Talking Heads (Gadające głowy)

Les têtes parlantes

Tu es né en quelle année?

Qui es-tu?

Et c'est quoi le plus important, qu'est-ce que tu voudrais?

J'ai deux ans.

Qui es-tu?

- Et qu'est-ce que tu voudrais? - Rien.

- Qui es-tu? - Le petit.

- Et qu'est-ce que tu voudrais? - Etre une voiture Syrenka.

- Et qui es- tu? - Je sais pas.

- Et qu'est- ce que tu voudrais? - Dessiner des chevaux...

et avoir un cheval.

Je suis une fille brune et moche.

Je voudrais ne plus aller à l'école et avoir un chouette enfant.

Je sais pas trop qui je suis mais. Mais ce que j'aime le plus

c'est lire des livres.

Ce que je voudrais le plus c'est aller aux Etats- Unis.

Je crois que je suis un peu différente de mes copines.

Je voudrais que le Pape vienne en Pologne.

Je suis pas encore tout à fait prêt pour,

pour une sérieuse prise de décision.

Je voudrais qu'il n'y ait plus au quotidien, cette sorte de...

de manque de respect entre les gens, que les gens fassent

plus attention les uns aux autres, tout simplement, qu'il y ait plus d'amour

dans notre société.

Je suis un peu narcissique, égoïste.

Je n'ai pas de respect pour tout le monde.

Et en même temps je suis amical,

je sais que c'est bizarre mais c'est comme ça.

Qu'est- ce que je voudrais? Je voudrais changer mon caractère.

Je voudrais ne pas avoir tellement de défauts, là je serais heureux.

Si je me mets quelque chose en tête, alors je le fais en général.

Qu'est- ce que je voudrais?

Je voudrais que chacun fasse quelque chose pour les autres,

que les gens ne pensent pas qu'à... faire quelque chose pour soi,

mais aussi pour les autres.

Et qu'ils comprennent aussi que.

que s'intéresser aux choses matérielles ne rend pas vraiment heureux.

Je suis pensionnaire d'un orphelinat.

Je voudrais que chacun soit content de son enfance.

Que chacun...que l'enfance de chacun soit très belle.

Je suis quelqu'un qui est plutôt sans problèmes, pas conflictuel.

Maintenant je traverse la vie plutôt avec le sourire

et je voudrais que ça continue comme ça.

Ca m'aide à vivre.

Je suis une fille qui n'arrive pas trop à concilier ses désirs

ses rêves, avec la possibilité de les réaliser.

Et ce que je voudrais —

une plus grande assurance dans mes critères de jugement,

et dans mon comportement.

Voir ce qui est bon, et ce qui est mauvais.

Je peux me définir en disant que je suis un rêveur optimiste.

Et ce que je voudrais dans la vie.

partir de la ville, vivre dans la nature, avec les animaux.

En fait je ne suis personne pour l'instant.

Et ça va rester comme ça encore un moment.

Mais....je voudrais à l'avenir...

retrouver tout simplement

ce qui s'appelle — être un homme.

Je suis encore à cette étape de la vie où je prends.

où j'acquiers certaines valeurs, où j'accumule des expériences.

Ce que je veux, ce qu'on désire tous je pense,

c'est acquérir une forme de liberté au sens large, mais une liberté

qui ne privilégierait pas les individus les plus forts.

Je suis étudiant et grâce à ça j'ai encore un peu de temps avant de me

définir de façon décisive, de prendre une décision

qui m'engagerait probablement pour le reste de ma vie.

Je n'aime pas le fait que dans les rapports humains

on peut relever une grande dose d'agressivité.

Les gens se haïssent terriblement et ils ont peur. Je voudrais qu'ils

comprennent que les vraies raisons de cette agressivité ne sont pas en eux,

et qu'ils se mettent à lutter contre.

J'élève seule mon enfant, et ici à la clinique je me sens entourée.

Un jour, à l'avenir j'aimerais sauver un homme,

sauver sa vie, et savoir que c'est moi seule qui ai fait ça.

Toute seule.

Je suis un jeune ingénieur, je viens de finir mes études,

je suis encore plein de principes moraux, éthiques, professionnels.

Je voudrais avec les années rester tel que je suis maintenant.

Je suis chauffeur, et je voudrais que les gens en Pologne travaillent mieux.

Je suis alpiniste.

Bon, ici on n'a aucun moyen de tester un homme,

mais seulement dans les hautes montagnes.

Le plus important pour moi c'est qu'on vive tous avec audace.

En fait je suis comme tout le monde.

J'aimerais beaucoup que les gens -

dans leurs petites actions comme dans les plus essentielles-

ne soient jamais guidés par leur peur des autres.

Je voudrais simplement que les gens n'aient pas peur des autres.

J'ai travaillé à différents postes, à des postes administratifs,

maintenant je suis électricien, travail qui me satisfait le plus.

Que penser de l'avenir? Je pense que la jeune génération

devrait pas trop penser à l'avenir.

On devrait vivre au jour le jour.

Et ça serait ça, toute la philosophie de ma vie, je crois.

Je me considère comme réaliste.

Et ce que je voudrais?

Je voudrais garantir à ma famille qu'elle ne manque de rien.

Je travaille comme professeur d'Histoire.

Le plus important pour moi, c'est que chacun puisse décider

de son destin, et que chacun ait la possibilité de choisir.

Je suis catholique.

Je voudrais avoir ma maison,

avoir où vivre.

Je me considère comme humaniste.

Ce que je pourrais attendre de la vie,

même si je doute que ça se réalise, ce serait de voir s'accomplir