.

De todos modos, es sólo que ...

durante mi campaña,

Puede ser que necesite saber sobre la ley y ...

disciplina también.

Ella pensó que sería un gran mentor para que,

por lo que personalmente me dijo que buscara a salir para el consejo.

¿Es eso así?

Es eso lo que te dijo?

¿Qué pasa con el corredor?

Todavía estoy discretamente le tizón.

¿Cómo está la Sra Ha?

Ella es relajante, así que no se preocupe demasiado.

Bueno.

¿Estás bien?

¿Por qué lo hiciste?

El médico le dio un sedante, para que se sienta somnoliento.

Duerme un poco.

¿Estás bien?

¿Por qué te todos sus estados?

Si no fuera por mí, algo malo hubiera sucedido.

Parecías una persona diferente hoy en día.

¿Está el abogado que representa detective Wu Hyung hombre?

Ven conmigo.

El juez Cha, echar un vistazo.

Ese hombre...

El juez Baek, ¿qué te parece?

No estoy seguro.

Esta tarde,

un hombre se suicidó al saltar frente a un tren subterráneo en movimiento.

La policía está tratando de identificar al hombre ...

y está cuestionando el abogado Bong y el Fiscal Ha,

que estaban en el lugar.

El cuerpo ha sido ...

Antes de suicidarse,

confesó el asesinato.

¿Estás diciendo que otro hombre muerto, Lee Soo Young?

Está bien.

Grabaste su declaración?

No, todo sucedió tan rápido ...

que no he tenido oportunidad de hacerlo.

A partir de este momento, todo lo que tenemos es su palabra.

coartada detective de Wu ha sido probada.

Supongo que usted no ha estado siguiendo el juicio.

Que yo sepa, todavía está siendo evaluado.

¿Esto no le molesta en absoluto?

¿Cómo puede haber un montón de pruebas definitivas?

Esto se debe a que es el único sospechoso.

De todas formas,

dime acerca de esta llamada verdadero asesino.

¿Era realmente un suicidio?

Se podía lo ha empujado sobre los rieles ...

o lo convenció para ...

Mira lo que estás diciendo.

Además, si usted va a detenernos, nos proporcionará una orden primero.

No necesitamos estar aquí. Vamonos.

Recoger el material de seguridad ...

y ver lo que ha pasado a ti mismo,

en vez de saltar a conclusiones.

El teléfono celular del fallecido no estaba con sus pertenencias.

¿La tomó por casualidad?

El investigador cree que es un asesino ...

y el fiscal cree que es un ladrón.

No es la pelota aula. Deja de patear alrededor.

Ella está en lo correcto.

No puedo creer que se podría pensar que había robado nada.

Es sólo que no eres como ...

otros abogados que he encontrado.

Mientras tanto, se parece demasiado invertido.

¿Por qué estás obsesionado con el juicio del detective Wu?

Un abogado quiere ganar ensayos.

¿Necesitamos una razón para ello?

En un primer momento, tenía curiosidad,

pero ahora estoy muy interesado.

Te lo diré cuando gano.

La razón, me refiero.

¿Quién sabía que usted que un día se me represente?

Sé que mantuvo en secreto a propósito.

Un Ju Oh.

Se dice que el nombre antes de morir.

Oh Presidente del Grupo Ohju.

Sang Pil!

Dios mío. Hola.

Soy abogado Bong Sang Pil.

Correcto.

No eres tú el abogado para el juicio del Alcalde Lee?

He oído mucho acerca de usted.

Es curioso cómo instantáneamente me reconocidos.

Esta es Kiseong, y sé todo lo ...

que pasa por aquí.

Yo solía ser un buen amigo de Alcalde Lee.

Ya que estás en el caso, sin embargo,

Me siento raro en realidad hablando con usted de esta manera.

Usted está tratando de conseguir el asesino de mi amigo ...

un veredicto de no culpable.

Otro sospechoso en el caso ...

era conocido por ser muy cerca de detective Wu.

Es que lo que Wu dijo Hyung hombre?

Probablemente se reunieron de paso,

y que está soplando fuera de proporción.

Pronto,

El juez Cha se llega a la verdad de todos modos.

Que la verdad era sólo ...

enterrado.

¿Qué quieres decir?

El asesino murió.

Justo ahora.

Justo antes de morir, me dijo ...

quien le dio la orden de matar.

Te diré.

Se me ordenó matar Alcalde Lee Young Soo.

¿Es eso así?

No tienes curiosidad ...

en cuanto a quién ordenó el golpe ...

el Alcalde Lee Young Soo?

¿Por qué preguntas?

¿Ese idiota decir mi nombre,

Un OH Ju, o algo así?

¿Él hizo?

En estos días, la gente ni siquiera creen que los que están vivos.

¿Quién iba a creer lo que dijo un hombre muerto?

Para alguien que trabaja en el sistema legal,

usted no es muy bueno en distinguir esas falsas afirmaciones.

Señor.

La mayoría de la gente...

decir la verdad cuando se enfrentan a la muerte.

He oído que eres un abogado muy capaz,

pero no parece saber nada.

Debería hacer algo por la tarde alcalde Lee ...

para que su alma pueda descansar en paz.

Por cierto ... el Sr. Abogado.

¿Nos hemos visto antes?

¿Es porque he oído hablar mucho de usted?

Te ves muy familiar a pesar de que usted no es de aquí.

Estoy bastante seguro de que hemos visto antes.

¿Derecha?

Si, lo sabía. ¿Cuándo nos encontramos en el pasado?

Estoy...

originalmente de Kiseong también.

¿Está bien?

I te veré por ahí.

Aunque Presidente Una Oh Ju comenzó con nada en un mercado de pescado,

Más tarde se fundó Grupo Ohju y se hizo grande por su cuenta.

Recientemente se anunció que le gustaría ...