Kaya-chan Isn't Scary (カヤちゃんはコワくない)

Maldosas, geniosas...

ou será que são apenas estranhas?

Algumas crianças poderiam ser vistas dessa forma.

Mas e se, por acaso, elas estivessem

vendo alguma coisa que as outras pessoas não conseguem ver?

Esta...

é a história de uma menina que pode ver fantasmas.

Esta é a história da Kaya-chan.

Kaya-chan Isn't Scary

Kaya-chan Isn't Scary

Episódio 02 Coisas que não podem ser vistas não são assustadoras

Zona escolar adiante

Cuidado com os carros vindo na rua, crianças!

Continuem caminhando pelo canto da rua.

Pare

Sim!

Em um outro dia

Prestem atenção por aqui, crianças!

Em um outro dia

Um fantasma?!

Isso mesmo, a Saku-chan consegue ver fantasmas!

Ah, tá, sei. Mais uma mentirinha da exagerada da Sakuya.

Eu não tô mentindo!

Tinha, com certeza, alguma coisa me olhando com uns olhões assim!

Ah, é?! Uns olhões assim?

A única coisa que a Sakuya consegue ver é um monte de mentiras!

Precisamos de mais uma testemunha.

Como é?!

Como você é idiota!

Se não tivermos testemunhas, não dá para acreditar em você!

Fica quieto!

Não diga que é mentira só porque você não consegue ver!

Ui, ela assusta mais do que o fantasma!

Corram, corram!

Corram!

Saku-chan, você é incrível!

Quê?

Kaya-chan?!

Incrível!

B-Bom, talvez eu seja um pouco incrível mesmo.

Acho que ver fantasmas é mesmo incrível, né?

Eu também vejo.

O quê? Sério?!

Por que você nunca disse nada antes?

Eu não contei para ninguém, pois iriam dizer que é mentira.

Mesmo que chamem a Saku-chan de mentirosa, ela não desanima.

Isso é incrível!

É um pouco triste você não se ver da mesma forma.

Não se preocupe com coisas assim!

Ah, sim!

Se nós duas conseguimos ver os fantasmas,

será que os meninos também vão acreditar em fantasmas agora?

No outro dia

Depois daquela casa com telhado azul...

Virando à direita na esquina, tem uma casa com uma janela no segundo andar.

Sempre tem alguma coisa me observando pelo canto da cortina.

A Kaya-chan também vai ver!

Sim.

Vai aparecer...

Olha! Tá lá mesmo!

Tá vendo também, Kaya-chan?

Sim.

Tô vendo.

Não olha...

Não olha, não olha, não olha, não olha...

Não olha, não olha, não olha, não olha...

Não olhaaaaaaaaa!

O que foi, Kaya-chan?

Não olha—

Ah! Não me assusta desse jeito!

Tudo bem com você, Saku-chan?

Tudo bem comigo?

Como assim?

Ué?

Kaya-chan, Saku-chan!

Tia Chie!

O que houve? Todos já seguiram adiante.

Um fantasma. Eu o derrotei, mas ele continua lá.

E-Ei! Kaya-chan, você viu um fantasma?!

É verdade! Olha pra lá, tia!

Saku-chan?

A Kaya-chan e a Tia Chie viram também!

Hoje foi meio desastroso, não é, Profª Chie?

Acho que você deveria descansar por hoje. Pode voltar para casa.

Não, tá tudo bem.

E também estou preocupada com a Kaya-chan e a Saku-chan...

Liguei para a casa de cada uma,

e as duas famílias pediram para não falar com elas sobre o que aconteceu.

Entendi...

Parece que as duas acreditam, do fundo do coração,

que viram um fantasma.

ENTRADA PROIBIDA

Bom, talvez seja melhor assim mesmo.

Kaya-chan Isn't Scary

Kaya-chan Isn't Scary

Desinfetante

Extra grande Refil

Exorcismo

Parques não são assustadores

Kaya, hora de irmos!

Tá!

Estou indo!

Jardim de Infância Hanamugi

A divisão de segurança pública

nos enviou esse documento avisando de uma pessoa suspeita.

m 0 0 l 280 0 280 260 0 260

Informativo sobre pessoa suspeita Crianças sendo abordadas

1. Data: Dia 15, por volta das 3 horas da tarde 2. Onde: Honmachi, no parque do 5º distrito 3. Detalhes: Um homem de 30 a 50 anos foi visto se aproximando de uma criança

Pedimos a todos na área que tomem as devidas precauções e prestem auxílio. Além disso, caso avistem alguma pessoa suspeita, entrem em contato conosco.

Essa não. Justamente nesta área...

O que foi?

Um homem de 30 a 50 anos foi visto se aproximando de crianças...

m 0 0 l 280 0 280 80 0 80

1. Data: Dia 15, por volta das 3 horas da tarde 2. Onde: Honmachi, no parque do 5º distrito 3. Detalhes: Um homem de 30 a 50 anos foi visto se aproximando de uma criança

Isso é realmente tão estranho assim?

Atualmente, simplesmente dar oi para alguém pode fazer com que você seja notificado.

Precisamos ficar em alerta.

Tem tido muitos casos de crianças desaparecendo.

Ah, as mães tem falado sobre isso.

Desaparecimentos misteriosos em que...

...a criança some por quase um dia inteiro. E, de repente,

ela volta para casa e afirma que estava com sua mãe poucos momentos antes.

A teoria é de que elas tenham sido

enganadas por sequestradores e que foram levadas para outro lugar.

Que horror!

Certo, certo, pessoal.

Por isso, por favor, tenham cuidado.

Especialmente as crianças do segundo ano,

já que hoje elas vão passear no parque.

Certo, todos me ouvindo?

Estamos num parque público que várias pessoas utilizam. Não é igual ao parquinho da escola.

Não sigam pessoas estranhas!

Sim!

No passeio de hoje, as Professoras Akira, Chihiro e Chie estarão com vocês.

Fiquem todo o tempo em áreas em que as professoras

possam ver vocês e jamais vão para longe, ouviram bem?

Sim!

Espere aí, seu...

Kaya-chan!

Ah!

Tcharam! Uma coroa de flores!

Que habilidosa!

Foi minha mamãe que me ensinou!

Mamãe...

Que legal!

Pode ficar com essa.

Eu consigo fazer mais outra pra mim!

O-Obrigada...

Ei...

Você poderia me ensinar?

Tá bom!

Primeiro, nós temos que pegar várias flores!

Que tal essa, Yuzu-chan?

Yuzu-chan?

Ué?

Kaya-chan? E a Yuzu-chan também não está...

Será que?!

Tudo

Notícias

Imagens

aproximadamente 670 milhões de resultados (0.64 s)

Possibilidade Criança desaparecida

P-Preciso encontrá-las!

Yuzu-chan!

Yuzu-cha—

Yuzu-chan...

A tia falou que não pode ir longe.

Ah, Kaya-chan. Desculpa.

Eu vim porque ouvi minha mamãe chamando.

Sua mamãe?

Aqui?

Sim!

Né, mamãe!

Ora!

Uma amiga?

É a Kaya-chan!

Ah, então você é a Kaya-chan?

Que menina lindinha!

Você já deu tchau para a Kaya-chan?

Já!

É?

Então...

A Yuzu-chan virá agora com a mamãe?

Sim!

Kaya-chan?

Não pode ir.

Mas por quê? É minha mamãe.

Yuzu-chan, venha com a mamãe.

Por que você está dizendo isso?

É sua mamãe, mas... não pode.

Yuzu-chan, venha com a mamãe.

Mamãe! A Kaya-chan não me solta!

Yuzu-chan, venha com a mamãe.

Mamãe? Me espera!

Mamãe!

Yuzu-chan, isso está estranho! Vamos voltar!

Não! Eu quero a mamãe!

Yuzu-chan....

Venha com a mamãe.

Eu quero a mamãe!