Shadow Beauty (False Beauty / Geulimja Minyeo / 그림자 미녀)

- È Genie. - Cavolo!

- È proprio Genie. - Non è Genie?

È proprio lei.

Scusa.

Ho saputo che abbiamo una celebrità nella nostra classe.

Ha 10.000 fan su internet. Chi è?

Follower, non fan.

- Com'è vecchio. - Giusto, follower.

Persino tutti gli insegnanti parlano di lei.

Quindi... chi è la star?

Sei tu, no? La ragazza nuova.

- Hai un segreto per la tua popolarità? - No.

"No?" Dillo che non sei Genie.

E quella reazione carina?

Non è lei.

Cosa?

Yang Ha Neul, sei gelosa?

Sei arrabbiata perché non sei più la ragazza più popolare?

Perché fingi di essere Genie?

Dillo che non sei tu.

Non sei Genie.

È vero. Le somiglia, ma non ha mai detto di essere lei.

Ma non l'ha nemmeno mai negato.

Non ho mai detto di essere Genie.

Allora non lo sei.

Allora dillo e smetti di essere vaga.

Con che coraggio fingi di essere lei?

È ridicolo.

Non pensi che ci sia una buona ragione per cui Genie non si è rivelata?

Spero che rispetterai la sua privacy.

Basta. Forza.

Lasciamo perdere.

È stancante essere famosi.

- Cominciamo con la lezione. - Non riesco a capirla.

Ha un viso così bello,

quindi perché non esserne soddisfatta? Perché vuole diventare un falso?

- Ci sarà nell'esame. - Seon Mi Jin.

- Scrivetelo e memorizzatelo! - Non importa

quanto ci provi, non è giusto.

Sei una falsa.

≠ Shadow Beauty ≠ Episodio 7 ≠ ~ Un momento di disattenzione ~

Com'è carina.

Com'è bella!

Smettila di ingannarti.

Non sei Genie.

Sei solo una strega ipocrita.

È una dea!

Ehi, si muove.

Ae Jin.

Oggi esco con alcune ragazze della classe.

Dovresti venire anche tu.

Ti mando un messaggio con l'indirizzo.

Lasciami il tuo numero.

Mi sono appena accorta che hai gli occhi grandissimi!

Gli occhi così grandi hanno un fascino misterioso.

Che bello!

Allora che cos'hai fatto?

Ehi. Non siamo nella stessa classe?

Comunque, è stato strano.

Perché?

Ti ha fatto un complimento, non ti ha insultata.

Si è complimentata davanti a tutti.

Come dovrei dirlo?

- Penso fosse sarcastica. - Perché?

Anche io penso che tu abbia

dei begli occhi.

Ho In.

- Posso bere questo? - Che stai facendo?

Aspetta.

Sì, è tua comunque.

- Cosa c'è? - Hai da fare?

Ho un'ospite.

Chiamami dopo.

Che vuol dire che è mia?

Beh... pensa che l'abbia comprata per te.

Che strano.

Comunque, perché hai impostato il tuo account come privato?

Perché Yang Ha Neul mi ha infastidita.

L'incidente delle mutandine?

Jjin! Ho provato a cambiare il mio stile.

Mi sta bene?

Ti mando il mio amore con questo occhiolino.

Non riuscivo a sopportare l'ipocrisia di Yang Ha Neul.

È per quello che lo hai messo privato?

In quel preciso momento,

è apparsa una falsa Genie, che tanto le somiglia.

Quindi che intenzioni hai?

Eliminerai l'account?

Diciamo che questa sia la vera Genie.

Ma tu hai eliminato quella Genie.

La vera Genie è scomparsa.

Poi, all'improvviso,

appare la falsa Genie.

La gente che cosa penserà?

Penseranno che la falsa Genie

sia quella vera.

Ti starà bene la cosa?

Se elimini l'account di Genie,

cosa succederà ad Ha Neul?

La sua idol e migliore amica sparirà senza una parola.

Che trauma.

Sarà talmente traumatico che non la supererà mai.

Non riuscirà più a fidarsi di nessuno.

La cosa ti andrà bene?

Che succede?

È davvero successo qualcosa?

Ho In.

- Che stai facendo? - Posso bere questo?

Aspetta.

Sì, è tua comunque.

Cosa c'è?

Hai da fare?

Ho un'ospite. Chiamami dopo.

Cosa c'è?

- Dove l'ospite? - Se n'è andata.

- Era una ragazza? - Sì.

- Chi è? - Non la conosci.

C'è dell'altro?

Riguardo la tua foto profilo...

Cosa?

Dov'era

quel bar?

Pensavo solo che il bar fosse carino.

- Quindi Sae Hee… - L'oubliancе Cafe.

Capisco.

Potevi mandare un messaggio.

Sei venuta fin qui solo per chiedermi questo?

No, passavo di qui.

Ora vado.

Ti sta bene.

Cosa?

La frangia.

Benvenuta, Ae Jin.

Anche le tue scarpe sono carine!

Ragazze.

C'è anche Ae Jin.

Ciao.

Siediti.

Ae Jin, prendi.

Grazie.

Non sapevo che Sae Hee fosse così divertente. Che sorpresa.

Anche per me.

Andate molto d'accordo. Perché non siete mai uscite fino ad ora?