Lost Treasures of Rome - First Season

Romano, hati-hati di sana.

Di pinggiran Roma,

para arkeolog sedang membobol ruang bawah tanah rahasia.

-Haruskah aku terus melebarkan di sini? -Ya.

Jika tidak, kita tidak bisa maju.

Saat ini, aku akan perluas saja.

Baik.

Aku butuh topi keras dengan lampu.

Ini bisa mengungkap petunjuk hilangnya istana kuno.

-Tanganku seperti ini? -Tangan terangkat.

Rumah Emas Kaisar Nero yang legendaris.

Berhati-hatilah!

Bagaimana?

Ada banyak material yang terbakar.

Tulang!

ISTANA NERO YANG HILANG

Roma, kota abadi.

Keajaiban monumentalnya masih berdiri bangga

setelah dua milenium sejarah.

Salah satu bangunan kunonya yang paling menarik

terkubur di sini, di bawah kota.

Domus Aurea, Rumah Emas,

istana luas yang dibangun pada abad pertama Masehi.

Ini adalah konstruksi termewah dalam sejarah Roma.

Kenapa Rumah Emas dikubur?

Apa yang bisa diungkapkan dari nasib pembangunnya,

kaisar paling dikenal kejam di Roma, Nero?

Hari ini, tim ahli melakukan penyelidikan di seluruh Italia

yang bisa memberikan petunjuk baru.

Kita berada di pusat Roma. Luar biasa.

Kita bekerja di tempat kaisar bekerja.

Luar biasa.

Di bawah Taman Colle Oppio di pusat Roma,

sebuah tim spesialis konservasi

berjuang melestarikan sisa-sisa yang masih selamat

dari Domus Aurea,

labirin bawah tanah yang terdiri atas ruangan dan koridor penuh lukisan.

Penduduk asli Roma, Maria Bartoli, adalah kepala konservasi.

Aku merasa sangat bangga

bisa bekerja di Domus Aurea

dan menjadi bagian dari kelompok penanggung jawab konservasi

atas monumen yang sangat penting.

Bagian yang selamat dari Domus Aurea terkubur hingga empat meter.

Sampai penggalian pada abad ke-18, hampir semua ruangan dipenuhi

oleh tanah dan puing juga.

Rumah Emas dalam kondisi rapuh.

Ada rasa tanggung jawab besar

saat mengetahui kita berurusan dengan monumen

dengan banyak masalah yang sangat sulit diselesaikan.

Tanah di atasnya seberat lebih dari 320 kg per kaki persegi.

Struktur berusia 2.000 tahun tak dibangun untuk menanggung beban sebesar ini,

jadi, ini berisiko runtuh.

Ini fluoresensi garam yang mempertahankan tetesan air.

Air merembes dari atas dan dinding yang dahulu didekorasi dengan indah

kini telah terlapisi dengan tanah.

Dinding yang dicat benar-benar terlapisi

oleh lapisan tebal residu tanah berkarbonasi padat

dan menempel secara merata di permukaan lapisan cat.

Tim harus membersihkan dinding dengan hati-hati.

Operasi ini tidak mudah, karena ada risiko

kehilangan detail dekorasi yang berharga.

Kita harus mengikisnya.

Pekerjaan ini melelahkan.

Butuh berjam-jam untuk mengungkap dan pertahankan tiap inci dekorasi kuno.

Dengan setiap hari yang berlalu, risiko kehilangan seni berharga ini makin besar.

Residu ini berpotensi sangat berbahaya

karena pada satu sisi bisa memicu serangan mikrobiologis

dan pada sisi lainnya,

residu ini bisa copot dan membawa serta lapisan dekorasinya.

Sebagian besar lapisan dinding kuno telah termakan

oleh alga berbahaya yang tumbuh subur di iklim lembap di sini.

Maria harus membersihkan semua dinding untuk mencegah serangan biologis lainnya.

Di labirin bawah tanah yang luas, ada tugas besar yang menantinya.

Arkeolog Amerika, Darius Arya, sedang menyelidiki

kenapa istana megah Nero berakhir membusuk di bawah tanah.

Dua puluh dua tahun lalu, Darius menukar rumahnya di Amerika Serikat

dengan ibu kota Italia demi mengejar minat masa kecilnya terhadap sejarah Romawi.

Nero adalah karakter yang sangat menarik.

Maksudku orang ini muncul di buku sejarah sebagai sosok yang terkenal.

Dia seorang penampil.

Dia masih menarik dan anekdot

yang dikaitkan kepadanya, entah itu benar atau tidak,

hanya menambahkan lapisan baru tentang pemahaman

karakter Nero yang rumit.

Nasib Domus Aurea mungkin terkait dengan kisah Nero sendiri.

Nero menjadi Kaisar di usia 16 tahun setelah ayah tirinya,

Claudius meninggal dunia pada tahun 54 Masehi.

Ada yang bilang Claudius diracuni oleh istrinya, Agrippina,

untuk membuka jalan bagi putranya.

Penulis kuno menggambarkan Nero sebagai penguasa berdarah dingin,

melaporkan dia meracuni saudara tirinya karena cemburu,

dan membunuh ibunya yang mendominasi.

Mereka bilang selera kekerasannya tidak terbatas.

Berkeliaran di malam hari sambil menyamar,

dia menusuk korban secara acak dan melempar jasadnya ke selokan.

Darius ingin menyelidiki seberapa benar reputasi Nero,

dan apakah itu terkait dengan nasib Domus Aurea.

Beberapa meter ke dalam kompleks, dia melihat petunjuk pertama,

ruangan yang belum digali.

Ruangan ini penuh dengan puing-puing, penuh dengan pecahan batu bata,

pecahan tembikar tuf.

Ini semua bahan bangunan.

Aku melihat dekorasi, potongan marmer di mana-mana,

dan porfiri.

Tapi ini pengisian yang disengaja.

Ini proyek besar untuk mengisi ruangan dengan cara yang sangat teratur.

Ini bukti jelas seseorang sengaja mengubur Domus Aurea.

Lihat ini.

Bentuk aneh di lantai pada salah satu ruangan

bisa lebih menjelaskan.

Kita bisa melihat adanya pola di semen

dan menunjukkan pernah ada panel potongan marmer,

yang menciptakan pola dekoratif.

Mereka sudah disingkirkan.

Jadi, kita hanya punya jejak dari sesuatu yang pernah ada

dan betapa indahnya lantai ini dahulu.

Marmer dekoratif adalah tanda jelas atas suatu kemewahan

di dunia Romawi.

Kita masih bisa melihat langit-langit yang indah ini

dengan berbagai fitur dan bentuk dekoratif,

unsur-unsur yang membingkainya dengan plesteran.

Dan ada jejak penyemprotan di langit-langit.

Darius masih bisa melihat

sisa-sisa kemegahan yang tidak terbayangkan.

Jelas saat Nero membangun Domus Aurea,

dia tak tanggung-tanggung.

Kamar-kamar didekorasi dengan dinding marmer cemerlang

dan lukisan dinding demi mengesankan tamunya.

Sumber kuno menggambarkan rasa lapar Nero akan kemewahan.

Mereka bilang dia memiliki jaring ikan berbahan emas,

kotak emas tempat dia menyimpan racun mematikan.

Bahkan pispotnya terbuat dari emas.

Dia menjarah emas untuk istananya dari seluruh sudut kerajaannya yang luas.

Itu tempat untuk hiburan dan bersantai lebih dari apa pun.

Tempat ini bukan kediaman Kaisar.

Ini tempat untuk mengakomodasi tamu dan menampilkan pertunjukan hebat.

Petunjuk yang ada menjelaskan selera mewah Nero

mungkin menjadi faktor dalam nasib Rumah Emasnya.

Di Tivoli, tepat di luar Roma, di Vila Adriana.

Sekarang kita harus masuk.

Arkeolog, Benedetta Adembri,

dan Marco Fabbri menggali istana Kaisar Hadrianus,

yang muncul 49 tahun setelah Nero.

Inikah gedungnya?

Ya, ini gedungnya. Yang di depan kita ini.

Penemuan di sini bisa bantu mengungkap apa Domus Aurea milik Nero

sungguh-sungguh mewah,

atau apakah ada kaisar lain yang menyukai kemewahan ekstrem yang sama.

Hari ini, tim sedang menyelidiki ruangan yang menarik

di dalam gimnasium Hadrianus.

Mari kosongkan tempat ini untuk berfoto.

Itu digunakan kembali di kemudian hari dan lantai baru ditambahkan.

Benedetta dan Marco menemukan ruang kosong di bawah mereka.

Mungkin saja bagian yang terlupakan dari ruangan asli

tersembunyi di bawahnya.

Kami berharap menemukan konservasi dengan kondisi terbaik

terutama dengan penutup dinding dan lantai yang tidak banyak diketahui.

Itu akan menjadi penemuan yang luar biasa.

Namun, mereka tak bisa menghancurkan lantai begitu saja

tanpa mengetahui apa yang ada di bawahnya.

Lantainya bisa runtuh, membahayakan keselamatan mereka,

dan merusak peninggalan kuno.

Ayo. Aku merekam sekarang.

Tim menurunkan kamera ke dalam lubang untuk memeriksa kekosongan.

Itu mengungkap dindingnya berlanjut di bawah lantai,

tapi hampir seluruh ruangan dipenuhi dengan puing.

Mari kita coba melepas dua ubin ini.

Sekarang Marco bisa membongkar lantainya.

Tantangannya adalah melepas ubin yang tepat.

Satu kesalahan saja dan lantai bisa runtuh di atas ruang kosong.

Haruskah aku terus melebar di sini?

Ya.

Jika tidak, kita tidak bisa maju.

Sekarang Marco bisa melihat dinding di ruang bawah.

Tapi sulit untuk melihat detailnya.

Aku butuh helm dengan senter.

Marco memutuskan untuk menjelajah ke dalam rongga.

Bahkan dengan pengalaman 40 tahun,

ini salah satu penggalian paling menantang dalam kariernya.

-Tanganku seperti ini? -Tangan terangkat.

Baik.

Di Palatium, salah satu dari tujuh bukit Roma,

arkeolog, Maria Teresa D'Alessio,

sedang menyelidiki situs yang menarik.

Hai, Teman-teman, ayo.

Struktur yang sezaman dengan Domus Aurea milik Nero.

Jadi, kita berada di hadapan Lengkungan Konstantinus

dan alun-alun Koloseum.

Ini salah satu tempat terindah di Roma bagi seorang arkeolog,

tapi juga agak menakutkan.

Tanggung jawab besar.

Situs itu berjarak kurang dari 457 meter

dari sisa-sisa Rumah Emas Nero yang terkubur.

Maria Teresa yakin mereka mungkin terkait.

Mungkin mereka berada di proyek struktur

terkait Domus Aurea.

Kita tahu ini dari orientasi struktur,

dari teknik pembangunan.

Struktur ini awalnya di luar batas

Rumah Emas Nero.