You Complete Me (小风暴之时间的玫瑰)

''Per caso" di Liu Zujun

🌹 🌹

Gao Shan, per evitare l'incontro,

ha trascorso tutto il tempo in bagno, fingendo di aver mal di stomaco.

Mi ci è voluto un sacco per trovare qualcuno che lo trascinasse fuori.

Abbiamo perso l'occasione.

Non per forza.

Per fortuna sono stata veloce e mi sono assicurata la sua quota

in nome di Zheng Wan Ying.

Ma è piuttosto strano,

sentivo che Sun Li voleva davvero che si unisse a lui.

Non ha rifiutato affatto.

Voleva solo trovare qualcuno che inventasse i numeri,

in modo che Du Fei non fosse l'ultimo.

Mi ci è voluto così tanto tempo per trovare un piano di fuga. Perché mi hai trascinato di nuovo in questo guaio?

Perché questa è la mia unica possibilità.

Quale possibilità?

Se arrivi a essere responsabile delle fusioni e acquisizioni,

allora potrai dire a Zheng Wan Ying che desideri di scegliere i membri del tuo team.

Così sceglierai Gao Shan,

e non dovrebbe fare il lavoro di stampa.

Funzionerà?

Zheng Wan Ying è il tipo a cui interessano solo i risultati.

Non salverà la reputazione del Direttore Sun.

Lin Wo,

non mi devi una spiegazione?

Come sei diventata improvvisamente l'assistente di Zheng Wan Ying?

La mia famiglia e la Dalong sono in qualche modo collegate.

Sapevano che avevo perso il lavoro, così mi hanno aiutato un po'.

Ecco perché ti ho vista salire su un'auto di lusso.

Hai un passato insolito.

Non è così.

È una relazione normale.

Non sono nemmeno sicura di poter superare lo stage.

Non hai idea dello shock che ho appena avuto. Ho pensato "Non è possibile.

Lin Wo potrebbe essere la figlia del capo della Dalong?"

Solo più tardi ho capito che,

se tu fossi davvero stata la figlia del capo, come avresti potuto sopportare tutti gli inganni mentre lavoravi alla Fangda?

A proposito, avete fame? Lasciate che vi offra il pranzo.

Certo!

Andate pure.

Torno nella stanza fotocopie per lavorare.

Perché devi lavorare così duramente?

Ogni secondo è importante.

Vengo con te.

Non hai detto che ci avresti offerto il pranzo? Perché non possiamo andarci?

Siamo autorizzati a lavorare nella stanza fotocopie?

Liu-jie ha già finito il suo turno.

Non sarà qui fino alle nove di domani.

Comunque, tu...

non devi stare fino tardi con me.

Tutto bene. Anche se non sono brava con la modellazione,

sono meglio di te quando si tratta di cercare informazioni e capire il commercio al dettaglio.

In effetti, sono felice di esserti d'aiuto.

Sei l'assistente di Zhang Wan Ying e conosci bene l'industria del commercio al dettaglio.

Sei imparentata con lei?

Non siamo imparentati in alcun modo!

Comunque, lascerò la Dalong molto presto.

Non c'è bisogno che io mi faccia coinvolgere troppo.

Gli spuntini sono qui!

Perché sei ritornato?

Sono la persona chiave in questo progetto.

Come potrei assentarmi?

Inoltre, con le mie idee e la mia guida, garantisco che

Du Fei si dimetterà sicuramente domani a causa dell'imbarazzo e della rabbia.

Stai bene?

Sto bene, fa solo un po' male.

Vado a prendere qualcosa.

Anch'io ho un po' di sonno. È rimasto del caffè?

Lascia perdere. Lo prendo da sola dal cassetto.

Fa male.

Scusa.

Che cosa ti prende?

Quell'orologio è molto importante per te?

Scusa.

Era di mio padre.

Scusa.

Ma perché non lo aggiusti?

Non ce n'è bisogno.

La crepa mi dice

che il passato non potrà mai essere riparato.

Non puoi capire.

Stai fermo.

Massaggiare il lobo e la radice dell'orecchio può aiutare ad alleviare l'acufene.

In realtà, ti capisco.

Il giorno in cui mia madre è morta,

mio padre era in vacanza con un'altra donna.

Ero tutta sola in ospedale.

Ho chiamato mio padre

e l'ho supplicato di tornare in fretta

per vedere mia madre per l'ultima volta, ma...

Ti senti meglio?

Come sapevi che avevo l'acufene?

Ti ho visto coprirti l'orecchio e sembravi molto a disagio.

L'avevo anche io in passato.

Lavoravo durante il giorno e mi prendevo cura di mia madre di notte.

Allora, a volte, quando ero troppo sotto stress,

mi veniva l'acufene.

Grazie.

Prima stavo cercando del caffè.

Il caffè è in...

Lo prendo io.

Smettila di combinare guai. Te lo preparo io.

Gao Shan,

in futuro, se avrai voglia di parlare

con qualcuno di certe cose,

allora parla con me.

Anche se non sono così intelligente,

è meglio avere qualcuno con cui simpatizzare, piuttosto che soffrire da soli.

Aspetta il caffè e basta. Dici una marea di idiozie.

Gao Shan, schiarisciti la mente.

Non hai tempo per una relazione.

Cosa? Ma che sorpresa!

Anche Su Yuan ha iniziato a fare gli straordinari.

Tuttavia, non importa quanto lavori duramente, non ti servirà a nulla.

Con le tue capacità, anche se lavorassi un'intera settimana in più,

consegneresti comunque un mucchio di carta straccia.

Cosa?

Il Direttore Sun ti ha fatto assistere alla riunione solo per farsi bello.

Non voleva che si parlasse alle sue spalle di come avesse lasciato compiti importanti alla Squadra A.

Perché pensi che abbia scelto un buono a nulla come te?

Lascia stare. Non voglio discutere con un essere inferiore come te.

Dimostrerò di saperci fare, a differenza tua, che sei solo capace a parlare male.

Come va, Gao Shan? Questa volta dobbiamo assolutamente battere Du Fei.

Siete già diventati così intimi?

Si è addormentata.

Sulla tua spalla?

È troppo stanca.

Anche io lo sono. Fammi dormire sulla tua spalla.

Ho quasi finito.

Hai finito di scrivere tutto in una sola notte?

È solo una bozza. Stimo che mi serva ancora un'altra ora.

Ho una domanda per te.

Dimmi.

Come hai fatto a digitare così in fretta mentre la abbracciavi?

I geni sono proprio diversi. Lavori più veloce di noi.

Grazie a te, riuscirò sicuramente a battere Du Fei questa volta.

È venuto fuori che Gao Shan lo sta aiutando.

Perché stai sorridendo?

Hai visto male, non lo stavo facendo.

Mi dispiace. Volevo aiutarvi, ma mi sono addormentata.

Va tutto bene. Ho visto che eri piuttosto impegnata.

Hai russato, digrignato e sbavato. Ti sei tenuta occupata.

Io e Gao Shan non siamo riusciti a concentrarci.

Com'è possibile?

Posso confermarlo.

Ma oggettivamente parlando, i dati che hai raccolto e organizzato sono stati molto utili.

Sei stata molto più valida di Su Yuan, che è rimasto sveglio tutta la notte.

Andiamo. Non riesci a smettere di coprirla.

- Perché non le dici che ha dormito tra le tue braccia tutta not—? - Finito.

Puoi mandarlo adesso.

Lascia perdere. Voi giovani divertitevi a essere più che amici, ma meno che amanti.

Cosa succede?

L'allarme antincendio!

Sembra sia successo qualcosa. Dobbiamo andare via subito.

Prendiamo le scale.

Tutti quelli del quarto piano sono stati evacuati?

Sì.

Signore, abbiamo controllato. Non c'è alcun incendio.

Cosa? Cosa è successo?

- Dite ai piani superiori che stiamo spegnendo l'allarme. Non c'è bisogno di evacuare. - Sì.

Qualcosa non mi torna.

Perché lo pensi? Forse qualcuno ha schiacciato il bottone sbagliato.

Ma che rottura di scatole!

Ragazzi, potete smetterla di comunicare telepaticamente? Pensate anche a me!

Come va, Gao Shan?

La proposta è scomparsa.

L'ho già cercata. Non è nel cestino.

Dove stai andando?

Alcuni amici di Deng Li sono esperti di tecnologia. Potrebbero essere in grado di recuperarla.

È troppo tardi.

Che ne dici se imploro Sun Li di aspettarci ancora per qualche ora?

Potrebbe dirmi di sì in onore di mio padre.

Pensi davvero che l'allarme antincendio sia stato un errore?

Infame!

Direttore Sun, ha chiesto di vedermi?

È il caos al piano di sotto. Cos'è successo?

Nulla, è stato uno sbaglio. È tutto sistemato ora.

- L'ha fatto lei? - Sì.

MI scusi.

Come mi aspettavo, sei stato tu!

Su Yuan! Calmati.

Hai perso la testa? Sei dipendente dalle risse?

Meriti di peggio, ladro spregevole!

Su Yuan, cosa state facendo?

Direttore Sun, ha rubato la mia proposta.

Stai ancora dormendo? Che idiozie stai dicendo?

Sono rimasto sveglio tutta notte e ho lavorato sodo per questa proposta.

Come fa a essere vostra?

Mostrate le prove o vi denuncio per calunnia.

Sei senza vergogna.

Tutti sanno le tue capacità, Su Yuan.

Sai forse come produrre questo genere di documenti?

A meno che non ci fosse qualcuno che ti stava aiutando.

Cosa intendi? Mi stai giudicando?

È vero, lo sto facendo.

Non fai niente solo perché la tua famiglia è ricca.

Sei diverso da quel baccalà appeso nel corridoio?

Siete entrambi così noiosi.

Du Fei, sei davvero la persona che ha lavorato alla proposta che hai mandato?