My Mistress

МОЯТА ГОСПОЖА

Говори на английски, по дяволите.

Английски ли? Майната ти.

Така се разбрахме, госпожо!

Нещастник!

Тази е луда. Хайде, момчета! Сваляйте го!

Татко!

Помощ!

Помощ!

Помощ!

Мамка му!

Мамка му!

Татко? Защо? Защо?

Помощ! Помощ!

ДА ДОЙДАТ ПРИ МЕН ВСИЧКИ, КОИТО СТРАДАТ.

Ами ако е знаел? - Недей да се виниш.

Няма смисъл.

Нищо. Чуй ме.

Послушай ме. Чуй ме, скъпа.

Ало.

Това е номерът на професор Том Бойд.

Моля оставете съобщение и ще се свържем с Вас.

Чао.

Искаш ли нещо за хапване? - Не, благодаря.

Да ти дам ли моята?

Ето.

Търсих навсякъде. Не е оставил писмо.

Не търся писмо. Защо мислиш, че търся писмо?

Добре, слез от там.

За какво си е мислел според теб?

Дали си е мислел

опа, сгреших?

За теб и мен?

Или за теб и най-добрият му приятел?

Съжалявам. - Добре.

Мястото официално е местопрестъпление. Не пипай нищо!

МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕ.

Искаш ли цигара?

Да.

Май не сте оттук? - Днес не е ли учебен ден?

Вече съм голям за училище.

Може ли да седна при Вас?

Това да не е знак, че сте вещица?

Не.

И да бяхте, нямаше да си признаете.

Правите ли магии на хората? - Ще ми се да можех.

Аз съм... Чарли. - Здравей.

Каква магия?

Да ти пусне момиче? - Не.

Не ми трябва магия. Трябват ми само някакви билки.

Не мога да спя.

Нужни са ти три неща. Леден душ, чаша уиски

и мантра.

Мантра ли? - Да, мантра.

Какво правиш?

Предавам тялото си на небитието.

МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕ

Ехо!

Ехо?

Има ли някой?

Ехо?

Бил си лош, нали?

Съжалявам.

Ти! Не мърдай!

Хей, върни се!

Проклето дете! Къде си?

Предлага работа. Градинарство. $ 15 на час. Изисква се дискретност.

Ало!

Дойдох... Дойдох за работата?

Натисни вратата. Трябва да се отвори.

Май не работи. - Изчакай.

Ти!

Аз, идвам във връзка с обявата.

Не си подходящ. Благодаря ти. Къш.

Нека се пробвам? Не, не може.

Мога да поправя вратата. - Спри, ще я счупиш.

Спри!

Моля те, върви си? - Много съм дискретен.

Не съм любопитен. - Казах не!

Може ли поне да си взема колелото? В градината е.

Не си луд, нали?

Струва ми се, че не.

Но, вратата вече е поправена.

Отговорът продължава да е не.

В обявата пишеше, изисква се дискретност.

На колко си години? - На 18. Достатъчно съм голям.

Не си човекът за тази работа.

Защо? - Ами...

прекалено си сладък.

Не съм. Лош съм.

Много лош.

Понякога зъл.

Чак не е за вярване.

Можеш да ми се довериш.

Нищичко няма да кажа.

Никога няма да влизаш отново в къщата.

Ако кажеш на някого, какво се случва. Дори само да намекнеш,

ще ти вгорча живота.

Добре.

До утре.

До утре.

Обядвал ли си?

Не.

Не надничай през прозорците.

Съжалявам.

Не го прави повече. - Няма.

Какво искат тези мъже? - Яж си обяда.

Не го искат, а им е нужно.

Да, но защо? - Така забравят.

Какво забравят? - Скритата си болка.

И ти плащат за това?

Доста.

За да ги напляскаш? - Пляскането понякога помага.

Сериозно ли? - Ти това ли искаш?

Не.

Така прозвуча.

Правила ли си секс с тях?

Нямат нужда от нещата, които мръсното ти съзнание си представя.

Ще им хареса. - Така ли?

Каква беше предишната ти работа?

Хайде.

Учителка. Там започнах да раздавам шамари.

Големи деца или малки? - Малки.

Така ли? Какво преподаваше? - Математика.

Да бе. - Вярно е.

Колко е корен квадратен от 36?

Шест. - Това всеки го знае.

Корен квадратен ми беше специалността.

Може ли да те питам още нещо? - Не.

Мамо.

По принцип не им позволяваме да си играят с оръжия.

Това е само играчка.

Когато си тръгваш си вземи играчката.

Ало.

Това е номерът на професор Том Бойд.

Моля оставете съобщение и ще се свържем с Вас.

Чао.

Не искам да пипаш нищо.

Чу ли? Казах ти, че това е шибано местопрестъпление.

Цялата къща.

Чарли... Мен ли виниш?

Мисля, че не е честно.

Не виждаш ли колко е несправедливо? - Не.

Дай ми го! Хайде!

Хайде!

Ще го сложа, в кутията. Чарли?

Пусни го! - Това е част от оздравителния процес.

Майната му на оздравителния процес! Пускай го!

Сега ще върнем играчката на мама. - Не.

Съжалявам, че закъснях. - Тъкмо приключвам.

Дойдох възможно най-бързо.

Как мина? - Добре.

Благодаря ти, че ме замести. - Няма проблем. Ако искаш, ще го върна.

Звучи добре. Аз ще се погрижа за нея.

Ще се видим скоро.

Хайде, миличък. - Не! Не! Не! Не! Не!

Мамо!

Хей, Маги!

Маги!

Мамка му!

Оръжие?

Той обожава оръжията. - Наистина?

Да, обича ги. - Ние не ги обичаме.

Ние не обичаме оръжия. - Това е само играчка.

Ще ми навреди ли?

Мога да и кажа, че сме го обсъдили и си признала, че е неподходящо,

и че съжаляваш.

Благодаря.

Искам да ни помогна.

Знам.

Какво правиш? За каква ме имаш?

Това не е игра, Чарли.

Отключи се! Отключи се!

Къде е ключът?

Къде е?

Къде е ключът? Къде е?

Чарли!

Отключи се! - Накарай ме!

Насила?

Изплюй го!

Изплюй го! Моля те!

Изплюй го!

Накарай ме!

Майната ти!

Изплюй го!

Много ме изплаши днес, знаеш ли?

Исусе, защо ти е изранен гърбът?

Паднах от колелото.

Кога? Опитвах се да се свържа с теб.

Чарли!

Трябва да поговорим.

Аз не...

Не те виня, че ме мразиш.

Моля те, Чарли.

Предавам тялото си на небитието. Предавам тялото си на небитието.

Ти влезе вътре, вътре в къщата.

На теб говоря, Чарли.

Съжалявам.

Не знам какво си мислех.

Какво искаш?