A New Leaf (Repentance / Gaegwachunsun / 개과천선)

NoLrA

Episode 9

What are you thinking?

How much do you even know about him?

Why would he ever take a case like this?

That's just how he is. He wouldn't do it.

Kim won't do something?

He said the pro bono case is too risky.

The parent murder?

Yes.

I applied for an interview. I'd better go.

They'll let me in if I go myself right?

- Do you have a lawyer's license? - Yes.

Then you'll be fine.

They'll change the lawyer's list right before the trial.

What should I do first in the interview?

For a jail interview…

...give them your ID for an entry pass.

You won't be able to take your phone in.

If you smoke...

...you'll have to give up your cigarettes and lighter too.

Cell phone please. - Sure.

If you made an appointment the defendant will be ready.

Ask him if the prosecution indicted him.

It says you stabbed your dad...

...when he fought with your grandma.

Is that right?

Was it only because...

...you wanted him to hurry up?

Were you upset that she died?

You need to answer me so I can help you.

I understand how horrible you must feel now.

You want to spend the rest of your life in prison?

You might not believe me...

...but I work at a great law firm...

...with excellent lawyers.

I have a brother your age.

I'm friends with the youth center's administrator too.

When you heard about your grandmother's death...

...did it remind you of your mother's death two years ago?

Just ask him what he likes...

...even though he might not tell you.

If he were an expressive kid this wouldn't have happened.

If you have time find out about his whole life.

This must be horrific for you…

…but you need to talk to me so I can help you.

Let's start with what you like.

I saw your motorcycle.

You like bikes?

Is it still there?

Yeah.

How was his relationship with his dad?

Was he violent? - What do you want me to say?

Why you did that to your dad?

I just need to go to prison.

You're only 19.

This shouldn't have happened...

...but you want to rot in prison for life?

I'll come back tomorrow.

Let's talk again when you're ready.

What do you do after the interview?

You're a lawyer too.

Do whatever you can to minimize his sentence.

No I can do this.

Get it together. Fighting!

It's you.

I'm sorry.

He wouldn't eat during the time we couldn't reach you.

Is it too late?

He's developed anemia from complications.

He's gotten weaker while you were away.

If you want to proceed with surgery we should hurry.

He would've waited forever...

...if I hadn't shown up.

I'm sorry.

It won't happen again.

Where were you?

A jail interview.

You working that case?

Yes the firm will take it. - Who?

The lawyer hasn't been decided yet but we're taking the case.

I'm investigating mitigating circumstances in the meantime.

Don't ask me to do it.

Mr. Kim.

Can I ask you why you won't take it?

Can I ask you why you want to defend a kid who killed his dad?

He shouldn't have but I think...

...there's some social responsibility for what happened.

He had a mentally challenged mother and no education.

She was often beaten too.

His dad killed her two years ago.

He was released an innocent man...

...even if he was a suspect originally.

Jung Hye Ryeong was released innocent.

She'd hate being called a murderer.

The dad confessed to begin with.

Jung did too.

It wasn't a plea deal.

What man would confess to killing his wife when he didn't?

You believe the dad killed the mom...

...but not the verdict of acquittal?

I'm sure the kid believed it.

His dad killed his mom and was never held responsible.

He had to live with an abusive man like that.

How do you think he felt coming home every day after work?

Why aren't these mitigating circumstances?

Society shares the burden of his neglect.

Gosh.

So our firm agreed to the case?

Yes. - Then the most involved person should take it.

Bye.

His fever must've gone down.

Maybe he doesn't want to work with his love life and all.

He was never like that before.

He got dumped a lot.

Really?

Of course. Who would like him?

He never has time and is always leaving.

Although...

...older ladies love him. He's great son-in-law material.

He's never home to eat and doesn't have time for affairs.

Did we come here often?

Maybe three times.

You proposed here.

I wanted to bring you here because I thought it might help.

Who chose that ring?

I did and you paid for it.

I see. You have good taste.

That's what you said that day.

Do you have any questions?

To be honest...

...I don't know what to ask.

I should've taken you home.

I heard people with memory loss shouldn't drive.

The new stimulation can cause headaches.

So you shouldn't drive.

It's dangerous so don't drive.

Your fragrance is familiar.

Mr. Park the interview went well. Thank you.

It wasn't scary? - No.

Intern Lee.

Hello Mr. Kim.

Sorry I need to go for a spot investigation.

Bye. - Yes.

No need to try to feed her if she doesn't want to eat.

Bring me the Yurim data.

- Hello CEO Kwon. - I was thinking of visiting you around 3.

Do you have time? - Is it urgent?

We need some legal advice for our affiliates.

I can't block the CP.

When?

Within three days.

Mr. Kim…

I called him.

I'll see you later.

Did you get Mr. Kwon's call?

Yes I'm going through the data now.

I'll need 30 more minutes.

Will a briefing help?

Yes.

His firm started having financial trouble when the son took over…

…the company without funds.

They issued CP as a solution.

The problem is...

...the 25-employee Yurim International…

...and their company managing golf courses issued CP...

...along with top-ranking firms.

In that case are they trying to sell the company?

But what financial corporation would sell it?

Yurim has a securities firm.

He sold it off to the clients...

...who have accounts.

They persuaded some of them over the phone...

...and the ones who were visiting.

Who would've thought a big firm would have...

...the 25-person affiliate issue them?

What happens to the securities firm?

Their credit hit the bottom.

They'll go bankrupt.

There will be 30000 victims...

...and over $10 billion in damages.

I can't take this case.

You can't take responsibility but...

...you need to be at the meeting.

You're the one...

...who proposed issuing CP as a solution.

This was my plan?

Of course you didn't plan...

...30000 victims and $12 billion of damage.

You would've said to solve the urgent issues with $100 to $200 million...

...but it turns out the clients bought the CP...

...in spite of the low interest and credit.

Money kept rolling in and...

...they couldn’t stop raking it in.

What can you do? It's your fiancée's family's firm.

Hello.

Sorry for the short notice.

These things happen last minute.

We need legal management for Yurim Incorporated...

...Yurim Leisure and Yurim Networks.