Specials

Release info

You're beautiful ep5
A Commentary by Dazai

Tags

other
Published on: 2019-04-07
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 165 lines.

Abang, apa dah terjadi dengan Go Mi Nam?

Adakah Abang Tae Kyung tahu mengapa Go Mi Nam jadi macam ini?

Saya tak tahu

Mungkin Tae Kyung tahu apa yang berlaku

Biarkan mereka

Janganlah menangis

Jika kamu teruskan begini, rahsia kamu akan terbongkar

Maafkan saya...

Mi Nam

Apa dah terjadi? Kamu tak apa-apa?

Go Mi Nam, apa dah berlaku? Abang, apa dah berlaku?

Mi Nam... Mengapakah Mi-nam jadi macam ini?

Rasanya dia dah melepaskan kegelisahan yang terpendam semasa di atas pentas tadi

Go Mi Nam, janganlah menangis

Apa yang kamu semua buat di sini? Persembahan hari ini sangat berjaya

Kamu semua memang hebat!

Kenapa dengan suasana suram ni?

Saya rasa Mi Nam dah letih selepas melepaskan kegelisahan yang terpendam

Tae Kyung sedang menjaga dia

Nampaknya kamu semua ni mempunyai semangat berpasukan yang kuat

Tengok solekan Mi Nam tu

Muka kamu dah kotor

Walaupun kamu masih belum habiskan semua persembahan

Semua wartawan dah tak sabar-sabar untuk menemu bual Mi Nam

Cepat bersiap sedia

Jom

Saya dengar pasal ibu kamu daripada Pengurus Ma

Saya tak patut menangis dan merosakkan keadaan

Maafkan saya

Kamu boleh lakukannya sekarang?

Saya dapat

Kamu tak dapat

Dengan mata kamu yang bengkak tu Kamu nak nangis lagi semasa di temu ramah?

Macam mana kamu nak jelaskannya nanti?

Masa ini, kamu nak cakap yang saya buli kamu lagi?

Saya akan lakukannya dengan baik

Bawa dia pergi dari sini

Mesti dia teringin sangat nak tahu tentang berita itu

Nak terima temu bual atau tidak, dah tak penting untuk dia sekarang

Pergi saja

Hwang Tae Kyung, terima kasih

Macam mana dengan Presiden Ahn?

Saya akan uruskan dia

Macam mana dengan wartawan di luar?

Untuk lepaskan diri secara rahsia dia patut membuat penyamaran

Tak...

Saya boleh menukar penyamaran Go Mi Nam dia ni

Saya ada satu idea yang baik. Jom

''Bilik Persediaan Yoo He Yi''

Memandangkan penyelaras Yoo He-yi ialah kawan saya

Saya boleh pinjam pakaian ini dan kembalikannya nanti

Pakailah ini, dan...

Baju ini agak baik

Cik He Yi

-Kamu lakukan dengan baik hari ini. Syabas. -Terima kasih

Untuk melepaskan rindukan pada Yoo He Yi hari ini

Saya akan tunggu di luar bilik salinan pakaian dia

Hwang Tae Kyung?

Hwang Tae Kyung, di depan bilik salinan pakaian Yoo He Yi?

Apa yang saya syaki memang betul

Mesti Cik He Yi mempunyai hubungan dengan A.N.Jell

Cepat, semua persembahan dah tamat

Bila semua orang berkumpul nanti, kita tak boleh lepaskan diri

Dia dah siap

Berhati-hati supaya tak dapat dikesan

Dia memang seorang perempuan

Pelik tengok rupa dia macam ini

Encik Hwang Tae Kyung...

Apa yang kamu sedang buat di depan bilik Yoo He Yi?

Adakah CikYoo He Yi berada di dalam selepas menamatkan persembahannya?

Apakah yang terjadi?

Dia tu wartawan. Segala-galanya akan berakhir kalau identiti kamu terbongkar

Hwang Tae Kyung, berhenti di situ!

Yoo He Yi...

Lari mengikut jalan ini

Jika kamu tundukkan kepala kamu dan tak pandang sesiapa pada mata mereka, tak ada orang akan kesan

Cepatlah pergi!

Terima kasih

Hwang Tae Kyung...

Tae Kyung, Hwang Tae Kyung

-Penyelaras -Percayalah saya, jom

Kakak, bersungguh-sungguhnya kamu menari tadi

Kamu tak perasan yang kamu menghalang saya semasa kamu menari tadi?

Minta maaf kerana menghalang kamu dari kamera. Saya takkan ulang lagi

Kakak, kasut tumit tinggi kamu sangat tinggi hari ini! Mesti kaki kamu nampak paling panjang

Minta maaf. Perlukah saya patahkan tumit saya?

Kakak! Saya ada cakap apa-apa?

Kalau kamu nak patahkan, patahkannya saja

Menakutkan betul, perempuan jalang tu

Hwang Tae Kyung

Dia memang menyibuk

Hwang Tae Kyung...

Jangan naik ke atas!

Kenapa kamu harus berada di sini pada saat ini?

Seperti yang saya syaki, kamu berdua ni

Apa semua ni?

Saya rasa macam ni lebih baik. Si Pari-pari jahat, jagalah diri kamu sendiri

Apa?

Buat macam biasa

Berusahalah

Hwang Tae Kyung!

Yoo He Yi, apa dah berlaku antara kamu berdua?

Apa yang kamu cakap ni?

Kenapa kamu berdua melarikan diri sebaik saja ternampak saya?

Saya? Bila?

Selepas saya nampak kamu berdua, saya mengikuti kamu ke sini

Apa yang sedang kamu cakap?

Ya... dia akan tiba di sini sebentar lagi.

Mana Mi Nam?

Dia dah balik Apa?

Presiden, uruskan semua ni seperti biasa

Apa?

Tujukan semua persoalan wartawan kepada saya

Saya akan urus dengan mereka secara ikhlas

Ah! Sesuatu yang serius dah berlaku

Ada sesuatu yang serius telah berlaku pada Mi Nam

Maafkan saya

Tolong maafkan saya

Mak Go Mi Nam dah meninggal?

Jadi sebab itulah dia menangis

Jadi, kamu berdua...

Kamu tahu ibu bapa dia tak berada di sisi dia?

Inikah sebabnya kamu berdua layan dia dengan baik?

Saya langsung tak tahu tentang ini

Malah sepanjang masa ini saya membuat anggapan yang bodoh

Kepala macam oren busuk!

Go Mi Nam, saya rasa kesian pada dia

Mi Nam

Saya pasti akan cari kamu kerana kamu ialah saudara saya

Saya dah cari di merata tempat

Ayah kamu, sebelum dia meninggal...

Dia minta saya jaga kamu dan adik kembar kamu

Dan juga beritahu saya bahawa ibu kamu dah meninggal dunia

Adakah saya langsung tak dapat cari identiti dia?

Saya hanya tahu dia seorang penyanyi. Saya tak pernah berjumpa dengan dia

Dan memandangkan dia dah meninggal, macam mana saya nak cari dia?

lnilah masa paling gembira bagi saya kerana dapat berjumpa semula dengan kamu

Mi Nam

Sister Kamu dah dapat cari mak cik kamu, gembiralah sikit

Ya

Pengurus Ma, saya amat berterima kasih kepada kamu

Saya tak lakukan apa-apa pun

Semuanya usaha kamu

Menyamar sebagai Mi Nam dengan baik barulah kita boleh sampai ke tahap ini

Untuk persembahan pertama hari ini... Kamu dah tunjukkan prestasi yang baik

Mulai sekarang, teruskan usaha kamu...

Saya patut berhenti sekarang

Saya dah berjanji dengan Hwang Tae Kyung

Kamu dah berjanji?

Macam itukah?

Jadi, sekarang ni Kita akan mulakan parti sambutan

Bagi meraikan kejayaan persembahan pertama Go Mi Nam!

Parti sambutan?

Tengok ni, ramai orang telah datang

Pertama sekali, Penyanyi yang terkenal Kim Gun Mo dah tiba

Selepas naik ke puncak gunung

Disebabkan jadual dia yang sibuk, dia dah balik

Tetamu kedua...

Pelawak Jun Sung Ho turut datang menjenguk kita

Mi Nam, hari ini memang seronok

Mi Nam. Terima kasih

Dan akhirnya, Encik No Hong Chu!

Abang... Abang... Jom... Jom...

Jeremi, terima kasih

Kami semua sedang tunggu kamu. Cepatlah duduk

More Malay subtitles for You Are Beautiful

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left