Vikings

"في الحلقات السابقة" - أمسكوا به -

لم استغرقت وقتاً طويلاً في العودة؟ - كان الأمر جزءاً من استراتيجية أكبر وأجرأ -

حسبت أنك تريد أن تجد طريقة يستفيد منها قومانا معاً

هل حسبت أن قتل قومي بالكامل سيكون مفيداً للطرفين؟

لقد أخطأت في هذا - عليك أن تقتلني -

يعرف أبنائي أنني جئت إلى (ويسكس) لمقابلتك

ماذا سيفعلون فور سماعهم بخبر موتي في رأيك؟

لا يمكنني قتلك - (سلمني إلى الملك (آيله -

ودع ابني (إيفار) يعود إلى دياره - وفي المقابل؟ -

سأخبر (إيفار) بأن يخبر أخوته ...(أن الملك (آيله

كان المسؤول وحده عن موتي

لا تخف

(هناك سفينة تنتظر لنقل ابنك (إيفار إلى مملكتك

يريد القبطان أن يبحر اليوم

أريد أن أودعه

سأكلف أحداً بإحضاره إليك

أريد التحدث معه على انفراد

لدينا أوامر بأخذ السجين المعاق

لدي خبر سار

الملك (إيكبرت) رتب لركوبك على متن قارب، ستعود إلى ديارك

لن أعود بدونك

لن يطلقوا سراحي

يجب أن أموت

سأموت معك أيضاً أفكر في أن يحرقوني حياً

لا تكن غبياً

لا أريد أن تموت

بقاؤك حياً أهم بكثير

يعتقد الناس أنك لست خطراً لكنني أخالفهم الرأي

من بين كل أبنائي أردت أن أحضرك أنت إلى هنا

وأعتقد أنك أهم شخص لمستقبل قومنا

أنا شبه مستعد لتصديقك - اخرس واسمعني أيها الغبي -

لديك مواهب عديدة والغضب نفسه موهبة وما يوجد هنا موهبة

لا تفكر مثل الآخرين لذا لا يمكن توقع تصرفاتك

وهذا سيفيدك جداً

استخدم غضبك بذكاء ...وأعدك يا بني أنه في يوم ما

سيعرف العالم كله "ويخشى (إيفار) الشهير بـ"المخلي

...ليت

ليتني لم أكن غاضباً بشدة طيلة الوقت

حينها ستكون نكرة

ربما كنت لأعرف السعادة - السعادة بلا قيمة -

كنت أمزح فقط... أيها الغبي

سيسلمني إلى الملك (آيله) الذي سيقتلني

لو أن الملك (آيله) سيقتلك إذن سألاحقه أنا وأخوتي للانتقام منه كما تعرف

أجل، يجب أن تنتقموا

...(لكن ليس من (آيله

(وإنما من (إيكبرت

سيقلل الجميع شأنك دائماً

ويجب أن تجعلهم يدفعون ثمن هذا

سأفعل هذا يا أبي

كن قاسياً

تحرك

تحرك

ليت الأمور كانت مختلفة لكنني لا أملك القدرة على تغييرها

يجب أن أفعل شيئاً لا أتمناه لأي شخص

...يجب أن أدمر شيئاً

أو شخصاً عظيماً بحق

ويجب أن أتسبب في قتل صديق

ليس لديك خيار آخر - حقاً؟ -

هل هذا صحيح حقاً؟

هل أتبرأ من موته فحسب مثل (بونتيوس بيلات)؟

لا أشك في أن (آيله) سيستمتع برؤيتك ميتاً

وأثق بأنه سيجعل موتك علنياً

ستتاح لي فرصة التحدث إذاً

...سأتحدث عن الآلهة

وعن فرحتي وأنا أدخل (فالهالا)، أجل

رغم أنك لا تؤمن بها

لا أؤمن بها

لكن أبنائي يؤمنون بها وكذلك قومي

الإيمان مهم بالنسبة لهم (بقدر ما هو مهم لك أيها الملك (إيكبرت

كانت هذه ملكاً لأبيك

عسى أن تواسيك كما واستني

شكراً لك... لن أنساك أبداً

قد تواسيك معرفة أنه في النهاية اختار (آثيلستان) إلهك

أيها الجنود... استديروا

فرقة مرافقة السجين... تقدموا

سمعت الكثير عنك

طولك ثمانية أقدام

وقتلت الآلاف من قومي

وتأكل الأطفال

آخر معلومة غير صحيحة

قد تكون كلها غير صحيحة

ومع هذا ما زلت أشم رائحة الخوف في كل المحيطين بك

إنهم مرعوبون من احتمالية قتلك لهم

...أخبرني

كيف ستهرب؟

لا أنوي الهرب

لا تخف - هيا، افعلها -

أين نحن؟

لا أعرف، يجدر بك أن تسأل الخيول

فهي تعرف

أنت أعمى - بالتأكيد -

لكن الخيول تعرف الطريق

لا تقلق (يمكنني أن أراك (راغنر لوثبروك

يمكنني أن أراك

متى سنصل إلى الملك (آيله)؟ - ليس قبل الغد -