Who Are You? School 2015 (Hooayoo Hakgyo 2015 / 후아유 학교 2015)

V4Eve Presenta: Who Are You? School 2015

¿Podrían gemelos idénticos realmente tener telepatía?

Como compartimos más cosas, me hago esa pregunta.

Eun Bi, ¿qué te pondrás hoy? ¿Qué música escuchas?

Song Mi Gyung Para Eun Bi

Como me fui a la tienda por departamentos para comprar ropa para mi hija,

pensé en ti, Eun Bi, y compré uno más.

Song Mi Gyung.

¿Qué es esto?

Ah, tan bonito.

Soñé el mismo sueño de nuevo.

Recuerdo haber conocido a mamá por primera vez cuando tenía 5 años de edad.

12 años atrás, Orfanato Fue tres días después que volví al orfanato.

Para mí que estaba profundamente herida después de pasar por la disolución de mi adopción,

una bonita mujer angelical vino y me salvó.

Oye.

¿No me recuerdas?

Antes, en la Casa del Amor en Tongyeong.

Te vi un par de veces.

Te has vuelto realmente bonita.

¿Qué? ¿Disolución de su adopción?

Si. Eun Byul volvió hace tres días atrás.

Ella no ha dicho una sola palabra.

Tan lamentable.

¡Eun Byul!

¿Quieres ir a mi casa conmigo?

No podría decir en ese momento porque su abrazo era tan cálido

que la niña que conoció en la Casa del Amor era

no yo, sino mi hermana gemela, Eun Bi.

No me atreví a decir que

Nunca he estado en la Casa del Amor.

No, yo no quería decirlo.

Si hubiera sabido en ese momento la verdad de que mamá se reunió en la Casa del Amor con Eun Bi,

y que tenía una gemela idéntica,

¿pude haber dicho la verdad en ese momento?

Ella dejó su teléfono y se fue de nuevo.

De Lee Eun Bi

Por favor, perdone el hecho de que yo no podía decirle cara a cara

y tuve que dejar atrás una carta como esta.

Yo soy la que vivía en la Casa del Amor, Lee Eun Bi.

Nuestra cara es la misma y cuando me rescataron,

hubo un malentendido.

Gracias por los recuerdos cálidos

y... Lo siento.

Tongyeong

Yo era una paciente que ingresó aquí hace un mes.

¿Podría comprobar para ver si había otra persona que trajeron conmigo ese día?

¿Nombre?

Go... Lee Eun Bi.

No puedo verificar eso.

Ya veo.

Sí, así es. Ese día, ¿hubo otra persona que fue salvada junto conmigo?

Ella no fue salvada. Se encontró un cadáver en la misma ubicación.

¿Un cadáver?

Lee Eun Bi

Lee Eun Bi

School 2015: Who Are You?

Capítulo 4

¡Oye!

¿Sr. Lee, sabe que en pocos días es el cumpleaños de Tae Kwang, verdad?

¿Qué debería hacer?

Dile a él que escoja un regalo que le guste.

¿Deberíamos preparar un regalo de cumpleaños?

Te diré después de revisar mi agenda.

Escuela Secundaria Sekang

¿Aún no vino Go Eun Byul?

¿No hay nadie que recibió alguna llamada al respecto?

Yi Ahn, ¿no recibiste ninguna llamada?

No, no recibí ninguna.

¿Hasta dónde avanzamos la última lección?

Casa Amor

Hola, mi nombre es Song Mi Gyung de Seúl.

Ya veo, ¿pero qué le trae aquí desde Seúl?

Song Mi Gyung...

Por Dios, ¿usted vino a ver a Eun Bi, no es así?

¿Cómo lo supo?

Nuestra Eun Bi estaba tan feliz cada vez que usted enviaba un paquete desde Seúl.

¿Cómo podría no saberlo?

¿Un paquete especial?

Éstas son las únicas reliquias.

Yo me decía a mí misma, "debería deshacerme de esto. Debería deshacerme de esto."

Pero controlé esos sentimientos y lo dejé como estaba.

¿De qué está hablando? ¿Reliquias?

¿Qué hago?

¿Usted no vino porque

escuchó acerca de la muerte de Eun Bi?

¿Qué?

En la escuela, esa pobre niña

fue gravemente intimidada por sus amigas.

Ella soportó cosas tan crueles.

Viendo cómo ella incluso fue expulsada.

Cuán herida estaba.

Es todo mi pecado.

Yo, en lugar de su madre,

no sabía que ella quería suicidarse. No sabía nada.

¿Está bien abrir esto?

Sí. Por supuesto.

¿Dónde está

la niña ahora?

Eun Byul, ¿dónde fuiste?

Te estaba buscando por todas partes.

Tú...

Eres nuestra Eun Byul, ¿verdad?

Esto... Esto.

Até esto alrededor de tu cuello cuando fuiste a la excursión escolar.

Recuerdas.

Cuando te encontré en el hospital, tenías esto contigo.

Por favor.

Por favor, pensar en ello.

Lo siento.

Realmente no lo sé, pero

creo que esto sucedió porque Unnie me salvó.

Lo siento.

¿Por qué sigues asustándome? No es cierto, Eun Byul.

No es cierto, no es cierto, ¿no?

Eun Byul, no es cierto.

No lo es.

Lo siento.

¡Tú chica mala! ¡Tú chica mala!

¿Por qué me haces tan molesta? ¿Quieres verme volver loca?

¡No es verdad! ¿Por qué eres así, en serio?

No. No.

Mi Eun Byul sigue viva.

No, nuestra Eun Byul aún no ha muerto.

¡Ella aún no ha muerto! Ella no ha muerto.

No. No.

No, no.

Nuestra Eun Byul... Nuestra Eun Byul sigue viva.

- Ah, sí. - Hola, profesor.

Pero ya ves, algo grande sucedió hace unos días.

Será mi día de pago en unos pocos días, así que llámame luego.

Aún así, no he tenido un accidente en 12 años.

Definitivamente no voy a tener un accidente. Sí.

¡Este hombre, de verdad!

Profesor. No sé mucho sobre el mundo, pero...

¿Quién sabe de antemano cuando se mete en un accidente?

¿Debo prestarle mi mesada?

Hueles. estuviste fumando-

Tae Kwang, no te preocupes.

Manteniendo una distancia de seguridad en todos los asuntos es mi lema.

Entre el auto de adelante y el auto de atrás también es el profesor y el estudiante.

¿Qué diablos estás diciendo?

¡Busquen su cuaderno de matemáticas!

Mi mamá dice que tú debes venir y tomar la prueba de nivel.

¿Por qué? Has esperado mucho tiempo.

Mencionó que el costo es bastante pesado.

No voy a salir. ¿Muchas personas tomarán la prueba?

- Hay dos, creo. Tú y Lee Shi Jin. - ¿Lee Shi Jin?

¿Qué hay de mí?

¿No has oído de su madre?

Ella dijo que quería entrar en nuestro equipo.

Supongo que la línea de separación no es tan alta como pensé que sería.

Bueno, no hay nada especial para preparar.

¡No puedo vivir gracias a ti, mamá!

Es obvio que no voy a hacerlo. Sólo pretendes que me estás dando una oportunidad.

¿Qué quiere decir? ¿por qué ? ¡Es probablemente porque usted dijo algo!

¿Crees que si usted se convierte en amigos cercanos con Min Joon, que pueda reunirse con él?

¿Crees que algo va a suceder porque me mezcle entre ellos?

Oh, no lo sé. ¡No lo sé! Voy a colgar.

¿Por qué estás tan decaída desde la mañana?

Es porque mi mamá hizo un mal amigo.

La estrella de la canción Hee Young anunció su tercer matrimonio.

El novio es un hombre de negocios seis años menor que ella. La boda se celebrará en privado.

¡Tenga un matrimonio feliz, Song Hee Young!

¿Usted vino? ¿Desea algo especial que quiera comer mañana?

No. Lo que cocina es delicioso, de todos modos.

¡Guau! ¡Hay globos!

¡Guau!

Es tan lindo, Tae Kwang. Tienes una fiesta de cumpleaños

y llegará a ver a su madre después de mucho tiempo.

Oh, mamá debe haber llegado.

Ahjumma, no puede decirle que me estoy escondiendo aquí.

Voy a sorprender a mamá. Es un secreto.

Bien. Entiendo. Un secreto.

Bien, ¿los reproches cesaron?

Sabe de ello, la persona que usted puso.

¿Piensas que no sé que de la muchacha que está viendo?

Estoy hablando de divorcio. Prepara y envíame todo.

¿Qué estás haciendo?

No te casaste conmigo porque me amaras.

Nuestra unión, el nacimiento de Tae Kwang, y nuestro matrimonio fue todo un error, ¿no?

Por eso... Ahora estoy siendo castigado.

¿Tae Kwang y yo somos tu castigo?

¡Tae Kwang!

Aigoo. ¿Cómo se puede comer solo en su cumpleaños?

No me preocupo por eso, Ahjumma.

¿Por qué? Tome unas cucharadas cuando aún está caliente.

Realmente no me gusta.

Muy bien. Sopa de algas no debe ser comido por un cumpleañero, de todos modos.

La madre es la que tiene que comerla.

Ah, el Sr. Lee dijo que no puede ir a cenar juntos, que realmente lo lamenta,

por lo que dijo que usted podría escoger un gran presente.

Bien entonces. Comí bien.

¡Oh, por ahí! Por ahí!

Qué? ¿Pasaron por delante?

Esa chica de allá... Es muy bonita, ¿no es así?

¡Aish!

¡Aish, mi cuello! ¡Duele!

Oye, Gong Tae Kwang.

Oye, ¿eres tú cierto?