Queen's Flower (Flower of the Queen / 여왕의 꽃 / Yeowangui Kkot)

کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع و استفاده ی مادی از آن ممنوع میباشد

کی هستی؟

اینجا خونه ی خانم شین جی سوئه؟

بله چی میخوای؟

اومدم ببینمش هستش؟

نه اون الان بیمارستانه

بیمارستان؟

من کجام؟

حالت خوبه؟

فکر کنم تحت تاثیر پیامت قرار گرفتم

چندتا قرص خواب برای اینکه یکم بخوابم برداشتم

هیچ وقت اونکارو تکرار نکن منو ترسوندی

متاسفم

میدونم نباید اذیتت کنم

برو خونه گفتی که زنت رو دوست داری

برگرد پیشش

میرم دکترت رو ببینم

بله

کی؟

فکر میکنم توی تلویزیون دیدمش

برای دیدن شما اومده

تو بهش این آدرس رو دادی؟

بله.نباید میدادم؟

بله.کار درستی کردی کی رفت؟

وضعیتش خیلی جدی نیست بیا پیشرفتش رو ببین

کی میتونه مرخض بشه؟

احتمالا فردا

اما اون از نظر ذهنی بی ثباته

یکم پیشش بمون

باشه

هنوز نرفتی؟

کمکم کن بلند بشم

یکم درد تو کمرم دارم

میتونی یکم اینجارو بمالی؟

متاسفم نمیخوام دوباره اذیتت کنم

بزار بهت تکیه بدم

احساس سرگیجه میکنم

لنا

اون کیه؟

لنا

نرو با من بمون

لنا

لنا

صبر کن،لنا

لنا،همه چیز رو برات توضیح میدم

صبرکن،لنا!لنا

حالت خوبه؟

من همه چیز رو توضیح میدم از ماشین بیا بیرون.درو باز کن

لطفافآروم باش و بهم گوش بده

من همه چیز رو توضیح میدم و تو میفهمی

بفهمم؟ چی رو بفهمم؟

من با چشمای خودم دیدم

من دیدمتون که همدیگرو بغل کردین چیرو باید بفهمم؟

این چیزیه که براش اومدی؟

فکر میکردم تو فرق میکنی

اما مثل همه ی مردهای دیگه ای

تو از اونایی که از من استفاده میکردن و بهم خیانت میکردن بهتر نیستی

من واقعا بهت اطمینان داشتم

اما چطور تونستی اینکارو با من بکنی!

-لنا -چیه؟

اون هیچ کاری با تو نداشت؟

تو از اون 10سال خبری نشنیدی؟

پس تو اونو به طور مخفیانه توی ماه عسل دیدی؟

و منو فریب دادی که دنبالش برم هروقت که زمان داشتی؟

تو حتی نصفه شب براش داروهاشو خریدی

بهم گوش کن اون چیزی که تو فکر میکنی نیست

تو فکر میکنی من هیچی رو نمیدونم؟

من دیدیمت که ماشینش رو میروندی

اما هنوز بهت اطمینان دارم

سعی میکنم بهت اطمینان داشته باشم و مثل یه احمق باشم

من تنقلات و نقشه های تجارت رو برای پدرت

پس میتونه دوباره بهت اطمینان کنه

تو چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟

تو همه ی اشتباهات رو تقصیر من میندازی

آره،من اونو دیدم ولی چیزی که فکر میکنی نیست

من توی ماه عسل رفتم پیشش

من اونو به عنوان یه زن ندیدم

ندیدی؟

منو فریب دادی و میرفتی خونش؟

تو واقعا

چرا با من ازدواج کردی؟

میتونستی با اون ازدواج کنی نه من

چرا اینکارو کردم

من بهت اطمینان داشتم پس زندگیم رو به تو سپردم

و به اینکه میتونم خوشحال باشم اطمینان داشتم

این اون خوشحالیه که قولش رو دادی؟

نهفممنون من دیگه اینو نمیخوام

لطفا بهم گوش بده

نه

چرا باید به دروغات گوش بدم؟

خوبه

هیرا!پرنسسم بیا آبمیوه بخور

-مامان -بله؟

چرا انقدر آبمیوه درست کردی؟

ما یه خونواده ی بزرگیم ما هیرا رو داریم

و لنا عروسم

چی؟عروست؟ نه زن شرور؟

بچه بازی در نیار بزار بگذره

صبر کن اون سنجاق مو چیه؟

لنا اونو تو تلویزیون تو موهاش گذاشته بود

ازش به زور گرفتی؟

نه خودش بهم دادش

وقتی بهش گفتم قشنگه مجبورم کرد برش دارم

من نمیتونم از نیت پاکس چشم پوشی کنم

پس هیرا رو فریب دادی و رفتی طرفش؟

چقدر مایوس کننده

درمورد خودت بگو تو با یه قرار کورکورانه ترغیب شدی

تو هم مایوس کننده ای

یه سنجاق سر و قرار کورکورانه غیرقابل مقایسه هستن

خیلی حرف میزنی

خب،ما درمورد بیماری یه زن شرور صحبت میکنیم

بله،درسته

یکم آبمیوه ی فلفل رو امتحان کن

از اون خیلی متنفر نباش

این مثل این میمونه که به خاطر نفرت از صورتت،دماغت رو ببری

-خیلی تازست -اینه،آره؟

آره.چطور پیش رفت؟

بیمارستان؟

بهت گفتم که من قراره بیس بال بازی کنم

لنا جئونگ خیلی رنگش پریده بود

وقتی که دید مین جون منو بقل میکنه

و؟

حتما دعوای بدی داشتن

انقدر جدی بوده؟

آره.رابطشون مثل قبل نمیتونه باشه

چون اعتمادش از بین رفته

فهمیدم موفق باشی

از کار برگشتی؟

بله

صبر کن

صورتت چی شده؟ گریه کردی؟

خستم یکم استراحت نیاز دارم

عجیبه

درحالی که تازه عروسی

مین جون بیرون سرگردونه و تو گریه میکنی

میتونی خودتو تو فامیل جا بدی چون به من مطمئنی؟

من اینو بدون نگرانی میگم

اگه از او تو از اول دلیل مشکلات باشی

بهتره دست بکشی و بری

چون با یه پایان اشتباه شروع کردی

چقدر میتونی خودداری کنی؟

تو چی رو میدونی؟

نمیخوام ازت سرپیچی کنم اما نمیتونم اونکارو بکنم

من و مین جون هنوز به هم اطمینان داریم و هم دیگه رو خیلی دوست داریم

بله؟میتونم ببینمت اگر چه که یه ماسک رو صورتت گذاشتی

این قهوه ی سیاه مورد علاقته

حالت خوبه خبرهای خوبیه؟

بله

به نظر میرسه لنا جئونگ ،مایه ی نفرت،به زودی بیرون انداخته میشه

چرا اونو بالا بردی؟ اون منو منحرف کرد

این غیرمعموله که تو از یک زن بدت بیاد

چی شده؟

نمیدونم احساس میکنم کنار کشیدم

این خستگی صبحگاهیه؟ آه،یورا

هی،تو...؟

سلام

جائه جون چطوری اینکارو میکنی؟

چطوری مسئولیت یورا رو قبول میکنی؟

صبر کن امروز روز شادیه

جائه جون،نمیدونستم انقدر بی حوصله ای

اگرچه یکم احساس کرده بودم

مامان

درمورد چی صحبت میکنی؟

منظورت چیه؟

هی،وانمود نکن نمیفهمی

سورا فقط خستگی صبحانه داشت

ببخشید؟

ما باید برای ازدواجت عجله کنیم

قبل از اینکه جائه جون کوچیک بزرگ بشه

مامان.جائه جون کوچیک نیست

به خاطر نوشیدنی دیشب شکمم به هم ریخت

چرا؟

تو خیلی

بیا بشین

چرا بهم گفتی بیام؟

درمانت چطور پیش میره؟

ما برای تنظیم روز عروسیت به دونستنش نیاز داریم

درسته اگه باهاش بری بیرون

و حاملش کنی یه مشکل میشه

درمانت خوب پیش میره؟

بله.امروز هم باید برای درمان برم

واقعا؟

ببخشید وقتی سرتون شلوغ بود بهتون زنگ زدیم

عجله کن

بله میبینمت

یورا،با اون نرفتی؟

چرا من؟

آه،درسته

جائه جون،با من بیا

خداحافظ

چه عکس های قشنگی

مثل ما هستن وقتی شروع به قرار گذاشتن کردیم،نه؟

با قرار گذاشتن به جهنم رفتیم

تو این روزا مشکوکی بهتره اینارو نگاه کنی

چه روز خوبی

با یی سول پیشرفتی داشتی؟

بله

یورا،متاسفم اما

اشکال نداره،من بیکارم پس میتونم با تو به بیمارستان بیام

خب، اون نیست