Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

Para todos nosotros ... Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Cris

Pensé en cómo reaccionarías.

Estoy listo para aceptar cualquier cosa.

Mi marido nunca le mencionó.

No creo que esto sea necesario entonces.

Porque él se siente en deuda con usted.

Por todo lo que has sacrificado.

Voy a hablar con él.

Deberías ir.

No hay ninguna razón en alargar esto. Perdiendo el tiempo.

¿Por qué apresurarse?

Pareces ansioso.

Lastimar mi orgullo no le hará ningún bien, eso es un error.

¿Crees que Kyungchul no me quiere?

De todos modos, adiós.

Tengo que volver.

Se arrepiente de casarse contigo.

Él se casó contigo por dinero y lo lamenta ahora.

Dijo que ni siquiera echa de menos a su hijo muerto.

Si todavía tuviera un niño, no me habría pegado alrededor ...

¿Es eso lo que te dijo?

No hay forma de saber si se refería a eso.

Pero lo importante es que él me dijo eso.

Para hacer que me quede.

Te lo digo, todo es una pérdida de tiempo.

No vamos a alargar esto.

Se siente en deuda con usted. Por todo lo que has hecho.

Se arrepiente de casarse contigo.

Él se casó contigo por dinero y lo lamenta ahora.

Dijo que ni siquiera echa de menos a su hijo muerto.

Si todavía tuviera un niño, no me habría pegado alrededor ...

Mi madre siempre quiso que viviéramos juntos.

Pero todos los días pensaba ...

Pensé que esta era su manera de hacer frente a la muerte de Junghoon.

Eso tenía que darle espacio ...

Debería haberte dicho ... lo siento por enterarte de esta manera.

Después nació Junghoon, finalmente me sentí como si te importara para mí.

Antes de eso siempre fuiste tan frío.

No es como que no lo intenté. Lo siento, voy a terminar aquí.

Qué hay de mí?

A dónde voy?

¿No podemos tener buenos recuerdos?

Te lo ruego.

¿De verdad querías decirle eso?

Acerca de su propio hijo ... que murió tan de repente?

La muerte de Junghoon no es una excusa.

¿Crees que todos los que perdieron a sus hijos terminan como nosotros?

Usted sabe exactamente cómo ha sido nuestro matrimonio.

Ella me hizo darme cuenta ...

Por primera vez, cómo las mujeres son adorables.

Me enteré de que tener un hijo no hace un matrimonio.

Ella es la única para mí.

Es de quien estoy enamorado y no de tí.

Todo lo que me queda para tí...

... Son la compasión y la culpa ...

Quién crees que eres? Tú la llamaste?

¿Te estás enfadando conmigo?

Qué dijiste? ¿Qué le dijiste?

¿Te preocupa que ella esté herida?

Sólo pretendías ser mía?

Regresa a casa.

Qué?

Te quiero, pero no puedo tolerar este tipo de tonterías.

Kyungchul ...

Soy tan egoísta que abandonar en el amor no es un problema.

No debes realmente conocerme. Soy así de egoísta.

Ella era la madre de mi hijo.

Yo sé que la estoy apartando de mi ganancia.

Pero yo vivía con ella ... ella seguía siendo mi esposa.

Lo ignoras por completo?

Porque no me gusta!

Estoy celosa de los tiempos que compartió contigo.

Jinhee.

Todo lo que yo he hecho contigo.

Lo hiciste con ella y eso me enfada!

Te quiero, realmente.

¿Cómo podría avergonzarme con mentira?

Te debo 500 dólares? Usted le dijo eso a mi subdirector!

Lo siento.

De verdad?

Estas enfermo?

Vas a comer?

Está todo bien?

Ella me hizo darme cuenta de lo que ... es el amor...

Qué adorable son las mujeres.

Estás casado?

¿Eh? Sí, por supuesto.

Puedo hacerte una pregunta personal?

¿Hemos estado haciendo preguntas personales?

¿Alguna vez te has dado cuenta de lo adorable que son las mujeres?

Lo que estoy hablando ...

Qué estás mirando? Solo come.

Usted encontrará nuevas maneras de divertirme.

Estaba delicioso, puedo pagar con esto?

Usted ama a su esposa, ¿no?

Qué?

¿Qué tipo de mujeres son mujeres adorables?

Lo pensare ...

Usted ama a su esposa, ¿no?

Quien hizo morir a mamá? Quien?

Déjela con la limpieza en seco. Qué estás haciendo?

Quiero planchar sus camisas.

Madre debe estar emocionada mirando desde el cielo.

Yo no sabía lo difícil que era para ella.

Lo suficiente como para hacer que se trague esas pastillas.

Es todo culpa mía.

Yo no era alguien que podía entender.

Yo era demasiado inmaduro para amar a alguien tan diferente.

Pero ahora puedo amar a alguien sin ser perdonado como tú.

Es demasiado tarde. Nadie necesita tu amor ahora.

Estoy aquí.

A esta hora? Estas enfermo?

Salí corriendo a por ingredientes así que cerré temprano.

Lo hiciste?

Que hay para cenar?

Guiso de kimchi para todos.

Eso es bueno, vamos a hacer una fiesta entonces.

Deberíamos?

Es muy bueno.

Espere hasta que esté cocido.

Usted tuvo un montón de ventas de hoy? Compró carne?

Como si nunca te comprara carne?

Que estas esperando?

Para que se cocine. Ella no puede comer carne de cerdo cruda.

No coma este lado.

Bueno. - Bueno.

Compré suficiente.

Bueno, la carne de cerdo no es un manjar de todos modos.

Comieron tanto cuando estaban creciendo.

Se comió dos platos de arroz en cada comida.

De ninguna manera!

¿Qué edad tenías cuando me casé?

12?

Prácticamente les criaste.

Ustedes tres eran realmente los bebés.

Cuando me molestaban, solías meterlos en problemas.

Tú me llevaste en días de lluvia.

Verdad,verdad,verdad.

Probablemente voy a llorar el día de tu boda.

Por supuesto, lo haría. Estoy seguro.

Voy a traer más verduras.

¿Qué pasa con ella?

Creo que está llorando.

Ella está llorando?

Dukin ... ¿qué te pasa?

Usted no tiene que entrar, voy a estar fuera.

¿Qué pasa?

Sólo me estoy sintiendo emocional.

Siento mi vida como una mujer sin valor.

Qué?

Me siento avergonzado por ser mujer.

¿Has visto a Kyungchul? ¿Ha dicho alguna tontería?

Lo sabias?

Este hijo de puta ...

Kyungtae! Dile a Kyungchul que venga!

Ella debe de haberlo descubierto.

Esto es a lo que todo se reduce.

No tenía ni idea de lo mucho que despreciaba nuestro matrimonio.

Lo he intentado tan duro, me da vergüenza.

Que dijo el?

Dime lo que dijo!

Él le dijo a la chica que ni siquiera echa de menos a Junghoon.

Qué? Este hijo de pu** ...

Kyungtae. Kyungtae!

¡Mamá!

Qué estás haciendo?

Has dicho lo que te ha dado la gana acerca de su hijo muerto?

Eso es lo mucho que la quieres? Lo suficiente como para vender a su hijo?

Usted deseaba ser huérfano?

Ella se ha mudado por lo lejos que vas a estar de ella?

Sí, he dicho todo eso.

Le dije que lo vino a mi mente para conquistarla.

Así que quédate fuera de mi vida.

Qué? ¿Cómo iba a permanecer fuera de ella?

¿No te acuerdas cuando ella fue hospitalizada haciendo un arresto?

Lo que vino a la mente al ver lo mucho que sufrió?

Tal vez eso es lo que tuviste que pagar por hacer su trabajo tan duro?

Usted ha dicho que quiere ser huérfano?

Ella es huérfana. ¿No has reconocido?

Ella trabaja hasta que su cuerpo se rompe, pero no tiene a nadie.

Para quedarse a su su lado y avergonzarte de lo que has hecho.

¿Crees que por arte de magia terminó en esa empresa?

ENTONCES ME CONSIDERAN MUERTO!

Qué?

Haz como que he muerto y dejame en paz

Bastardo! Siento que terminaras con esos padres ignorantes.

Pero trabajé hasta que mi cuerpo se rompió para usted.

No me digas que cuando me haya ido no me vas a echar de menos

Porque para entonces, ya será demasiado tarde para ti.

Soy tu madre, ¿no? ¿Cómo pudiste ... cómo ...

Mamá. - Mamá.

Está muerto para nosotros ahora.

¿Cuándo fue que jamás nuestra familia?

Hay que ir acostarse, madre.

Mamá ...

Sólo da la vuelta y vete.

Yo me encargo de ellos, vete!

Cierra la boca, nadie te preguntó.

Qué?

Kyunga, pasa la prueba.Abriré un salón de belleza para tí.