Earth Mama

Porque nos importamos que consigas?

Não me interessa se não se importam.

O percurso é meu. Não é de mais ninguém.

Ninguém me vai ver a andar com estes sapatos que tenho calçados.

A única que pode andar com estes sapatos sou eu.

É simples.

Não queres que ninguém te acompanhe?

Claro. Podem dar-me a mão.

Podem olhar ao longe.

Não sentirão o que sinto.

Não verão o meu ponto de vista.

Quando todos têm uma opinião e me julgam...

Como se fossem Deus...

Está tudo bem.

Está tudo bem, querida.

Estás pronta?

Pronta?

Beija-me cada manhã

Durante um milhão de anos

Abraça-me cada noite

Ao teu lado

Diz-me que me vais amar

Durante um milhão de anos

E se não resultar...

ANÉIS SENSORIAIS

Cala-te com essa merda.

A sério. Era matrifagia ou algo assim.

-O que é isso? -Estou a dizer-te.

A mãe dá à luz.

Depois, ela alimenta-se dos bebés até não sobrar nada.

-Foi uma loucura. -Não há aranhas-caranguejo na Baía.

-Mas há no meu quintal. -Não, primo, eu não...

Foi a merda mais sacrificial que já vi.

Raios!

Isto estava aberto quando o encontrei. Faltam peças.

Só lhe posso dar 15% de desconto.

São 29,75 dólares.

O seu cartão foi recusado.

Ponha 28 dólares.

Obrigada.

-Estou? -Gia, eles já estão à espera.

-Quanto tempo demoras? -Há trânsito.

Diz-lhes que chego tarde?

Quão tarde?

O seu saldo é de 2,49 dólares. Faça um pagamento.

Faz outra linha e volta a curvar.

Depois, usa o amarelo,

dá a volta e usa o verde.

-Estás bem? -Sim.

-Vamos sentar-nos. -Está bem, fixe.

Queres sentir?

-Sentiste isto? -Sim.

Tenho uma coisa para ti.

Podemos usá-los juntos, vês?

ANÉIS SENSORIAIS

Se vires atrás, vês qual é a tua disposição, está bem?

São simpáticos convosco na casa nova?

-Sim. -Sim?

A mamã mantém-vos juntos?

-Tomam conta um do outro? -Sim.

Shaynah?

Shaynah, ao menos olhas para mim?

O que se passa, querida?

É porque me atrasei?

Brinca, está bem?

Sim.

Shaynah?

Shaynah?

Ouve.

Estou a dar o meu melhor.

Isto não é fácil.

Mas estou aqui.

Estou aqui agora.

Shaynah, não sejas assim com a mamã. Olha para mim.

-Como vão as coisas, Shaynah, Trey? -Shaynah.

Shaynah.

Shaynah. Shaynah?

Está tudo bem, querida?

O que lhe está a dizer? Shaynah!

Pelo menos diz: "Adeus, mamã." Shaynah?

Vamos, Trey.

-Ela volta em breve. -Ele não quer ir.

Anda lá.

-Vamos lá. -Ele não quer ir, vê?

Vamos lá.

Anda, Trey.

Está bem.

A audiência de revisão é na semana que vem, na sexta, às 15 horas.

-Estou curiosa. Que planos tens? -Para quê?

Ainda estamos a fazer o requerimento de reunificação, por isso...

O quê?

Começámos este plano há um ano.

Agora, faltam quatro meses. Seis, se pedir mais tempo.

Sra. Jasmine, venho a todas as visitas. Passei todos os testes.

Fiz todos os cursos que mandou.

Mas atrasaste-te várias vezes.

Ainda não fizemos uma avaliação ao domicílio válida.

E não pagaste a pensão de alimentos.

Sra. Jasmine, não consigo fazer mais horas

com os cursos que me obrigam a tirar.

Então, como vou pagar tudo isso?

Vou tentar que a criança fique em casa,

pelo menos enquanto amamentas. Mas a menos que termines o programa,

não garanto que a criança fique em casa.

Os teus filhos precisam de estabilidade e não vimos o suficiente.

Que mais precisam de ver?

Fizeste a candidatura à habitação?

Ainda não.

Estamos aqui para garantir o melhor interesse para os teus filhos.

Bastam mais três assinaturas...

Não preciso de uma estrela dourada para saber que sou boa mãe.

Se o tribunal nos mandar intervir,

há outros familiares que possam cuidar desta criança?

Como não tenho escolha senão ser mãe solteira,

-também vou ser castigada por isso? -Gia?

Dispenso o teu desrespeito no meu escritório.

Agora, se não te importas...

Juro que ele vem mais cedo.

Como foi? Fala comigo.

É esgotante.

Hás de recuperá-los, G.

Não é o que diz a minha assistente social.

Não ligues à assistente social.

A Missy recuperou os filhos ao fim de quanto tempo? 24 meses?

Não é melhor do que nada?

Às vezes, é assim que esta merda funciona.

Temos de alinhar no jogo deles e fazer o que é preciso.

Trouxe tacos.

Olá, querida.

Há aqui uns 30 preservativos.

-És muito esperta, Missy. -Sim. Obrigada.

Sra. Carmen, o que está a tentar dizer?

Quantas vezes acha que vamos foder, Sra. Carmen?

Essa parte.

Não, mantenham o tamanho da família. Lembrem-se.

Posso tentar ajudar-vos a recuperar os vossos filhos, mas não consigo

se continuarem a aumentar o agregado.

-Está bem. -Muito bem, vamos começar.

ADOÇÃO

Como achas que ela se sente quando lhe chamas "mãe"?

Não sei se está desiludida ou envergonhada por mim.

Ela tem um olhar inexpressivo. Faz-me gelar o sangue.

Como se a minha presença a fizesse sentir-se pior.

No fim de contas, é a minha mãe.

E será sempre a minha mãe.

Mas não podemos escolher os nossos pais...

Portanto, é o que é.

Achas que falar com ela sobre o que sentes ajudaria?

Não, não acho.

Ela é atarefada.

O vício dela criou ansiedade dentro de mim.

E essa ansiedade passou para a minha filha.

E não sei como a salvar disso.

Tenho medo de a perder.

Em vez de curar,

ignorei e encobri.

Consumi substâncias para não sentir.

Consumi tanto que, quando parei, tive de aprender a sentir de novo.

Não é fácil.

Gia, e tu?

Não?

Está bem. Quando estiveres pronta.

Hoje, temos cá alguém novo.

Porque não te aproximas e te apresentas?

Olá, sou a Alexis.

Nasci em Fresno, Califórnia.

E...

Não há nada como uma cabra branca a divagar para me irritar.

Gia, não sei porque ages assim.

Assim como?

Tens de começar a falar nas aulas

e fingir que prestas atenção ou eles fazem queixa de ti.

Sabes que é a única forma de o relatório do tribunal mudar.

-Só estou a tentar ajudar-te. -Mas não ajudas.

Porque estás a sorrir?

Por nada. Come.

-É alguém? -Não, ninguém.

-Não sei porque estás tão reservada. -Não estou.

É forte?

Tem uns 30 cm. Nem te vou mentir.

Mas a sério, há quanto tempo falas com ele?

Há uns dois meses.

Dois meses e não me dizes nada?

Sim, dois meses. Não preciso que me critiques.

Como queiras.

Seja quem for, vê se não te deixa pendurada como o último.

Raios! É por isso que não te conto nada, Gia.

-Não confias em ninguém. -Tens razão, não confio.

Acabarás por conhecer um homem a sério e perceber que nem todos são manos.

Certo.

Só acho que, neste momento, estás demasiado tensa.

Precisas de ser agarrada, virada, levar umas palmadas...

-Rebentada, para descontraíres. -Não, obrigada.

Prefiro ficar solteira o resto da vida.

Pelo menos, já sei o que esperar.

Ambas sabemos que isso é deprimente.

Para, por favor.

A sério.

É o último erro que quero cometer.

Escuta, amiga, nem sequer é um erro.