Alesso, Katy Perry - When I'm Gone

تقدیم به تمامی پارسی زبانان

When I'm gone, I'm never really gone وقتی رفته ام، واقعا نرفتم

You think you're movin' on فکر میکنی داری کنار میای (با نبودنم)

But it won't be for long, you'll see اما برای زمان طولانی ای نخواهد بود، خواهی دید

When I'm gone, I'm never really gone وقتی رفته ام، واقعا نرفتم

You think you're movin' on فکر میکنی داری کنار میای (با نبودنم)

But no one's gonna feel like, feel like اما هیچکس قرار نیس مثه (من) باشه ، مثه (من) باشه

Thought it would be easy فکر کردی قراره آسون باشه

Easy to forget me فراموش کردنم آسون باشه

Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah) خاطرات رو رها کنی (آه-آه-آه-آه)

Now your bed is empty حالا تختت خالیه

And you're wakin' up sweating و تو داری درحال عرق کردن پا میشی

I'm still in your wild dreams من هنوز تو رویاهای محالت هستم

Late nights, callin' me, callin' me دیروقت شب، زنگ میزنی بهم، زنگ میزنی بهم

Do anything to keep me close هرکاری میکنی که نزدیک نگهم داری

Well, you should know it's gonna be, gonna be خب، تو باید بدونی که قراره اینجوری، قراره اینجوری باشه

So hard for you to let me go خیلی برات سخت باشه که رهام کنی

When I'm gone, I'm never really gone وقتی رفته ام، واقعا نرفتم

You think you're movin' on فکر میکنی داری کنار میای (با نبودنم)

But it won't be for long, you'll see اما برای زمان طولانی ای نخواهد بود، خواهی دید

When I'm gone, I'm never really gone وقتی رفته ام، واقعا نرفتم

You think you're movin' on فکر میکنی داری کنار میای

But no one's gonna feel like, feel like اما هیچکس قرار نیس مثه (من) باشه ، مثه (من) باشه

Me on top of you من بالای تو

Touch you like I do جوری که لمست می کنم

No, you'll never forget نه، تو هیچوقت فراموش نمیکنی

When I'm gone, I'm never really gone وقتی رفته ام، واقعا نرفتم