Fight For My Way (쌈 마이웨이)

SOTTOTITOLI DA VIU / SA143

SOTTOTITOLI DA VIU / SA143

RFC leggera Pro Fight.

Si prega di allegro per Kim Tak Su.

Nell'angolo rosso,

Tak Su Kim!

Allenatore.

Perché sei così crudele per me?

Hey.

Non sei crudele a te stesso?

Guarda.

Guarda lui.

Guarda. Guarda come sta vivendo ora.

Hai fatto cose stupide insieme.

Perché dovete appendere la testa?

Questo è quello che chiami vincente.

Ecco i combattenti della RFC Lightweight Pro Fight.

nell'angolo rosso. Altezza, 181cm.

Peso, 70kg.

Record professionale MMA, 23 vittorie e 4 perdite.

Tiger MMA con una specialità in taekwondo.

L'orgoglio dei combattenti leggeri coreani.

Kim Tak Su!

Sta cercando bene.

Pronto, combatti!

Prendi il tuo tempo.

Vai, vai. Partire.

Quello è.

Giusto, giusto.

Respira. - Lato destro.

Quello è.

Bello! - Un'altra vittoria KO per Kim Tak Su.

Un KO vince solo un minuto nella partita.

Ha usato la sua specialità, il calcio a torretta.

Non credo che qualcuno possa sconfiggerlo.

Tak Su è abbastanza impressionante.

È così potente.

Questa è la tua.

Lui di tutte le persone...

non dovrebbe essere quello di utilizzare la tua specialità.

Dong Man.

Non voglio che ti rendi più dura per te stesso.

Se ti sei troppo stanco durante il match,

non devi alzarsi.

Perché stai facendo cose difficili per tutti?

Se si cede,

tutti possiamo essere felici.

No.

Nessuno sarà felice.

Nessuno nella mia famiglia...

vuole perdere.

vincerò la medaglia d'oro,

pagare i debiti di mio padre,

e rendere meglio la mia mamma.

Io farò anche Dong Hee.

Così non perderò.

Dong Man, sei nervoso?

Cosa?

Non essere nervoso. Sei addestrato duramente.

Passo leggermente,

e portalo giù facilmente e vai a Pechino.

Volano la classe commerciale della squadra nazionale.

Business?

Hai mai viaggiato per affari? La sedia è piatta.

Dong Man.

Ciao, signore. Non arrivi mai ai tornei.

papà.

Vittoria, ok?

Perdere, e ti ucciderò.

non perderò.

tuo figlio non perde mai.

Guarda solo, va bene?

Ko Dong Man sta per andare a Pechino!

Inizia!

Dong Man, puoi farlo.

Indietro.

Passo indietro.

Spin.

Quello è!

Inizia!

Attacco.

Copertina.

Vai!

È così! - Sì!

Dong Man, puoi farlo. - Inizio!

Dong Man! Puoi farlo!

Vai, Dong Man!

Andiamo, Dong Man!

Alzati.

Concentrati, punk! - Uno.

Due. - Cosa fai?

Alzati! - 3, 4, 5.

Ancora una volta. Andate a 3. - 6, 7, 8.

ho sentito la sorella di Dong Man può camminare...

se prende chirurgia.

Taglia e vai in.

Ho pagato le fatture dell'ospedale in ritardo...

per la sorella di Dong Man.

Dong Man.

1, 2. - Alzati!

3, 4.

Dong Man! - 5, 6.

Alzati! - Alzarsi!

Alzati! - Cosa c'è di sbagliato con te?

Dong Man! Alzarsi! - Alzarsi!

Dong Man! - Alzarsi!

Dong Man! - Se non ti alzi,

non lo parlerò più! Io non giocherò con te!

Dong Man! Dong Man!

Ci pagheremo entro domani.

Dammi il tuo numero di conto e partire.

Se lasciate che Tak Su vinca il posto nella nazionale,

suo padre ricco pagherà i debiti di tuo marito... - Tu scumbag. - Oh mio Dio.

Avrebbe il tuo figlio a farlo?

Vuoi dire al tuo bambino di perdere per soldi?

uscire. Vai fuori da casa mia!

uscire, si scherza!

Vittoria, ok? Perdete, e ti ucciderò.

non perderò.

tuo figlio non perde mai.

Kim Tak Su vince.

Sì!

Hey!

Kim Tak Su!

Dobbiamo parlare.

Perché? - Qualcosa è fuori.

Lo ha appena pascicato, quindi perché?

Non era che non poteva alzarsi, ma non lo fece.

È vietato di competere nuovamente?

Certo.

Perché un ragazzino è già in denaro?

Dong Man, andiamo da solo. Va bene?

Guadagna la tua paga. - Tak Su.

Cosa? Lascia andare. - Sul serio.

Siamo stati catturati perché era così evidente.

Sarò disciplinato anche a causa di lui.

Hey, Choi. Perché questo scumbag è un jerk?

Hey. Che cosa hai appena detto?

Non hai competenze, hai pagato la tua strada e hai fatto male a Dong Man.

Come osate biasimarlo?

Il padre di Tak Su ha una elezione prossima l'anno prossimo,

quindi non vuole che Tak Su guadagna attenzione per questo.

Così? E allora?

Vuoi che Dong Man sia la sua grembiule antiproiettile?

Non vuoi farlo? Dong Man, non lo farai?

Poi restituisci i soldi.

non entrerò,

quindi paghi le fatture dell'ospedale di tua sorella.

Hey, hey, hey. Vieni qui.

Vieni qui.

Allenatore.

mi dispiace.

Chiudi, punk.

Hey. Come puoi fare uno stupido del tuo allenatore come questo?

Come potresti farlo anche senza consultarmi?

Darn it. Sono solo un allenatore a te? Sono io?

Non sapevi cosa stava succedendo.

Tu sarai accusato di niente.

Io vado da solo. Dovresti...

Dovresti partire.

Se il tuo volto ottiene nelle carte, non puoi persino insegnare.

Tu idiota. È questo divertente per te?

Vieni con me.

È lì. - Dimmi cosa è successo.

È vero? - Guarda in questo modo per favore.

Prego dicaci...

Perché non è venuto fuori?

Vuole guardare tutta la cosa da sola?

Darn it.

È lì!

Sei stato fantastico!

Sei fantastico! - Hai scosso!

Sei così caldo!

Faremo un annuncio pubblico.

Lo pubblicherò presto.

Cosa?

Non sei tu Ko Dong Man?

Ko Dong Man?

lo conosci?

È passato un po '.

Sì, ha, Dong Man.

Cosa ti porta qui?

Perché sei qui?

Qualcuno mi ha dato dei biglietti per la lotta.

Allora perché stai guardando le lotte?

Tak Su, andiamo avanti. Può guardare le lotte. Perché sei...

Sei qui...

vedere me?

Perché? Hai bisogno di più soldi?

Su Su. La gente sta guardando.

Dal momento che sto facendo bene,

stai sperando di raccogliere alcuni scarti?

vedo.

Vero. Quella mentalità del mendicante non cambierebbe mai.

Dong Man, ogni volta che ti vedo, mi sento come crud.

Quindi non appendere intorno a me, sai?

Non si avvicina nemmeno all'ottavo octagon.

Se ti mostri e agisci di nuovo,

ti confondere di nuovo la mia vita.

Siete...