Person of Interest

Epävarmuus. Romeo. Kilo. Perhe. Alfa. Mike.

Heijastukset. Julia. Oscar.

Taidat nähdä nälkää, Harold.

Olet yllättävän huonoa seuraa nerokkaaksi miljardööriksi.

Kaikissa järjestelmissä on vikansa.

Sinun vikasi on, että välität muista.

Jos huudat jotain poliisille, en ammu sinua.

Ammun jonkun toisen.

Älä pakota minua siihen.

Et halua puhua, koska et tiedä mitä tiedän.

Tiedän riittävästi. Keskity siihen, mitä haluan ja minne menemme.

Minne sitten menemme?

Tulevaisuuteen.

Kiitos sinun, taidamme jo olla tulevaisuudessa.

- En tiedä, keneksi minua luulet. - Älä puhu minulle kuten muille.

Muut tuskin ymmärtäisivät, mitä olet tehnyt.

Olen odottanut sinua koko ikäni. Me ymmärrämme toisiamme.

Ihanko totta? Olet murhaaja ja varas.

Äiti kehotti hyödyntämään lahjojani. Osaan ammattini.

Kerran joku esti minua.

Tämä henkilö tiesi jotenkin, mitä aioin tehdä.

Miten tiesit sen? En voinut ymmärtää.

En usko taikuuteen.

Tiesin että hallitus kehitteli jotain suojellakseen laumaansa.

Uskoin ettei hallitus onnistuisi.

En tiennyt silloin sinusta.

Taisit onnistua.

Nyt meitä kaikkia tarkkaillaan.

Minulla on vain yksi kysymys. Miksei järjestelmä suojele sinua?

Taylor?

- Taylor? - Hän on ulkona.

Pänttää ystävän kanssa.

- Käy ihmeessä peremmälle, John. - Se nainen vei Finchin.

- Kuka nainen? - Turing ei ollut mikään psykologi.

Hänen oikea nimensä lienee Root.

Mitä hän Finchiltä haluaa?

Voin tehdä katoamisilmoituksen ja lähettää kuvan FBI: lle.

Et voi. Finch katosi kartalta hyvästä syystä.

Meidän täytyy löytää hänet itse, ja tarvitsen siihen apuasi.

Root tappoi samalla entisen agentin Alicia Corwinin.

- Hankkiudun murhan tutkimukseen. - Kiitos.

- Mitä sinä teet? - Taidan lukea matematiikkaa.

Epävarmuus, R-K.

Perhe: A-M.

Heijastukset: J-O.

SALAKIRJOITUS & KOODIT

"Saat töitä, herra Reese. Ei siitä helppoa tule."

Auta nyt vähän, Finch.

Kirjan nimi ja kirjoittajan nimikirjaimet.

Epävarmuus, RK.

Perhe, AM.

Heijastukset, JO.

Finch, senkin ovela kettu.

Kone antaa henkilötunnukset Deweyn luokitusjärjestelmän avulla.

Henkilötunnuksen omistaa Leon Tao, valmistunut New Yorkin yliopistosta.

Aktivoin Taon auton varkausjäljittimen.

Lähetin sinulle koordinaatit.

- Auttaako Tao löytämään ystäväsi? - Oletko huolissasi, Lionel?

En oikeastaan edes halua tietää, mitä puuhailit hänen kanssaan.

Haluaisin jutella Leonin kanssa.

Ole hyvä, etsivä.

Etsin ystävääni. Saatat tietää hänestä jotain.

- En tunne kumpaakaan. - Vilkaise uudestaan.

En ole koskaan nähnyt kumpaakaan. Tajuatko?

Et valehtele.

- Mitä hittoa minä täällä teen? - Sitä minä en tiedä.

Ei voi olla totta.

Taidat olla pahassa pulassa.

Uskomatonta. Minä olen varasuunnitelma.

- Mikä? - Finch ei halua, että löydän hänet.

Hän halusi, että jatkaisin muiden pelastamista.

Esimerkiksi sinun.

Suututitko tyypit niin pahasti, että he olivat aikeissa tappaa?

Ei tietenkään. Juttelimme vain.

Etsivä on oikeassa. Leon varasti meiltä suuren summan.

Puheet oli puhuttu, kun astuit sisään.

Minulla on kiire. Lähden nyt Leonin kanssa.

Leon varasti niin paljon, että tappaisimme jopa poliisin.

Tehdään sopimus.

Jätä Leon tänne, niin voit jatkaa etsintöjäsi.

Virkamerkin omistanut kaveri olisi varmaan suostunut.

Minä en ole hän.

- Kuka sitten olet? - Mies joka tappoi poliisin.

Tuletko vai et?

Näetkö minut?

Leikitään kuurupiiloa. Soita kerran, jos näet.

Näetkö minut nyt?

Entä nyt?

Oletko varma?

Montako sormea?

Hienoa.

- Etkö aio auttaa minua? - Sanoin jo, etten tunne ystävääsi.

Hän ohjelmoi sinut antamaan minulle numeroita.

Mitä numeroita? Kenelle sinä puhut? Ihana sama, minä häivyn.

Tuohan on minun autoni!

Tuli kävelyreissu.

- Oletko entinen sotilas? - Mitä väliä sillä on?

Vaikutat hullulta mutta toimintakykyiseltä.

Haluan vain autoni takaisin. Olet sen velkaa.

- Keskeytit neuvotteluni. - Harva neuvottelu päättyy luoteihin.

Neuvottelutoverisi oli uusnatsi. Mitäs varastit heiltä.

- Paljonko varastit? - Kahdeksan miljoonaa.

Tarkoitus ei ollut varastaa.

Olin töissä Bear Stearnsillä, kun lama iski. Sain potkut.

Tajusin vasta puolen vuoden kuluttua, että uusi firma oli uusnatsijärjestö.

Halusin vain päästä tasoihin.

Minun täytyy lähteä kaupungista. Vie minut autoni luo.

Ei tuo ole autoni!

- Mitä sinä teet? - Suojelen sinua. Etsin ystävääni.

- En ehdi vahtia sinua. - Jätätkö minut tähän?

Rauhoitu. Saat pian seuraa.

Veloitan kohta ylityölisää.

- Tiesikö Leon sieppauksesta? - Ei. Hän tutustuu pian poliisiin.

Pidä hänet turvassa.

- Pyydä välillä Carterilta apua. - Hän tutkii murhaa pyynnöstäni.

Hän sai kunnon töitä, minä Leonin.

Poliisina olet vannonut suojelevasi kansalaisia.

Tee sitten työtäsi.

Tarvitsen ballistiikkaraportin. Uhrin nimi on Alicia Corwin.

Alicia Corwin voi aiheuttaa häiriön projektiimme.

Hän palasi kuulemma Länsi-Virginiaan.

Sinulla on kontakteja, mutta tietosi ovat pielessä.

Corwin ammuttiin eilen New Yorkissa.

- Kuka hänet tappoi? - Siinä vasta kysymys.

Jos mitään tietoja vuotaa-

-vietämme loppuelämämme Guantánamossa, hyvällä tuurilla.

Ryhmäni hoitaa turvatoimet.

- Varmista ettei poliisi keksi mitään. - Onnistuu.

Ai niin, Weeks. Corwin piti yhteyttä n analyytikon Peckin kanssa.

Hän yritti värvätä Peckin, jota yksi omistamme taisi auttaa.

Tämä mies tappoi kolmihenkisen iskuryhmän yksin.

- Kuka hän on? - Kysyn nimeä, ennen kuin tapan.

Turingin ajokortti on aito.

Finch tarkasti asian. Ehkä joku ajoneuvovirastossa myi sen.

- Selvitän kortin laatijan nimen. - Soita sitten.

John? Käytätkö etunimeä?

- Miksi sinä häntä kutsut? - Maanvaivaksi.

Etsivä Fusco tässä. Kyselen Leon Taosta.

Sydämeeni sattuu! Apua!

Tarvitsen hätäkuljetuksen, pidätetyllä saattaa olla...

- Lionel. - Leon teeskenteli sydärin ja pakeni.

- Mieti keneen luotat. - Luotin sinuun.

- Pitääkö minun etsiä hänet? - Kerron missä hän on. Älä mokaa.

Haittaako fetissini?

Varovasti, ettei sydän taas repeä. Pääset takaisin putkaan.

Olen kirjanpitäjä, en rikollinen. Mistä syytät minua?

Pesit natsien huumerahoja.

Uusnatsit hallitsevat vankiloita. Kuolisin ensimmäisenä yönä.

Rauhoitu, Leon. Et pääse vankilaan asti.

Kuka tämä on? Meikäläisiä tappanut on kuulemma pitkä ja tyylikäs.

- Olen poliisi. - Niin se toinenkin väitti.

- Leon. Missä rahat ovat? - Voitte yhtä hyvin ampua minut.

Sehän onnistuu.

Raha ei ole elämää tärkeämpi.

Tavaratilassa.

- Tässä on ehkä miljoona. Entä loput? - Muuta ei ole jäljellä.

- Hän tulee mukaan. - Tekisi mieli vain luovuttaa.

Kaveri karkasi meiltä jo kerran. Kyse on ammattiylpeydestä.

Hyvä on sitten.

Kokeillaan mihin sinusta on.

Vaihdetaan 150 dollaria.

Panokset.

Otatteko kortin?

KORTTI

Anteeksi, kyllä otan.

Yli meni. Pahoittelen.

Pohjalta on hyvä ponnistaa.

Haluatteko kortin?

EI

En.

25, kaikki voittavat.

21. Onneksi olkoon.

Haluatteko kortin?

Taas 21.

Neljännesmiljoona.

Lykkyä tykö.

Joku tuolla ylhäällä taitaa pitää sinusta.

15.

EI