The Girl with All the Gifts

1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, 10,

11, 12, 13, 14, 15,

16, 17, 18, 19, 20,

21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34, 35,

36, 37, 38, 39, 40,

41, 42, 43, 44 ..

نقل! للأعلى

انهض! هيا تحرك!

إعادة تكليف ، هيا

هيا، أيتها البذرات الغريبة الأطوار

نقل! انهضوا!

إعادة تكليف

هيا انهض، أيتها البذرة اللعينة

ـ صباح الخير أيها الجندي (جاليجير) ـ صباح الخير أيها الجندي (ديفاني)

لقد تم تأمين الرأس

تم تأمين الذراع

"سيتم فحص قيود اليد والأحزمة يدوياً"

هذا مزرٍ، إنها ملمة بالقواعد أكثر منك

ـ صباح الخير أيها الرقيب (باكر) ـ اترك مسافة (جاليجير)

أجل

ـ صباح الخير د. (سيلكريك) ـ هدوء، رجاءاً

هل الكل متواجد هنا؟ دعونا نبدأ

الجدول الدوري للعناصر أغمضوا أعينكم وتخيلوه

ـ افتحوا عيونكم (أكتينيدات)، (آن) ـ (أكتينيوم) ، (ثوريوم)

مع أعدادها من منكم يعلم أعدادها؟

ـ التسعون والتاسع والثمانون ـ أجل، التالي (بيتر)

ـ (يورانيوم) العنصر الثاني والتسعون ـ (بروتاكينيوم) ثم ال(اليورانيوم) ، (كيني)

ـ عنصر (الكوبالت)؟ ـ (أكتينايت)، العنصر في الصف السابع

ـ (نيبتونيت) ـ (نيبتونيت)

ما هو عدده الذري؟ ستنقص نصف درجة ، فلننتقل للصف الرابع من الجدول

عددة الذري 19 ، (الكالسيوم) عدده 20 ، (سكانديوم) عدده 21

المعادن القلوية بدئاً من الصف الثاني

ـ صباح الخير أيها الصف ـ صباح الخير آنسة (جاستينو)

ـ أتمنى أنكِ بخير آنسة (جاستينو) ـ أنا بخير شكراً لك (ماني)

لقد انتهيت من تحليل الإنحدار

لا زلنا في الجدول الدروي لمن ننتهي منه بعد

إنه مجرد ربط بين البيانات، المحتوى ليس متعلقاً كثيرً بالموضوع أليس كذلك؟

استمتعتي حسناً، لدينا االعناصر الكيميائية هنا

ـ العديد منهم! ـ هل يوجد لديكِ قصة لتحكيها لنا؟

فكرة حسنة، إلى أن يخبر أحدٌ منكم الدكتور (كوديل) ويغرقني بهذا العمل المزري

لن نخبر أحداً ، نعدكِ بذلك

ـ أي قصة حكيت لكم المرة الماضية؟ ـ الأساطير الإغريقية، كدرس في التاريخ

حسناً، ما الذي تودون البدء به أولاً

ـ إلى أين وصلنا؟ ـ (بروميثيوس) و(ابيمثيوس) * أساطير يونانية (أخوان من الجبابرة)

ـ وحربهم ضد الإله ـ فهمت ذلك، حسناً (ميلاني)

على الرحب والسعة آنسة (جاستينو)

الآلهة لا تسنى مطلقاً

لذا شاء الإله (زيوس) أن يعاقب على زلّاته

لذا خلق إمرأة من الطين

وأسماها (باندورا) ، تلك التي تجلب الهدايا

قامت بفتح الصندوق الذي يحوي جميع الأوبئة والمصائب

كل البلايا والشر المحض في العالم ، قد خرجت منه

وأصابت الجنس البشري من يومها، وكل ذلك بسبب فضول (باندورا)

ـ ليلتك سعيدة ، أيها الجندي (ديلون) ـ ليلتك سعيدة ، أيها الجندي (ديفوني)

ـ أحلام سعيدة ـ لا يمكنك التحدث معه

ولكن بعدها عادت (بندورا) لذلك الصندوق ووجدت شيئاً ما متبقياً

لقد كان "الأمل"، حملته في يدها ثم حررته نحو العالم

الأمل هو الحسنة التي تبقيك متحملاً كل الآفات والسيئات

ولكن لا توجد هنا أمور سيئة، أليس كذلك؟

ليلتكما سعيدة، أيتها القطط البيضاء والسوداء

كلا

أظن أن كل ما نمكله هو الخير الخالص

ليلتك ستعيدة آنسة (جاستينو)

... 21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34, 35,

36, 37, 38, 39, 40 ...

ـ مرحباً (ميلاني) ـ مرحباً ، د.(كولدويل)

ـ هل حللت اللغز؟ ـ لا أحد اقتحم الغرفة

قام (لوبين) بسرقة المجوهرات، حين كان يتظاهر بفحص وجودها هناك

رائع جداً، هاك لغزاً آخر هناك قطة في صندوق

قد تكون حية أم ميتة بنسبة متساوية

ـ كيف ستعرف حالة القطة؟ ـ افتح الصندوق وانظر للداخل

قبل ذلك، عندما كان الصندوق مقفلاً هل القطة حية أم ميتة؟

ـ هل من المسموح لي استراق السمع في الصندوق؟ ـ كلا

أقوم برجِّ الصندوق ، أزِنه، أو أحدث ثقباً فيه؟

ليس الحل هكذا، إنها مسألة منطق

علي أن أفكر بحل لها

ـ ما الذي تقومين بكتابته؟ ـ "ردة فعل العنصر للتجربة"

"محاكاة متقنة، للسلوك الملاحظ"

ـ علامة استفهام ـ ما الذي يعنيه هذا؟

يعني أن الحكم بحقك لم يصدر بعد

أعطني رقماً من 1 إلى 20

ـ 13 ـ شكراً لك

إعادة تكليف ، هيا

هيا انهضوا! حان وقت النقل

هيا، أيتها البذرات الغريبة الأطوار

انظري، جميعنا وافقنا على المجيء إلى هنا

أجل، لمدة ثلاثة أشهر وليس ستة

ـ أعلم ذلك، نحن في روتين العمل؟ ـ هل سيأتي (كيني) إلى الصف؟

علي أن أكون في (بيكون) الآن

يقول بأن الدورية القادمة ستصل الأسبوع التالي

لقد قال ذات الشيء الأسبوع المنصرم

ولكن قال العجوز "كلا"، إنهم بحّارتك

تحولوا إلى حيوانات بقوى الساحرات

"أقسم بالآلهة" ، صرخ (أوديسوس) لو كان هذا مصيري

أن أتحول لوحشٍ ما فأنا أفضل أن أموت منتحراً

ـ نهايةٌ صعبة ـ هل سيأتي (كيني) إلى الصف اليوم؟

ـ كلا، ليس اليوم ـ ماذا عن الغد؟

لديك فكرةً ما، سأفك قيود يدكم التي تكتبون بها

وآخذ هذه الألواح، وستقومون أنتم بكتابة قصة ما

ـ ولكننا لا نعرف أي قصص؟ ـ عدا القصص التي أخبرتنا عنها

ـ لابأس، أود منكم أن تختلقوا قصصاً ـ عن ماذا يجب أن تكون قصصنا؟

حول أي شيء تحبون الأمر راجعٌ إليكم

يا إلهي، أنظروا لهؤلاء الأطفال المخيفين!

ـ كيف تطيق الجلوس بهذا القرب منهم؟ ـ إنها ذا بنية ممتازة، أليس كذلك؟

حسنا، لقد انتهى الوقت ضعوا أقلامكم

من يود قراءة قصته بصوت عالٍ؟

، أبدأي

"في فترة ما عتيقة، في اليونان القديمة كانت هناك امرأة

كانت غاية في الجمال، ببساطة كانت الأجمل والألطف والأذكى والأروع في العالم أجمع

ذات يوم كانت تمشي في الغابة وهاجمها الوحوش

لقد كان مثلنا، واعتزم أكلها

لقد قاومت المرأة الشجاعة بضراوة، إلا أن قبضة الوحش كانت أكبر

لم تتمكن من قتله، لقد حطمت سيفه ورمحه

كان الوحش عازماً على أكلها حين ظهرت فتاة ما

لقد كانت تشبه (أخيل) لأن أحدا لم يتمكن من إصابتها

عدا في مكان ما، وقد تكتمت عليه

لقد قاومت الوحش وقتلته ثم جزّت رأسه

ثم مشت بعدها بتثاقل عائدة عندها قالت المرآة

أنتِ فتاتي المفضلة، ستكونين دائماً إلى جانبي

ولن اسمح لكِ بالذهاب

ثم عاشا بعدها بسعادة غامرة للأبد!

أنا آسفة

هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟

هل أستطيع المحاولة من جديد؟

ـ كلا، هذا محال ـ لم أكن .. يا إلهي

لقد لمستها للتو!

ـ يا إلهي، لقد لمستِ وجهها ـ لم ألمس وجهها بل قمة رأسها

انظري

كلا، رجاءاً لا تفعل ذلك؟

توقف!

أتظنين أنهم بشر أسوياء كما يبدون!

ـ كلا ، ليس هذا ما أظنه ـ جيد، ليكن هذا بمثابة الدرس لكِ

ما الذي تنظر إليه؟

لو كان عندي صندوق مليئ بكل الشر في العالم، سأضعك بداخله وأغلق الغطاء

حسناً، علي أن أتأكد من عدم حصولك على أي صندوق

إنها تحبني أنا أكثر، لقد لمستني وهذا ما لن يحصل لكَ مطلقاً

ـ لقد انتهى عملكم جميعاً هنا ـ أيها الرقيب ، - انصرفوا

ـ (ميلاني) ـ مساء الخير آنسة (جاستينيو)

من فعل هذا بكِ؟

مرحباً؟

أهناك احدٌ ما؟

لقد كان الرقيب (باركس)، أليس كذلك؟ هو من قام بها

آنسة (جاستينو)، رائحتكِ زكية

لا تتحدث معه، اتفقنا؟ عدني بانك ستتجاهله

كلا، اخرجي

أنا آسفة!

آسفة

مرهم الحجب

مساء الخير (ميلاني) أرى بأنك لديكِ زائرٌ أخرَ اليوم

كلا

هناك أرقام وسجلات، أستطيع معرفته بالنظر إلى القائمة

أعتقد بان لدي فكرة عن ماهية ضيفك

هل تودين أن تعطيني رقماً آخراً؟ أي عدد بين ..

أربعة، الرقم أربعة

حقا؟

أربعة

النقل! انهضوا!

استيقظوا، بدء النقل!

النقل!

صباح الخير أيها الجندي (رايسون)

صباح الخير أيها الرقيب (باركس)

إلى أين سنذهب؟

ما هو هذا المكان؟

لم يهتز المكان؟

ـ أيها الرقيب، لقد تم اختراق الجدار الأول ـ استخدم قاذفة اللهب

ـ هل تريدين شيئاً آخر ـ كلا، لاشيء مطقاً

اقفلي الأبواب بعد خروجي، ابقي في الداخل وانتظري إشارتي

صباح الخير د. (كولدويل) صباح الخير د. (سيلكريك)

صباح الخير (ميلاني) هل فكرت ملياً بلغز القطة؟

ـ التي في الصندوق؟ ـ ليست بحية ولا بميتة

ـ لقد اختفت! ـ لماذا؟

ـ القطط ذكية! ـ الجواب الإعتيادي، هو الإثنان

ـ حية وميتة في نفس الوقت ـ هذا يبدو غبياً

ربما

ولكن هذا سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟ لتكتشف حلاً لهذا الغموض

إنه أنت (ميلاني) بهذا المنطق أنت تفتح الصندوق

وترى نفسك في داخله

أنا آسفة

د. (كولدويل) هل بإمكاني العودة إلى صفي الدراسي من فضلك

ثلاثة ميلليمترات من بنتوثال الصوديوم أو ما يعرف بمصل الحقيقة

ـ صباح الخير آنسة (جاستينو) ـ (هيلين) نحن في وسط عملية

لن استمر في هذا بعد الآن

ـ لقد ازدادت شكوكك (هيلن) لقد أوشكنا على حل اللغز ـ لم أنضم من أجل هذه العمليات

ـ بل هذا هو السبب بالتحديد ـ أنتِ تشرحين الأطفال

بل يبدون مثل الأطفال أن تعلمين ما الذي أقصده

وماذا عن السم الفطري فيهم، هل يقوم بعمليات التفكير لديهم؟

كل ما عليكِ فعله هو التحدث مهم لمدة خمس دقائق فقط

أنا أقوم بذلك كل يوم وأقرأ تقاريرك كل يوم

لقد خضت هذا الجدال مع نفسي آلاف المرات

ولكنني أصغي لكِ

انظري، لقد وضعت المشرط بعيداً

وتستطيعين إلقاء .. سلاحك رجاءاً

هلّا فعلتِ ذلك رجاءاً

ـ آنسة (جاستينو) ـ اتصلي بالأمن ، حالاً

كلا، اتركيها لوحدها