Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تنظیم و هماهنگ سازی : MAMALIORI
!هرکسي که اسمش در اين دفترچه نوشته شده بايد بميره
يک «دفترچه مرگ» ابزار فرشته ي مرگ براي کنترل طول عمر موجودات فاني است
سالها پيش مردي بنام «کيرا» از يکي از اون ها استفاده کرد که باعث نسل کشي بنام عدالت شد
سلطان مرگ درحاليکه از عمل کيرا مشعوف شده بود به فرشتگان مرگ فرماني داد
"انساني را پيدا کنيد که جانشين کيرا شود، به او يک دفترچه مرگ بدهيد"
نحوه ي استفاده از دفترچه مرگ
«هرکسي که اسمش در اين دفترچه نوشته شده بايد بميره»
دستت رو خم کن
چ احساسي داري؟
وحشتناک
وسيلي،غصه نخور
تو خوب ميشي
بذار بميرم
...وسيلي
به خاطر من تمومش کن دکتر
من ميخام بميرم
در آرامش استراحت کن، وسيلي نيکوتويچ
وسيلي
صدامو ميشنوي؟
اين نميتونه درست باشه....
غيرممکنه
«نحوه ي استفاده از يادداشت مرگ»
«هرکسي که اسمش در اين دفترچه نوشته شده يايد بميره»
اما اين فقط زماني موثره که صورت هدف مشخص باشه
«يه دليل براي مرگ قرباني بنويس و رفتارش رو توصيف کن»
«درغير اينصورت قرباني در اثر حمله قلبي خواهدمرد»
در ماه هاي اخير يه مجموعه از قتل هاي معماگونه در روسيه و اروپا اتفاق افتاده
نشانه اي از فرار هم وجود نداره
همه ي قرباني ها تمايلات خودکشي داشته اند
مجرم مرده
درست مثل مورد کيرا، ده سال پيش مجرما دارن بطرز اسرارآميزي مي ميرن
يه گروه ضربت جديد ميگه کيراي قاتل برگشته
من «کاپيتان سوگاوارا» هستم
.طبق برنامه امروز شما در گروه ضربت دفترچه مرگ هستيد
ما تحقيقات خودمون رو پيرامون دفترچه مرگ ادامه ميديم
يه فرضيه اينه که کيراي قاتل جديد
همون تروريست سايبري هست که ايالت ها رو هدف قرار ميده
پليس بين الملل اين احتمال رو تاييد کرده
،ما کميته حفاظت پليس بين الملل از يک بازرس دعوت ميکنيم به گروه ضربت يدداشت مرگ بپيوندد
که ماجراي قتل کيرا را حل کند
. اسم رمزي او ريوزاکي است ، او جانشين اِل کارگاه بين المللي است
من
کيرا هستم
من زندگي و مرگ همه ي انسان ها رو کنترل ميکنم
ما بوسيله خون و مقاصد من به هم متصليم
من شما رو مأمور ميکنم
دفترچه مرگ رو بگير
بعنوان کيرا زندگي کن
دفترچه پرهيبته
ديگه چي بپو؟
حالا ببين که من بهتر از کيرا عمل ميکنم
کد3،تلفات متعدد در خيابان شيبويا
گروه ضربت دفترچه مرگ فرستاده شده
141،143،145صحبت ميکنه K
در راه رفتن به صحنه جرم هستيم
-کشته ها خيابون رو پر کردن -اين يه کشتار وحشيانه است
ببخشيد
نشونم بده
اين کاملا تصادفيه
تلفات داره افزايش پيدا ميکنه
اين چشمان فرشته مرگه صورتتون رو بپوشونيد
-چکش کن -دريافت شد
يه مورد مشکوک در دوربين نظارت ديده شده
160سانتي متر، زن، با کاپشن کلاهدار
ناناسه، عقب بمون
ميشيما
درحال تعقيب يک زن باکاپشن کلاهدار در منطقه ?
در خروجي شرقي
همچنين يه زن با کاپشن کلاهدار ميبينم
تحت تعقيب
شمار کشته شدگان??تاست، مواظب باش
خروجي شرقي
سوژه رو گم کردم
ميشيما، صدامو مي شنوي؟
بريد کنار
لعنتي
ساکاشيتا يه قرباني ديگه است
تو راهم
حالت خوبه؟
!خداي من
قاتل! يه قاتل
مورد شناسايي شد، اون يه دفترچه داره
«آکيرا اوکاوا»
!يه قاتل
اين گازه؟
!تروريست
کمکم کنيد
!فرار کن
من فوق العاده ام،نه بپو؟
مکان رو تخليه کنيد
از اين جا بريد بيرون
حالا
ما حق نداريم شليک کنيم
اينکارو نکن
حرکت کنيد
بذاريد برم داخل
ساکورا آوا،حمله قلبي 7:50عصر، 10 دسامبر
چرا بهش شليک کردي ريوزاکي؟
که کشتارهارو متوقف کنم
من بالاتر از قانونم
ما حق نداريم کسي رو بکشيم
يه تير بي حسي بود
...يه تير
آره
منابع قانوني ميگن بخاطر مشکل قلبي مرده
-مشکل قلبي؟ -گفتم که من نبودم
تو خيلي بي اعصابي ميشيما
دوربين هاي بازرسي هک شده بودن
دفترچه هاي مرگ ديگه اي هم وجود دارن
شروع ميکنيم
مورد ساکورا آوا آدرس ثابتي نداشت
من ديدم که اون چشمان فرشته مرگ رو داشت
از ميسا آمانه که ده سال پيش يه دفترچه مرگ داشت اينو متوجه ميشيم
که اونهايي که چشمان فرشته مرگ رو دارن ميتونن مردم رو شناسايي کنن
ساکورا آوا کيراي جديد بود؟
نگرانم که اينطور نباشه
کيراي جديد تقليد ميکنه
لايت ياگامي، کيراي اصليه
اون از دفترچه مرگ براي تنبيه جنايتکاران
در سراسر دنيا استفاده کرد
اين کار تا 70درصد جرم رو کاهش داد
طرفداران کيرا اون رو مانند خدا پرستش ميکنن
!!خدايي
کيراي جديد هم حنايتکاران رو هدف قرار ميده نه مردم بيگناه
سکورا آوا برعکس کيراست
چه دفترچه ي پوسيده اي
خيلي ازش استفاده شده
اون پسر هوادار دفترچه مرگه
من نيستم
هوادار؟
ميتوني هرچيزي درباره دفترچه مرگ ازش بپرسي
قابل استفاده است
فقط يه دفترچه
باعث مرگ هاي زيادي شد
- غيرقابل باوره - اين فقط يه دفترچه نيست
اين به يه فرشته مرگ تعلق داره
براي انسان ها، اين يه سلاح مهلکه
...ميتوني بفهميم
بهش دست نزن
اسم تو چيه؟
بپو....؟
اون چيه؟
بهش دست بزن
بهش دست بزنيد تا بتونيد فرشته اشو ببينيد
- اون اينجاست؟ -آره،خودتون مطمئن شيد
صبر کن
بپو، يه شکلک بامزه دربيار!
بريم آقايون
يالا...
ده ساله که يه دونه ازينا نديدم
بپو
من يه سوال دارم
اين چيه؟
چن تا دفترچه مرگ توي دنيا وجود داره؟
شش تا
يکيش هم به اندازه کافي کشنده هست
اونا بيشتر هم ميشن؟
وجود فقط شش دفترچه در دنياي انسانها مجازه
ريوزاکي داره با يه فرشته مرگ حرف ميزنه
بعد از اِل اون مامور آينده پليس بين الممل و
...اِل
اِل ده سال پيش کيرا رو متوقف کرد اون يه جانشين داره؟
اِل ژنش رو براي توليد نسل نگه داشت
من نسل اونم
رقيبتون به بهترين کارگاه جهان سلام کنيد
چي مي خواي؟
اين چيزيه که تو بايد بفهمي
صبر کن
بپو
اگه دفترچه هفتمي وجود داشته باشه چي؟
هر دفترچه بعد از ششمي کار نخواهدکرد
مگر دفترچه هايي که فرشتگان مرگ دارن
من نميدونستم
چند قانون براي دفترچه مرگ وجود داره؟
حتي فرشتگان مرگ هم اينو نميدونن
قاتل مشکوک
ساکورا آوا يه دفترچه داشت
ريوزاکي نبود که اونو کشت
حمله قلبي بود
آيا کسي اسمش رو در دفترچه مرگ نوشت؟
يه دفترچه ديگه بايد اين اطراف باشه
فقط شش دفترچه در دنياي انسانها مجازه
اگه بپو راس بگه، فقط شش دفترچه وجود داره
پس پنج نفر ديگه دفترچه دارن
هر دفترچه اي بعد از ششمي کار نخواهد کرد
وقتي همه دفترچه ها يه جا باشن
حتي اگه فرشتگان مرگ دفترچه هاي بيشتري منتشر کنن
نخواهند تونست کسي رو بکشن
چه اتفاقي. داره ميفته؟
اون چيه؟
سعي کن ري استارتش کني
من....
اون کيه؟
کيرا هستم...
من زندگي و مرگ همه انسان ها رو کنترل ميکنم
من
اين دنيا رو از فساد
پاک ميکنم
کيرا دنياي پر آرامش جديدي بنا خواهد نهاد
Death Note: Light Up the New World subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Death Note: Light Up the New World
- [@JASUB] Death Note 2016 · 45 downloads · 2017-05-23
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.