Release info

Princess At Large Episode 01 - 05
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Published on: 2022-03-11
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 162 lines.

Angelica, stir-fried White Peony for three dollars a piece.

Sichuan Fritillaria, Magnolia bark, a dollar each, five portions.

Citrus Aurantiuma for a dollar, two portions, a dollar for Notopterygium root.

Choose one with a larger head and thick root.

The smell is strong, prescription is top grade.

When grinding the herbs, take note to control the strength and measurements.

Pound the medicinal ingredients till the benefits are extracted.

The powder must not be too dense. The colour must not be too dark yellow and light.

If there are impurities, they were not sufficiently cleaned.

This is restoring the herbs, patience is required.

Simmer over small fire for half an hour.

Physicians will brew eight bowls of medicine at the same time.

Pick the one that is the most successful.

Strive for excellence.

The heat, water temperature, and time

must be at perfection before the medicine can be started.

The time is here.

Start the medicine.

The fire is insufficient.

The color is not right.

The fragrance of the medicine is perfect. This is the bowl.

Sorry to trouble you, Sir Xifeng.

Please wait. Did Prince Ming drink the medicine on time today?

Today, Prince Ming

was tied down with work and not in a good mood. Because of this, he didn't take the medicine on time.

- There's something like that? - Yes.

The effect of this medicine is most effective taken right away. After that, the effect is reduced.

I won't trouble you guys today. I'll personally deliver it.

- Sir Xi Feng! - Sir Xi Feng!

- Sir Xi Feng! - Sir Xi Feng!

Ling Xiao, the medicine has been brewed.

Ling Xiao?

Ling Xiao?

Xi Feng, why are you so anxious?

If a servant came to deliver the medicine

then they don't want to disturb you.

It's better that I deliver it myself.

Say, my weird illness

when can it be fully cured?

Today, is your big day.

Marriage is happiness. It will definitely help you recover faster.

Xi Feng, I have to trouble you

to witness my wedding.

- Men! - Change his clothes.

Men! Second Miss hung herself!

Where is this place?

Could it be...

that I was kidnapped?

Is anyone there?

Minister, quick.

Second Miss, you're awake.

Daughter, you... why were you so silly?

If you're not willing to get married into Prince Ming's manor

then I'll go break off the engagement.

Father, you can't. You begged His Majesty for this marriage.

If you suddenly go break off the engagement

and His Majesty blames us, this is a crime of deceiving the monarch.

It's a serious crime to deceive the monarch.

Father, don't be in a hard position.

It's best to let me get married.

In the future...

You can't. Prince Ming has a weird illness.

How can I bear to let you go over and suffer?

This is all my fault.

Uncle, stop right there. Let's not act anymore.

Are you guys acting in a historical drama

or some sort of reality show?

You... what's wrong with you?

Minister,

I'm afraid that after Second Miss dropped from above,

she must have knocked her head and is fuzzy now.

Second Younger Sister, you must be thirsty.

I'll go pour you a glass of water.

Father, do you really want Yan'er

to get married over and suffer?

Second Miss, do you still recognize me?

I'm Nanny Wang.

Second Younger Sister, you must be thirsty. Here.

I am a bit thirsty. Thank you.

It's indeed good tea. This tea...

- Second Miss! - Yun'er! Yun'er!

Eldest Miss, do you not want your life anymore?

You can't remove your veil right now.

Let's go.

The bride is entering the door and stepping over the fire.

Prosper next year and add members to the family.

Be filial, respect your in-laws and do not be annoyed.

The family is in harmony.

Why is it so quiet?

Such a lonely wedding.

Is Prince Ming a person or a ghost?

Prince Ming? Could it be the Prince Ming from hell?

Could this be what they're saying the...

- Prince Ming? - Eldest Miss, Prince Ming will come soon.

Follow the rules or else you'll lose your life. Do you understand?

Prince Ming arrives!

Prince Ming, I've sent over Princess Consort.

Turns out this person is Prince Ming.

This Prince Ming has a big belly?

The auspicious time is here. Conduct the rites.

One bow to the Heavens!

Bow with a chicken?

- Eldest Miss, kneel down now and bow with Prince Ming. - I'm not doing it.

It's not the rooster but with Prince Ming.

Look at the big belly. I rather marry the rooster.

You're saying that I'm worse than the chicken?

Prince Ming, please forgive her.

When Princess Consort was in the minister's manor, she is educated and well-balanced.

She's probably not used to it after coming to Prince Ming's manor.

She might be a bit anxious. I'll teach her well from now on.

The meaning of three cardinal guides and five constant virtues of Confucianism.

One bow to the Heavens.

What's the meaning of finding a chicken as a replacement?

I'm not marrying anyone!

Hurry and catch the rooster. Don't hurt it!

Hurry and catch it!

- Catch it! - That way!

- Hurry and stop it! - Stop running!

What are you looking at?

You want to marry me with that big belly? No way.

- It's over there! - Hurry and come. It's over here.

- Hurry and catch it. - Don't let it run away.

Are you not afraid of me?

I've met all the weirdest things today anyways.

I was a sophistical book in the study room first.

- I randomly came to this place. - Hurry up.

- Then, I was kidnapped to get married. - Catch it.

- I'm also marrying someone with a big belly. - Hurry up.

Let me reset my brain circuit.

Are you Old Fox Ji's eldest daughter?

I heard you admire me.

You were causing a ruckus to get married over here.

in order for you father to agree and even hung on a white cloth.

Seeing my state of being ill right now, you're starting to regret.

Hung on a white cloth? Am I that kind of person?

Moreover, even if I want to marry someone

I wouldn't marry a man that I've never seen.

Moreover, it's even a man with a big belly.

How dare you!

- How dare you insult me. - So what if I insult you?

I'm not going to play with you.

Calm down. Calm down.

Since your love towards me is fake.

Men, take her away.

When I pass away someday

- then bury her alive. - Bury me alive?

Why should I get buried with you? We have no revenge with each other. Why are you so vicious?

Your appearance definitely stems from your mind.

- You deserve to have a big belly. - Bring her away.

Miss, hurry and leave.

If I cure him then can I leave?

I'm a physician. I can cure your illness.

Why are you guys still standing there? Bring her away.

I... I'm really a physician!

Although I'm still an intern but I'm the best intern in the hospital.

Let go of Prince Ming's Princess Consort first.

Prince Ming, Princess Consort is the descendant of the renowned Imperial Physician Bi in the capital.

The world is so big, there are all kinds of strange things.

Why not let her treat you first?

Perhaps, there will be hope.

Keep trying everything in a desperate situation. Give yourself a chance.

Then, I have to see if you'll cure me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left