Paranormal Lockdown

إنه شعور ثقيل الوطأة

في كل غرفة هناك نشاط

كيف بمقدورك أن تعيش في مكان كهذا؟

أحتاج إلى الخروج لا أستطيع التنفس

الآن حان الوقت لتظهر نفسك

بدأت تلك الأرض بالاهتزاز للتو

عليك أن تتراجع على الفور

(احذري يا (كاترينا هناك ظل رجل يقف وراءك

الأمر أشبه بالمشي في غرفة مع رجل مجنون

"احفر"

لقد أمسك بقدمي

هذا المنزل الفيكتوري الأبيض ذا الطوابق الثلاثة

يطل على شارع (مونرو) في مدينة هارتفورد)، في (إنديانا) وكأنه كابوس)

تدور شائعات حول الماضي المشؤوم لهذا المنزل

لكن لم تظهر سوابق واضحة لمأساة ما جعل منزل آل (مونرو) نذير شؤم

حين اشترى (إيدي نوريس) المنزل عام 2006 اعتقد أن شراءه صفقة حقيقية

لكن بعد أن فر متعهدون كثر من منزله يشتكون من غثيان متكرر

وسماع أصوات صريخ مروعة ومدوية وملازمة أجساد من الظلال لهم

(لم يعد بمقدور (أيدي تجاهل جو منزله المنذر بالسوء

تمّ إجراء أبحاث غير حاسمة في تاريخ المنزل ذي المئة عام

ما أثار الغموض حول ما جذب هذه الكيانات الخبيثة إلى هنا

هناك شائعات عن نشاطات جماعات سرية ومشاهدات الجيران

لظلال أشخاص في المنزل المهجور زادت من التساؤلات حوله

والخوف مما يقبع مترقباً ضمن هذه الجدران

و(كاترينا حياتيهما على المحك لـ72 ساعة

في منزل آل (مونرو) سيئ السمعة

دون دلالة عن الأهوال التي سيكتشفانها خلال إقامتهما

أدرك حقاً ما يتحدث عنه الجيران

هذا المكان يمنح شعوراً مشؤوماً شريراً ثقيل الوطأة

إنه معروف بأنه أكثر البيوت (المسكونة نشاطاً في (إنديانا

لا أعرف ما الذي ينتظرنا لكن علينا أن نلتقي (إيدي) أولاً لنطلع على كل تجاربه

نعم

حسناً، ها نحن ذا

حسناً

ما الذي تشعرين به الآن؟ - أشعر بسيطرة هائلة -

بالفعل، يبدو مظلماً

كيف يمكن لأحد أن يعيش في مكان كهذا؟

مرحباً، شكراً لمجيئكما إنني حقاً أقدّر ذلك

سررت بلقائك - شكراً لقدومكما -

شعرنا بالخوف منذ دخلنا

منذ متى اشتريت هذا المنزل؟ - منذ 11 عاماً -

11 عاماً؟ - نعم -

هل كنت تحاول أن تتخلص منه؟ - أوقفت أعمال البناء منذ 9 أعوام -

كان متاحاً في السوق فاشتريته لأحسّن حاله ولم أكن أعرف قصته

أعتقد أن كل غرفة فيها بعض النشاط

رأى العديد من الأشخاص أضواء تشتعل وظلال أشخاص تمشي بمحاذاة النوافذ

ضجيج غير اعتيادي

أظن أنهم فعلاً يسمعون الأصوات وأشياء كهذه

بآذانهم؟ - نعم -

أم باستخدام أجهزة تسجيل الظواهر الصوتية؟

لا، بآذانهم

أول فكرة راودتني إذا كان الناس يسمعون الأصوات دون استعمال آلة تسجيل

من الواضح أن شيئاً قوياً جداً يتربص هناك

هل أنت بخير؟ - لا -

يبدو وكأنني ...أخذت نفساً وشيئاً ما

هل أنت بخير؟

شعرت فجأة أنني لا أستطيع التنفس وكأن هناك ذباب عالق في حلقي

ووجدت صوبة بالتقاط أنفاسي من جديد

أحتاج إلى الخروج، لا أستطيع أن أتنفس هنا، لا أستطيع التنفس

أشعر بالاختناق بشكل عشوائي

هل سبق أن اشتكى أحد من ذلك في الحمام؟

نعم، البعض اشتكوا هنا بشكل عام

الاعتداءات الجسدية من قبل الكيانات الخارقة للطبيعة نادرة

وغالباً تشير لحضور خبيث وقد يكون غير بشري

اختبر (إيدي) بنفسه مواجهة هذا الكيان السلبي على ما يبدو

كنت أعمل في المنزل وحل الظلام

وظننت أنني قد رأيت ظلاً يدخل

وكانت هناك صرخة حادة أو صيحة

وذلك أربكني حقاً

وهذا هو القبو

هذه هي الحجرة التي يزعم الكل أن بعضاً من أسوأ الأمور قد حدثت فيها

الكثير من الناس الذين دخلوا إلى هنا شاهدوا شيئاً ما ثم هوجموا بالخدش

هذه هي فسحة الزحف هنا وهذا هو المدخل

وحين كانوا العمال هنا عثروا على بعض الأغراض الغريبة

كانت هذه مخبأة في العمق - هذا غريب -

ظننت أن هذا أكثر الأمور غرابة

ماذا؟ - أجل -

ذلك جزء من شعر أحدهم - ذلك بالتأكيد طقس ما -

لا بد من أنه طقس ما - أتعتقدين ذلك؟ -

أعني إنها مجوهرات ملفوفة بشعر

ملفوفة بقماش، وملفوفة في كيس بلاستيكي ومدفونة في قبو

لا أحد يفعل ذلك للتسلية

هناك نية محددة وراء ذلك

"غطي مصطلح "الجماعة السرية طيفاً واسعاً من الممارسات والطقوس

بعض منها يعتمد على الشياطين أو الأرواح لتحقيق أهدافها

من الممكن أن تكون سمعة المنزل السيئة

تعزى ربما لتلك النشاطات التي كانت تؤدى هنا

هل كان هناك أي نشاطات غامضة أي شيء سمعت عنه؟

شائعات، بعض الأشخاص أخبروني أنهم كانوا يعرفون الشباب

الذين كانوا يقطنون الدور العليا وكانوا يمارسون بعضاً من تلك الطقوس

لربما تمّ استخدام الأشياء التي وجدها إيدي) كجزء من طقس شرير)

ساهم كصلة وصل بين عالم الأرواح وعالمنا

إذاً، ما خطتك بخصوص المنزل؟ - لست واثقاً -

اعتقدت أن من الممكن تغيير حال المنزل لكنني كنت مخطئاً

لن أستطيع تأجيره

دعوت بعض الأشخاص وظننت أن بمقدورهم تطهير المنزل

وارتدّ الأمر عليّ والآن الحال سيئة جداً

هل تنام هنا وحدك؟ - لا، لا -

لا، لم أستطع فعل ذلك

حسناً يا (إيدي)، شكراً لاطلاعنا على التفاصيل والتحدث إلينا

شكراً جزيلاً لكما - شكراً لك -

إذا واجهنا شيئاً اضطرارياً قد نلتقي بك قبل أن نغادر

سأسر بأن أسمع رأيكما

"الساعة الأولى"

- ميشيل) خبيرة في الجماعات السرية) -

ودعوناها لنرى ما إن كان بإمكانها أن تعطينا أي فكرة عن الطقوس الشريرة

(التي تمّت ممارستها في بيت (مونرو

انتهينا لتونا من الاطلاع على الأحداث من مالك المنزل

وبالتأكيد قد نستفيد من مساعدتك

سمعت أنكما عثرتما على أشياء غريبة - أشياء غريبة جداً -

لقد عثر على أشياء غريبة - حسناً -

تمّ اكتشافها في القبو ولا نعرف ماهيتها ولا الغاية منها

لكن ممكن أن تدل على جماعات سرية - أجل -

إذاً، تريدين أن تدخلي إلى الغرفة؟ - لنبدأ -

...انطلقي أنت - حسناً -

أولاً نأخذ (ميشيل) إلى القبو

لنريها الأشياء التي اكتشفها (إيدي) هناك

إن كان أحدهم يذهب إلى هناك فإنه ينوي فعل ذلك

أغرب شيء في هذا ليس فقط العظام وما إليها بل مواضعها

إذ كانت كل منها في زاوية من المنزل - حسناً -

ومن ثم هذا - هذا غريب جداً -

إنه مقلق حقاً

فكرة استعمال الشعر والأظافر

والأشياء الشخصية لصنع أداة صغيرة كهذه، ليست تقليداً محدداً

بل نمط قديم من السحر ويمكن العثور عليه في أي مكان

لا يوجد رموز واضحة محفورة عليها أو على القماش

لا أستطيع أن أردها إلا لمجموعة معينة أو تقليد معين

علاوة على ذلك، تبدو وكأنها شيء يقصد به إلقاء تعويذة أو لعنة على أحد

أو الـ(هودو أم أنه ضرب مختلف؟

صراحةً، قد يكون شيئاً معداً منزلياً

إن دفنته فيحتمل أنك تحاول أذية أحد ما

حتى لو لم يكن من فعل هذا متمرساً فالنيّة كافية

سيبقى بالإمكان أن تفتح الأبواب وأن تنجز أشياءً

إذاً، ربما استدعوا شيئاً ما إلى الداخل دون قصد

بل لعلهم تعمّدوا تماماً فعل ذلك - نعم، الشعر -

واستدعوا روحاً للداخل دون أي نوع من التدريب الفعلي

وذلك عادةً الأمر الأكثر خطورة

إنها تجذب الأشياء تجاه هذا الموقع

نعم، إنها تحدد هدفاً كبيراً وكأنها تستدعي الكيانات الخارقة إليها

وكلما ازدادت شراً كان ذلك أفضل

تعتقد (ميشيل) أن توجيه الطاقة

قد يساعدنا في معرفة المزيد عن منشأ هذه الأشياء

فصعدنا إلى الطابق العلوي إلى الغرفة التي قال (إيدي) إنها تحوي نشاطاً قوياً

إذاً، أتريدين أن تضعي ذلك هنا وثم نستطيع أن نحاول...؟

أعتقد أن أفضل وصف لما نحاول فعله هو استحضار الأرواح

أريد أن أكون فكرة أفضل عن نوع الهدف الذي رسم بهذه

هل ستتمكنين من فهم ذلك إذا وضعت هذه القلادة؟

إذا أخذت الهدف وحوّلته مباشرةً تجاهي وحاولت معرفة شيء كماهيتها

وما كانت النية منها؟ وما نية صاحب هذه القلادة؟

رأيت عمل (ميشيل) في الماضي ورأيت الطاقة التي تملكها تلك المرأة

!لنرَ

بإمكانها حتماً أن تجتذب الطاقات

أشعر بدغدغة حقاً الآن

أريد أن أتعرّف إليك بشكل أفضل

أعتقد أن الهدف من هذا لم يكن فقط لإقران شخص، بل لإسكاته

هناك نية حقيقية في منعها ...من التحدث عن

هذه السافلة لن تعترف

"الساعة الثالثة"

إذاً، أتريدين وضعها هنا ومن ثم نجرب استحضار الأرواح؟

رأيت عمل (ميشيل) في الماضي - "(كاترينا وايدمان)" -

ورأيت الطاقة التي تملكها هذه المرأة

تستطيع حتماً اجتذاب الطاقة - "(ميشيل بيلانجر)" -

أعتقد أن ذلك تمّ ليس فقط لإقران أحد ما، بل لإسكاته

هناك نية حقيقية بمنعها ...من التحدث عن

" "محقق في الظواهر الخارقة للطبيعة

هذه السافلة لن تعترف

سأخلع هذه الآن

لا أعرف كيف تمّ وضع التعويذة ولا أعرف واضعها

لكنني أستطيع القول إن شيئاً قوياً وسلبياً لاحظ وجودها

أتريدين أن تأخذيها؟

سأطرح عليك سؤالاً

إذا أخذت هذه ووضعتها في يدي ما الخطر الذي أعرّض له نفسي؟

إذا أصابك أي مكروه خلال تواجدي هنا، سأصلحه

وإن لم تكوني هنا؟ - أستطيع تطهيرك لاحقاً -

(أنا أثق بـ(ميشيل فهي تعرف ما تقوم به

إنها خبيرة في شؤون الجماعات السرية وأدوات السحر طوال الوقت

لا أعرف ما إذا كنت أريد بالضرورة أن أخاطر

بجذب المزيد من السلبية إلى حياتي

أعتقد أنه من الصعب أن نقول (إننا هنا لنساعد (إيدي

أعتقد أننا تجاوزنا ذلك بكثير

أعتقد أن جوهر الأمر الآن تحديد ما إذا كان هذا أكثر من مجرد قوة سلبية

دعيت إلى هنا، وما إذا كانت هذه روح بشرية تعيث فساداً

حاول أحدهم تحويل المنزل إلى معبر

وبناء على ذلك بعض الممارسات لم تكن متزامنة لكن النية كانت حاضرة

هذا مثير للاهتمام لأن الناس حتماً مجذوبون لهذا المنزل بسبب تاريخه

هناك طبقات كثيرة من النوايا والكثير من محاولات الإغواء قبل بدء العذاب

شيء متعدد الطبقات كالذي تتحدثين عنه يمكن أن ينشئ طاقات سلبية أخرى

تحذرنا (ميشيل) بينما تغادر من أن هذا المنزل مفعم بالطاقة

لكنها لم تحدد مصدرها

(من الواضح أن منزل (مونرو سيكون لغزاً معقداً

إنني سعيد حقاً بإحضارنا (ميشيل) إلى هنا

أشعر وكأننا تعلمنا الكثير منها - نعم -

كما أنها حتماً هيأت لنا المكان اليوم

لذا ينتابني فضول شديد لأرى ما سيحدث الآن بعد أن رحلت

أمامنا ليلة شاقة، هذا كل ما أعرفه

هل أنت مستعد؟ - أجل، أنا في تمام الاستعداد -

"الساعة السابعة"

بعد أن شهدنا الطاقة (التي اجتذبتها (ميشيل

سنبدأ ليلتنا الأولى من التحقيق بمحاولة التواصل أكثر مع الروح

التي تحدثت من خلالها