The Flash

僕はバリー・アレン 地上最速の男

子供の頃 母が正体不明の 何かに殺された

父は殺人の容疑で逮捕された

事件は僕にも起こった

普段は科学捜査官だがー

裏では人々を助け 僕のような超人を探している

いつか母を殺した 真犯人を探し出しー

父の無実を晴らす

僕はフラッシュ！

これまでのフラッシュは…

あなたが逆フラッシュ？

イオバード・ソーンだ

私の時代に戻るカギは フラッシュのスピードだ

ブリッジと一緒に仕事を…

ウェルズは狂気の科学者じゃない

何を知っている？

ジョーの考えが正しかったよ

- どこが？ - 全部…

15年前

さあ…

いい夢をね…

現在

これが現在分かってる ハリソン・ウェルズの全てだ

そんなに多くない

彼の本を読んだんだろ？

600ページ…

それを差し引いても 彼は謎だ

母親を殺したのは超速男だ

お前はウェルズの機器で 超速男になった

何の偶然の一致だ？

彼が僕を選んだと？

彼がしたこと…

あの晩 稲妻に撃たれ…

ラボに連れて来られ スーツを与えられー

訓練をしてやり 常にお前を安全に保つ

…より速くするため

かつて博士は僕にもっと スピードが必要だと言ってた

なぜだろう？

分からん…

何の理由があろうとも それを知る必要があるな

直接聞きに行こう

そうしたいが今はダメだ

ジョー 最初から あなたは黄色の男がー

ウェルズじゃないかと疑ってた

家から採取した血液以外はな

逆フラッシュの可能性は低いが あの晩のことを何か知ってる

父さんを助けるカギなる

何が目的か… それは15年前に始まった

彼は忍耐強い

恐ろしいほど…

忘れるなよ

我々も同じよう 忍耐強くな…

ヘンリー？

ヘンリー！

ヘンリー！

いい名前だ

騙されたぁ

帰って来たよ

僕のトリック 僕のお菓子

次はおいしい食べ物を 用意するよ

今日は特別だ シティを灰にする

トリックスターをあなた達は 新たな敵として歓迎するでしょう

三人称で語るのはアブナイ奴だ

名付けそこなって 怒ってるの？

だが今回は失敗だ

20年前 セントラルシティは テロの攻撃をうけてた

トリックスターと名乗る男が 十名の市民と二人の警官を殺害した

イカしたタイツ姿だな

ジェームズ・ジェシー？

ジェシー・ジェイムスを 気取ってるんだ

今はどこに？

終身刑でアイアン・ハイツに

市の歴史において 最も危険な男だ

加速器爆発の前まではね

バリーと俺で面会に行く

熱狂的ファンがいないか聞いてくる

ビデオを分析して 手掛かりを探してみる

ジョー

バリーに変わった所はないかね？

フラッシュのままで ベッドの下で寝てるけど…

大丈夫だ

- ママ！ - ノラ そこにいろ！

バリー 逃げろ！

ギデオン これは何だ？

フラッシュへのタイムジャンプで パワーを消耗したためです

細胞内は空の状態です

そんな馬鹿な

超高速の能力同様 タイムトラベルも不可能になりました

戻る方法は？

ありません

こんな場所があったなんて…

ジェームズ・ジェシー用に ５年前 この独房を作った

どうして？

犯罪心理学者が毎週 彼と面会していたがー

ジェームズは話術で 自殺に追い込んだ

これを持って行きたまえ

諸君

どうぞ 座りなさい

私はジョー・ウエスト刑事 彼はバリー・アレン

2,3質問をしたいんだが

ポケットからいい匂いがするな

昨日 パラシュート爆弾が 空から降ってきた

楽しいアイディアだ

だが効果的な 配送システムじゃないな

何人 死んだ？

誰も

私が捕まる前 犠牲者が無かったら…

ボーイスカウトの様に 旗を振って喜んだ

まあ一度も無かったが…

パラシュート爆弾の爆薬がー

20年前のあなたの 作ったものの成分と一致した

それは不可能だ

製法は誰にも教えてない

痕跡が完全一致した

犯人は君と同じ トリックスターと名乗った

私とまったく違うよ

まったく！

誰か心当たりは？

知ってれば教えるさ

見つけたら首を 目の前に持って来てくれ

明らかにアマチュアの仕事だ

私の名を語る不届き者だ

それは分かった

それでだ…

手伝ってくれ

トリックスターは一人だと

トリックスターを騙すのか？

いやだ

考えられることはひとつ

そいつが誰であれ

私の隠れ家を見つけたんだ

それなら話は早い

君たちがこの泥棒でー

仕掛け強奪者 感傷的成りたがり 偽物をー

見つけないと危険がイッパイだ

ブリッジをずっと見掛けないの 何か起こったのかも

記者だ 事件を追ってるんだろ

電話もメールにも返事がないのよ

間違った取材で 雲隠れしてるんだろ

彼を知らないでしょうけど 誰にも邪魔されなくー

脅しなんかに屈しない人なの

じゃあ飲んで浮かれてるか 女にうつつを抜かしてるんだろ

S.T.A.R.ラボの何かを 怪しんでいた

彼の身に何か起こったのよ 悪い予感がするわ

お願い

警部は全署員で 爆弾魔の捜査をと言ったがー

できるだけ早くそれを 調べる 約束する

90年代から 手付かずのままのようだ

これを見て

心当りがないって 話を信じたの？

名を語られて本気で 怒ってるようだった

ジョー

さて 何が出てくるか…

ニセ者が 全て盗んだ…

ちょっといい？

ああ…

父さん！

バリー

どうしてここに？

爆弾魔の事件で 収監者への事情聴取に

父さん かなり近付いた

あなたをここに入れた男だ

バリー 話したはずだ

それは分かってるけど…

他人の罪をかぶる必要はない

もう少し待ってて

ジョー 何の話だ？

言ったように もう暫くの辛抱だ

キャンディは？

倉庫には罠が仕掛けてあったぞ

誰だって家には鍵を掛けるだろ

何もなかったぞ 倉庫は空だ

どういう意味だ？

銃も火薬も 何もなかった

全て盗まれていた

私の遺産を盗んだ…

誰だろうと 見つけ出せ！ このままじゃ…

- トリックスターをか？ - それは私の名だ！

あの部屋には一体何があった？

爆弾だ デッカイ爆弾だ

どのくらいだ？

バイバイ セントラルシティ

シスコ

トリックスターが 動画を投稿した

今 リンクを送る

セントラルシティのみなさん

…とその他のみなさん

ようこそ！ 爆発日和！

私の最初の爆破が 成功して喜ばしい

見せろ

だから次はもっと大きな プレゼントをするよ

私のマスクを外せ 詐欺師め

偽善者 まがいものめ…

私のマスクを外すんだ

マスクを外せ！

数時間前の投稿だ

恥ずかしがり屋の タイプじゃないな

闇に潜む悪人ばかりじゃない

シスコ 投稿元を特定できたか？

見たことのない スクランブルを掛けてる