Ghost Doctor

Ghost Doctor (고스트 닥터)

Download English Subtitle

Release info

고스트 닥터 Ghost Doctor E02 220104-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 2 [VIU Ver.] "A Coma Ghost". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:44. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Tags

other
Published on: 2022-01-04
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 185 lines.

Professor. You are truly amazing.

You did that hard and complicated surgery so perfectly.

Shouldn't academia be notified of this case?

The patient is old and won't wake up for a while.

There's a risk of tumor emboli,

so give him 500 units of heparin an hour...

continuously over 24 hours.

Yes, Professor.

I'll stay here. Why don't you take a break?

Where would I go when the patient hasn't woken up yet?

Who is this?

Is something wrong?

What? Oh, it's nothing.

I'll step out for a few minutes. Stay with him.

Call me if anything happens.

Yes, Professor. Don't worry and go ahead.

Where's he going in such a hurry?

Was he trying to run me over?

Gosh. That startled me.

Sister Oh.

I need time to cope with the trauma from dealing with the patient...

Is this Jae Won?

Yes. Seung Tak. Are you busy right now?

Hey, I'm in a tight spot right now.

So I need your help. It's an emergency.

Hey. - Sir.

Something is wrong with the patient.

What do you mean? What's wrong with him?

His blood pressure is stable, but his heart rate has gone up.

Is that so? I'm on my way back now. Keep an eye on him.

And keep me updated.

Sir, the patient's blood pressure is plummeting.

Do you think the incision ruptured?

What? No way.

We checked the ultrasound in the OR.

Do an echocardiogram. I'm pretty close.

But what's Tae Hyun doing? Why are you calling me?

I can't seem to reach him for some time now.

What? Let's talk later.

Come on!

Sir, take a look at this.

What? Did it rupture?

I think so. He needs another surgery right now.

Surgery?

What about Professor Cha?

I thought he was nearby. What's taking him so long?

Hurry up.

The person you have reached is...

He's not answering his phone. - What?

Hi, Jae Won.

Ko Seung Tak, where are you?

I'm in the ER, of course.

The favor I asked for earlier.

I don't hear you.

What am I doing?

Patients are flooding in...

Oh? They're really flooding in.

Ko Seung Tak.

What's all this noise?

Ko Seung Tak.

See? You can hear the siren, right? I'm not lying.

Traffic accident victim.

He crashed into a car while on a motorcycle.

Bring him in.

A patient from a traffic accident. He must've hurt his head.

Hey. That's not what I asked. Earlier, I asked you...

Come on, think. If he hurt his head, this is the Neurosurgery's case.

Wait. There's another one.

You heard that, right?

I'm on my night shift. I'm super busy right now.

No. Seung Tak.

Hey, Seung Tak.

The car driver who drove into the motorcyclist that just came in.

Professor Cha!

What? Is he a doctor here?

Yes. Bring him in and fast.

Gosh. Whatever.

Darn it.

All right. Here. Take it.

Do the APTT test.

It's for an emergency patient. Put a rush on it.

Ko Seung Tak.

Seung Tak.

Seung Tak.

Hey, Ko Seung Tak.

Suction.

I found it.

Give me 4-0 Prolene with the scissors.

Come on. Answer your phone!

Cut.

Intern Oh. Cut.

Great. Nicely done.

Irrigation.

His BP is stable.

And so are his vitals.

Hey, Ko Seung Tak.

No. Dr. Ko. You saved Professor Cha.

What? His BP is dropping again.

And his heart rate is going up. What's going on?

There's another bleeder.

There they are.

Why won't they pick up? - Excuse me.

What's going on? How's Professor Cha?

Where is he?

He was brought in from a car accident.

He's in the OR, but there are no doctors to operate on him.

Oh no.

Oh no.

What's the update?

Do something, Dr. Ko!

According to the ultrasound, it was only the RV.

Is it leaking somewhere else?

Look more carefully!

No.

I can't die like this.

No.

Se Jin.

Dr. An! What took you so long?

It's cardiac tamponade.

The ultrasound showed a leak in the RV, which Dr. Ko blocked,

but it must be leaking elsewhere too.

He was doing well, but he suddenly froze.

Who?

Hey. Are you insane?

Who do you think you are? - Don't yell at Dr. Ko!

We've lost too much time.

Hurry up, or we'll lose him.

Okay. Move!

I think there's a rupture in the LV.

Bring me the pump. - Yes, doctor.

Come here and massage his heart.

Professor Cha was in a car accident?

I only just found out myself.

He received a call regarding Chairman Jang and was rushing back,

and crashed with a motorcycle.

He's in surgery now.

Where did he go and why when his patient hadn't woken yet?

I'm not sure.

He doesn't tell me when he's coming or going.

What is wrong with you people?

Don't you know who he is? - I do.

I'm sorry.

I was able to treat him, so the worst is behind us.

Who's operating on Professor Cha?

Dr. An Tae Hyun went in.

He should be done by now.

Dr. An? - Yes.

It works for people. Why won't it work for me?

Good.

Thank goodness you came just in time.

Good work.

The surgery went well, right?

The surgery went well, right?

Professor Cha will be fine, right?

Of course.

Tae Hyun may not look it, but he's a good surgeon.

It's too soon to tell.

Why? Was there a problem with the surgery?

The surgery went well.

But we'll have to wait and see whether or not he wakes up.

Are you saying...

His BP was very low for way too long.

No.

That's not right.

I have to go back in.

No.

I have to go back in.

Please.

Please.

I have to go back in.

No.

I have to go back in. I have to live.

I have to live.

No.

I have to go back in.

Seung Tak.

Is it true that Seung Tak operated before me?

Did you see it in person?

Yes.

No way.

That's ridiculous.

How could he...

Who cares about that?

What about you people?

What took you so long to show up?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left