HAPPY!

.قضبان رائعة وكبيرة وقذرة

:سابقًا على ! هــابــي

.ولا أحد يؤمن بي - .نحن نؤمن بك -

.أنت مصاب - .أجل, لكنها نوبة قلبية

.أصابتني للتو التي لفتت إنتباهي حقًا

عليّ الإنضمام للنادي الرياضي .وأكل المزيد من الكرنب

.(أماندا), إنه أنا أين أنتِ؟

.أنه يحتجزها, لابد إنه هو

من أخذها؟ - .(صوني شاين) -

.(أماندا) فتاة مشاكسة لعينة

.تستطيع العناية بنفسها

الرجل الذي تبحث عنه

.يذكرني بشخص كلنا عرفناه في الماضي

.انتهى به الأمر بشنق نفسه

.لقد كان لديه طفل

.انتهى به الأمر في مؤسسية

أنا أتساءل بعض الليالي أين ذلك الفتى الصغير الآن؟

.أعرف من هو الشقي ومن هو اللطيف

تريدين البقاء معي, أليس كذلك؟

.مع أطفالي الآخرون اللطفاء

لا يمكنك لمسي .إلا إن كنت تؤمن بي

ماذا أكون بحق السماء؟

.أنا ساعٍ لمريض نفسي

,لكن حالما أحصل على كلمة السرّ .تلك الأيام إنتهت

,نجد (بلو) .نجد طفلتك

ربما هذه هي اللحظة التي أقف

.لشيء بخلاف جلدي

.أسرع يا (نيك)

,لقد تأخرنا كثيرًا .لقد اختفت

,"حسنًا, التجربة الثانية لـ"بنطال القرد

.16 أغسطس

.حسنًا, تفضل, أبدع

".(بينجي بيتر), "أي.تي.بي

...طولي 5'4" وأقوم بتجربة أداء لعرض

حقًا؟ أتعتقد أن علينا أن نرتدي بنطال القرد؟

.هذا يبدو ممتعًا

.أنت تعلم ماذا يعني عندما نرتدي بنطال القرد

."يعني إنه وقت "رقص القرد

أجل

...(ليني دونلي),5'6" وأقوم بتجربة أداء

."يعني إنه وقت "رقص القرد

."وقت القرد"

معذرةً؟

ومن تكون؟

.(شينبرغ لويس جي)

...لا أراك في

معذرةً, ما الذي ستقوم بتمثيله؟

سيد (شينبرغ), صحيح؟

.الأمن

! هــابــي "أنا المستقبل" 7Modi :ترجمة

.لا, لا

.أختنق بلآلئي, أيها الخنزير

.هذا هو المستقبل

.أنا المستقبل

.الأطفال قد ذهبوا, سيد (شاين)

جميعهم؟ - .جميعهم -

.أستمع إلى غنائك

.أيها العاهرة الصغيرة المثالية

ماذا كان ذلك؟

.سأقتلها يا (ميري)

.ستشاهدينها وهي تموت

.لا أعتقد هذا

.لكن دعني أخبرك

سأحرص أن أرسل دعوة لجنازتها

.إلى زنزانتك في (رايكرز)

.لن تكون قادرًا على الحضور, بالطبع

.لكن لا تتردد في إرسال زهور

.هذا صحيح

نفوذك عليّ تستريح بسلام

.في كيس جثث في المقاطعة

أسوأ عيد على الإطلاق, صحيح؟

.لكنه خطأي

.لقد آمنت بي وأنا فشلت

,إنظر إليّ .إنني بدأت بالتلاشي

.لوني, طبقتي

.كنت أزرق مثل مثلجات التوت الأزرق

.مازلت أزرقًا للغاية

.يا للهول

أيمكننا إنهاء هذا سريعاً؟

أخطط أن أكون في المنزل أمام نار المدفأة

.بحلول صباح عيد الميلاد

أين هو؟ - .القديس (نيك) -

كلوز المعتوه, ستخبرني أين هو

.أو سأعاملك مثل الديك الرومي في عيد الميلاد

.مزين بالحلوى

لقد أخذها, أليس كذلك؟

.إنه جامع .عرفت ذلك منذ سنوات

أنت ربما ستتلقى

.علاجًا وأدوية لأجل النفسيّ الجنسيّ

.هذا إذا نجت

.(نيك), لا, لا

.(نيك), لديّ شيء

.أعتقد أنني أعلم كيف أجد (سانتا)

.(نيك), تنطوي خطتي على التعذيب

لقد كان هنالك فتى صغير وحيد

...كان يتحدث مع جورب

.ولقد وُلِد صديق خيالي

لكنك تركت ذاك الفتى الصغير, لماذا؟

.لا أعلم عمّا تتحدث

.أنت تضيّع وقتك

حقًا؟

.رجاءً, لا

:أنظر إليك, وأفكر

.الأقدام حساسة للدغدغة أكثر من أيّ شيء آخر

أتسائل إذا كان الأمر .ينطبق أيضًا للجوارب النتنة

...يا المسيح العزيز

.لا, رجاءً

أرجوك - أكان ذلك ممتعًا لك -

مثلما كان ممتعًا ليّ؟ - أي نوع من الوحوش أنت؟ -

.أنا صديقٌ خيالي

.نحن جميعًا أصدقاء خياليون

.أخوة وأخوات لكريمة الفراولة والأحلام

.وأنت كنت جوربًا شقيًا

.لا - لقد تخليت عن صديقك -

.حينما أحتاجك بشدة

لقد تركته وحيدًا

مع لا شيء سوى القليل ,من الخيط, وبعض الأزرار

.وأفكار جنونية بداخل رأسه

أليس كذلك؟

.إنّني أشعر بالعار الشديد

.لقد رأى أمورًا

.أمور لا يجوز لأيّ طفل أن يراها

,لقد خدّروه .وحجزوه بعيدًا

.كنت كلّ ما لديه

.لكنه لم يبقَ محجوزًا للأبد

,ظللت أفكر

"إنه سيكبر, سيتركني خلفه "

.لكنه لم يحدث أبدًا

.لا يريد أن ينضج

.أبدًا

.وثم بدأ بأذيت الناس

.لم أستطع أن أتحمل رؤية ما يفعله بهم

.لذا هربت

أعلم أنكم جميعًا تشعرون .بالخوف ومتخلّى عنكم

اليوم دومًا سيأتي عندما أصدقاءنا .لا يحتاجوننا مجددًا

.لكن الآن, أحد ما يحتاجكم

.هذا هي فرصتكم للقيام بشيء

.أن يكون لديكم هدف ربما للمرّة الآخيرة

,ربما فقدنا أصدقاءنا .لكننا وجدنا بعضنا

معًا, يمكننا فعل أشياء

.لم يتخيلها أي أحد

.علينا أن نؤمن وحسب

.نحن نؤمن بك يا (هابي)

.نحن نؤمن بك

.الآن أخبرنا بمكانه

,حسنًا, هذه قد تحولت إلى فوضى مثيرة

.أليس كذلك

سيكون هناك قوم غير سعداء جدًا

عندما لا تظهر تلك الصناديق .في صباح عيد الميلاد

.أتمنّى ان تكوني فخورةً بنفسك

وحقًا, ماذا تكون ابنتك؟

ماذا تكون فتاة واحدة؟

سيكون هنالك ألف فتاة مثلها تمامًا

.بين الجمهور الليلة

أعني, هل حقًا تستحق كلّ هذا؟

.أعتقد ما هي إلّا وجهة نظر

.ستُمحين

هذا هو المستقبل .وأنتِ لست جزء منه

.أنا المستقبل

...الأطفال

".الأطفال هم المستقبل" .هذا جيد جدًا

.أحسنتِ

أجل, أنتِ في قمة نجاحك

...وقريبًا ستكونين

.في حفرة

.إنها هدية من سلطان شي ما

.سأذهب لأرتدي ملابسي

تتذكرين؟ إنه حفل (ويشتاكلير)؟

.إنه الليلة

.على الأقل أحدنا لديه شيء يتطلع إليه

.أنظف كل هذه الأشياء القبيحة

,يريدون أن تبدين ناضجة

.لكن أنتِ لست ناضجة

.كما يجب أن تكوني

.أجل

...البالغون

...يحاولون سرقة كلّ ما

.يجعلكِ مميزة

.إنه يثير جنوني

...إنه يجعلني

...يجعلني أريد

.آسف للغاية

.أنا آسف

.أنا آسف

.علينا أن نذهب

.وها نحن هنا مجددًا

هيّا يا (نيك) .من هذا الطريق

,أريد أن أذكرك نحن هنا بسبب أقوال

...من دمية جورب, أقصد

.هذا الأمر كله يبدو لي مثير للشك قليلًا

...ما أقول هو

,ما يسمى مصدر المعلومات خاصتك

أنت متأكد إنه صادق تمامًا

ولا يخبرك ما تريد أن تسمعه؟

.ثق بي يا (نيك) .لقد كان محفز جدًا

.هذه هي

.حسنًا

.أرني إياهم

إذن أنت تخبرني أن هذا الباب يقود

.إلى عرين مظلم تحت الأرض