Orphan Black

.الالمانية كانت مرضة أيجب أن قلق بشأن ذلك؟

...أنت تقريباً الشخص الوحيد الذي أثق به

.لفك لغز كل تلك الأمور

.أنت تحتاج إذن للقبض على (سارة مانينج)

يمكنهم التفريق بيننا .بواسطة الحمض النووي

.إبحثي عميقاً بشكل أسرع

.سلامة (كوسيما) على المحك

حسناً، إنها لا تبحث فقط أمر

أصلها البيولوجي

.لكنها مهتمة بثمانية آخريات

.أتعلمي، انا لم أكن مع إمرأة من قبل

.أجل، ظهر ذلك

.ربما الأمر لا يقتصر على(أنسلي) .ربما جميعهم مراقبون

أتريدين أن تعبثي بحياتي؟ .سأعبث بحياتك

.أنا على وشك تسليم (هيلينا) لـ(ليكي)

.آسف. لقد قالت أنها ستكون هنا

.لقد نشأت في دير في (أوكرانيا)

!لا

أين (هيلينا)؟ لقد قديتها .في صندوق السيارة

!(سارة)

.(سارة)، هذه (أميليا)

.أنا والدتك

.كان لدي توأم .احدهم ف الولاية

.والأخرى في الكنيسة

.(هيلينا)

مستعدة؟

نعم

.لقد حملت كلتاكما .يجب أن أراها

لا أعتقد أن تسعة أشهر من الحمل

.تخول لها بأن تخاطر بنا جميعاً

.مرحباً، إنظري (هيلينا) أختي التوأم

.من حقها أن تعرف ذلك

ألأنكما تشاركتا نفس الرحم؟

.(هيلينا) خطيرة

كان عالمها مقلوباً بالكامل ،رأساً على عقب

.كعالمي تماماً

كيفية تقبل (هيلينا) لهذا الأمر .سيحدد ما سنفعله معها

،أريد أن أراك على إنفراد

.بعيداً عن هنا

لماذا؟

.لدي شيء من أجلك

،من ذلك الحين

.عن العلاج التي تلقيته بالمختبر

حسناً، لدي مكان

.يمكننا أن نلتقي به

.هذه (أميليا)، والدتك

.إنظري. مرحباً

،لتنصتي لما عليها قوله

وإلا سأضعك مرة أخرى في صندوق .السيارة وآخذك مباشرةً إلى (ليكي)

.كيف يمكن أن تكوني والدتي

.أنا والدة كلتاكما

من هنا؟

!أيتها القردة، لا يُفترض أن تكوني مستيقظة

ما الأمر يا حبيبتي؟

.أعتقد أن شيء سيء سيحدث مجدداً

،أجل، ذلك ما عليه الأمر

.صلتنا ببعض

،لقد تم إستزراعنا بواسطة أطباء

.جميعنا

لقد إنقسمتما داخلي إلى فتاتين

.وأخفيتكما لأنني شعرت أنكما في خطر

.شقيقة

.أنتِ أختي التوأم

.أنا لا ارغب أن أكون أختك أيتها المخبولة

إنظري، أريدك أن تعلمي فحسب .أنكِ لستِ الأصلية

،أفهمتي؟ اننا ولدنا من خلال العلم

،ليس من خلال رحم طاهر

.أو أيٌ من الهراء الذي أخبركِ (توماس) به

!الشرطة

!تباً. (سارة)- !لدينا إذن-

.هذا هو الإنذار الأخير لكم

.إجلسي. إنتِ هنا للزيارة فحسب

!(سارة مانينج)

!إخرجي وأيديكي مرفوعة- !إخرجي الآن-

!ضعي يديكي على رأسك

!إستديري- !إرفعي يديكِ الآن-

،(سارة مانينج)، أنتِ رهن الإعتقال

.لنرحل

.ما زلت أرى (بيث)

.أنا لم أقتلها يا (أرت)

.لا

لقد شاهدتيها تنتحر

.ثم بعد ذلك إتجهتِ مباشرةً إلى محفظتها

.(بيكويث) أنهت ترميم وجه مجهولة الهوية

من هذه؟

لقد قمتِ بإعاقة هذا التحقيق

منذ اللحظة التي إنتحلتِ .فيها شخصية (بيث)

.أنت المشتبه به الرئيسي يا (سارة)

.أنا لم أقتلها يا (أرت)

أتعلمين من فعل ذلك؟

لدينا أخوكِ بالتبني (فيليكس) ...رهن الإعنقال بتهمة التحريض وابنتكِ

،ستكون طفلة وحيدة

!مالم تبدأي في الكلام

.لن تصدق ذلك

حقاً؟

.جربيني

نعم؟

!(أليسون)

.د.(ألدوس ليكي)

.إنه منزل جميل

...أنا أحذرك

.أنا مسلحة

ماذا تريد؟

.أن أجري تعديلات

.إذاً، أنتِ تريدني أن أوقع عقداً

...لا، إنه أشبه بمعاهدة

.قواعد سيكون على كلانا الالتزام بها

.حتى لو أن كل ما قمت به غير شرعي

.لا بد أنك تعتقد أني غبية جداً

.(أليسون) الغبية أحد سكان الضواحي

.العكس تماماً

أنتِ عملية وحازمة والآن ،بما أنكِ تعيين ذاتك

.يمكننا البدأ في الإجابة على أسئلتك

.أنا لا أرغب في المزيد من الأجوبة

.أريد إستعادة حياتي

،أريد إستعادة عائلتي ،أريد إستعادة خصوصيتي

!أريدك أنت خارج حياتي

.واريد أن تعود الأمور طبيعية مجدداً

.أنا سعيد بأنك قلتِ ذلك

،هذا سيحفظ حرية عائلتكِ

ويضمن حمايتك

،من أمثال (هيلينا)

.ويؤكد على انكِ ستكوني غير مراقبة

غير مراقبة؟

.نعم

لكن في المقابل، توافقين

،على فحصين طبيين سنويين

.بشكل سري وبدون تهجم

،لا أريد أن أفزعكِ، لكن

...هناك مخاوف صحية

،إضطراب الجهاز التنفسي لدى (كاتيا)

.الإضطراب العقلي لدى (هيلينا)

.الفحص الدوري لصالح الجميع

،لذا

،قومي بقراءتها بعناية

.ناقشيها مع (كوسيما) و(سارة)

،وكإشارة إلى الوفاء بالعهد

.تم رفع مراقبك

أتم رفعها؟

.لا تقفي

لقد أخطأت عمداً في التعرف .على جثة ضابطة شرطة

.لقد كانت حالة فظيعة للخطأ في التعريف

أتعرف أن ذلك إحتيال .بتقديم معلومات مضللة

.تلك من 2 إلى 5 سنوات، مع سوابقك

.لقد إعتقدت أنها أختي

،أتعلمين

.أنا حقيقةً احد المعجبين

.ولكن بحق يجب أن تتم مضاجعتكِ

.أجل، اخبرني عن ذلك

ولكن يبدو أن كل من أقابلهم .هم رجال مثليين

،إذاً

محامي عام، أليس كذلك؟

.سنحضر محامي سيء بحق

.شكراً لك

!(كوسيما)

،رجاءاً

.لا تكوني متوترة

.لقد تخطيت كوني متوترة .أنا غاضبة

.دعيني أوصلكِ إلى الفندق

.لدي لكِ عرض ربما تجديه جدير بالإهتمام

.إنه هاتفكِ

.حسناً، إنه هاتف (بيث) في الواقع

.إذا ساعديني في فهم هذا

،(أرت)، لو كنت تستمع إلى هذا

.ستكون قد عثرت على الجثة

.إنها ليست لـ(بيث) إنها لي

إسمي (سارة مانينج)

أنتِ الشخص الوحيد الذي اثق فيه

.لفك لغز كل ما يدور

.(سارة)، شريكتي إنتحرت

.لم أرى ذلك قادماً

.ساعديني

.ساعدي (بيث)

.أعلم أنكِ تهتمين

هناك سبب لكوننا جميعاُ .متشابهات تماماً يا (أرت)

.حسناً

،لما البصمات متطابقة

.و كل إختبارات الحمض النووي تفشل

.لكن عليك أن تعد بحمايتي أنا وابنتي

.سأفعل ذلك

،لو أن هذا ما تحتاجينه

.أعدكِ

.حضرة المحقق، هذه المقابلة إنتهت

ما هذا؟

.آسف يا (أرت)

،آنسة (مانينج)، أنا محاميكِ

.فك قيدها، من فضلك

.آنسة (مانينج) ستغادر معي

.شكراً لكم أيها السادة .آنسة (مانينج)

هذا عقد توظيف

.بمعهد أبحاث (دياد)

.تعويض سخي جداً

.نريد أن نعمل معكِ يا (كوسيما)

.لا بد أنكِ تهزا بي

.هذه السلسلة الكاملة للجينوم الخاصة بكِ

.عدد 3.2 بليون زوج من القواعد

عرضي

هو الحرية في دراسة نفسكِ

.وأخواتكِ

.بحث بلا قيد