Return of Ultraman (帰ってきたウルトラマン)

O REGRESSO DE ULTRAMAN

NÃO MATEM O MONSTRO

Você também pode ver a Estrela Ultra

Longe dela, ele está sozinho na Terra

Sua missão é derrotar monstros e invasores

A qualquer momento ele chegará à cidade em chamas

Ouça os gritos que ecoam

Ele voltou, ele voltou

Ultraman

Apresentando: O Monstro Fóssil Stegon.

Professor!

O quê?

Oh.

Isso parece um fragmento de costela. Desenterre-o com cuidado.

Sim, senhor!

Sakata, é MAT.

Eles devem estar em patrulha.

Oh, é o Goh-san!

Ei, Goh-san!

Oi!

Estamos procurando por monstros!

O quê?!

Vamos dar uma olhada.

Aqui.

Uau. Isso é impressionante.

Esse osso é monstruoso.

Huh. Escavando fósseis, hein?

Este lugar é um excelente exemplo do Período Jurássico.

É um tesouro de fósseis.

Este é o meu professor, Sr. Yoshimoto.

Eu sou Yoshimoto. É um prazer.

Sou Goh do MAT. Este é o Minami.

Olá, é um prazer.

Sakata menciona você com frequência. Na verdade, quase todos os dias.

O Sr. Yoshimoto sabe muito sobre monstros.

Somos todos membros de o Grupo de Estudos sobre Monstros.

O Grupo de Estudos de Monstros?

Bem, eu me formei em biologia.

Então, pensei que poderíamos escavar fósseis enquanto aprende sobre evolução

e como a Terra surgiu.

Estou vendo. Divertir-se enquanto aprende, não é?

Não é de se admirar que Jiro-kun saiba muito sobre monstros.

Oh! Cuidado!

Pare! Pare!

Isso é perigoso!

Ainda não cavamos lá! Por favor, aguarde!

Estamos no meio de uma construção urgente! Vá em frente!

Agora, mova-se. Ah!

Espere um pouco!

Não seria um fóssil de uma cauda de dinossauro?

É bem parecido.

Há um fóssil de pele de dinossauro no Museu de História Natural da América.

Vamos pedir às crianças que desenterrem isso.

Isso pode ser a cauda de um dinossauro.

Do que você está falando? Está tentando atrapalhar nosso trabalho?

Como MAT, precisamos investigar isso.

Certo?

S-Sim. Precisamos de uma semana para uma avaliação.

Se este for um tiranossauro seria incrível.

Ele tem pontas, então pode ser um estegossauro.

Não consigo ouvir um batimento cardíaco. Não há nenhum problema aqui.

Bem, é melhor irmos embora.

Sim. Ok.

Graças a vocês, conseguimos tocar em um dinossauro de verdade.

Veja.

Os olhos das crianças. Eles estão brilhando.

Fico feliz por termos ajudado. Até logo.

Jiro-kun, até mais tarde.

Tchau.

Portanto, não há perigo para as crianças cavarem?

Não. Não há nada com que se preocupar. Hm.

As crianças ficaram muito felizes.

Certo. Nesse caso, se meu filho ouvir sobre isso, ele correrá para participar.

Chamada telefônica para Goh.

Está bem.

Sim, aqui é o Goh. Oh, Sr. Yoshimoto!

Sim, sim.

Certo. Vou perguntar.

As crianças estão nos pedindo para ver os resultados de suas pesquisas.

Claro. Por que não vão até lá?

Sim, senhor.

Será um prazer. Sim, amanhã está bom.

Obrigado.

O que é isso? Você está pronto?

Sim.

Então vamos começar.

Muito bem!

Sakata. Ok.

Os dinossauros surgiram há 300 milhões de anos na Era Paleozoica

e prosperou desde o Triássico até o Período Jurássico da Era Mesozoica.

Isso ocorreu há 140 milhões de anos.

No mundo dos dinossauros, os fortes matam os fracos

Em um mundo cruel na lei do mais forte.

Entre os mais violentos estavam os carnívoros Ornitolestes e Alossauro.

Eles atacavam os mais dóceis, que viviam no pântano,

como Brontosauros e Diplodocus, e se alimentam deles.

Que intenso.

Que crueldade.

Será que o Red King é mais forte?

Nessa época, o Pteranodon e seus ancestrais das aves, o Archaeopteryx voou nos céus.

Oh, é o Rodan.

Eu vi Rodan Vs. Godzilla.

Este é um ovo de dinossauro que foi desenterrado do deserto de Gobi, na Mongólia.

Goh-san.

Isso é um ovo Twintail?

Eu não sei.

Deve ser do Rei Gidora.

Deve ser do Takkong.

Durante 150 milhões de anos, até o Mesozoico, os dinossauros dominavam a Terra,

mas acabou encontrando seu nêmesis e foram eliminados.

Foi o frio.

Os dinossauros gradualmente foram parando de se mover.

Eles perderam a energia para encontrar comida.

Entretanto, os mamíferos conseguiram sobreviver

ajustando sua temperatura corporal ao seu ambiente.

Durante os próximos 70 milhões de anos, os mamíferos continuaram a evoluir

e a história humana foi feita.

FIM

Uau, isso é impressionante.

Você gostou?

Sim. Isso me ensinou muito sobre a história da Terra há 300 milhões de anos.

STEGON

Esse dinossauro se chama Stegon?

Esse desenho foi feito pelas crianças com base no fóssil da cauda.

"Stegon" é um apelido tirado de O dinossauro, estegossauro.

Professor, vamos lá!

Oh. Professor, vamos lá. Rápido, rápido!

Está bem, está bem. Eu entendi, eu entendi.

Estamos indo para o local.

Eles estavam ansiosos para ir cavar todos os dias.

Dê meus cumprimentos a Stegon.

Está bem.

Vamos lá. Vamos começar.

Vamos, rápido.

MANTENHA DISTÂNCIA CONSTRUTORA TOUA

O que está acontecendo?

Aqui é perigoso! Vão para casa!

Achei que o trabalho estava suspenso por uma semana.

Decidimos explodi-lo. O quê?

Não exploda o Stegon! Por favor, senhor!

Sim! Isso é cruel!

Por favor. Dê-nos dois dias. Não, hoje é o suficiente. Vamos desenterrá-lo.

Já preparamos a dinamite.

Não! Não exploda ele!

Ei! Espere! Ei!

Stegon! Stegon!

Não!

Pare! Solte-o!

Stegon!

Vai ficar tudo bem?

Ah!

Oh, Stegon está bem!

Graças a Deus! É tão grande!