Resurrection

Resurrection

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

RESURRECTION 2014 S02E01 x264 1080p WEB DL nlsubs TBS
Resurrection S02E01 720p WEB DL DD5 1 H 264 ECI rartv
Resurrection S02E01 1080p WEB DL DD5 1 H 264 ECI rartv
A Commentary by THE GAM3
ترجمه الحلقه الاولي- موسم ثان تعديل لنسخه الـــ WEB-DL https://www.facebook.com/TelevisionShow https://twitter.com/ahmed_j22

Tags

web dl
web
1080
x264
720p
720
Published on: 2014-10-01
Downloads: 82
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

سابقــاً فى الــ "البعث"...

.هذا الولد ظهر على غفله فى قريه بالصين

.لم ينطق بكلمه منذ ان وجدناه

انا العميل " جي . مارتن بيلامي " يمنكنك منادتي (مارتي)

أريكيدا ؟ مايزوري ؟ هل هذا موطنك ؟

سيد ( لانغستون ) ، هل أبنك مفقود ؟

بنيِ توفيِ منذ 32 عاماً

!أبـيِ

Aah.

هل يمكنني مساعدتك ؟

هل انا حقـــاً ميته ؟

.أنتي حامـــل

هذا يعنى أنه ... أنه حدث قبــــل ...

المزيد قادمون .. أكثر من أن يمكنك أن تتخيل .

العائدون ... هنالك .المئات منهم الأن

.لا يمكنني تحمل ذلك بعد الأن ، الأمر منتهي

الناس تظن أن احبائهم عادوا .ولكنهم ليسوا هم

أنا أقترح حمايه الأحياء .خيـــراً من الأموات

يجب أن تأخذه معك ، يجب ان تحميه .مهما حدث

!أبتعد عنه

لا ! (مارتي)

!(مارتي)

أعتقد .. أعتقد .أعتقد اننا هربنــا

أعُتقد أننا هربنــاَ .ولكنهم اوُقفوُنـــا

- الأمر بخير . - !كانت هناك مروحيه

العديد من الأسلحه

لقد فعلُت ما بوسعي فعله. .ولكنهم أخذوه

.لقد أخذوه

! ؟

! ؟

! جايكوب

. "البعث" الحلقه الأولي من ( الموسم الثانىِ ) بعنوان : وحيِ ترجمه : أحمد عبد اللاه تعديل : اسلام محمد

...انا أتذكر

أين هو ؟

.غرفه التحقيقات

أحقنوني بماده مــا.

هل تُفضل ان تستريح ؟

ما الذى تتذكره بعد ذلك ؟

استيقظت على جانب الطريق

أعتقد أنهم وضعوني .فى مكان عثروهم عليِ

لقد سألنا الجهات المسؤله أين كنت وماذا حدث ؟

لقد قالوا أنك كنت غير مستقر ،

.أنك قد تكون خطراً

نحن لم نصدقهم بالطبعَ

.بالطبع

..لقد كان مجرد .وقت عصيب

.الكثير قد حدث

لم نعرف بمن نصدق

.لا عليك

كيف وصل (جايكوب ) الي هنا ؟

.الجنود اعادوه

جميع العائدون ذو الاقارب عادوا هنا فى المدينه ، لقد سمحوا لهم بالبقاء

المتبقى منهم أخذوهم

- أين ؟ - لا أحد يعلم

ماذا عن الناس الذين احتجزوا؟

ماذا عن (ماجي) ؟

.لا ، أنها بخير

حققوا معها لبعض ساعات .ثم تَركُوها ترحل

.لقد حققوُا معنا جميعــاً

أعتقد اننا تحت المراقبه .بطريقه ما

كل ما اعرفه انني أستعدت .ابنى مره أخري والأن أنت

يمكنهم مراقبتنا كما يشائون .انا لا أهتم

!أنظر ماذا يقولون عنا

!خدعه

. حسنــا ، عظيم

.الأن اصبحنامجموعه من المغفلين

هل هذا تاريخ اليوم ؟

mm-hmm.

منذ متى وأنا غائب؟

.أسبوع

. أريد استعمال هاتفك

. وكاله الهجره والجمارك.

. وصلنى بــ ( توني ويلز)

- من المتحدث, ارجوك? - العميل ( بيلامي)

من ، بيلامي ؟ لحظه واحده

مرحبـا ?

.توني ، توني ، انه انا

هذا الامر ذهب لمستوي أخر

. لقد أحتجزوني لقد خدروني

هم ... هم ... هم عبثوا بذاكرتي بطريقة أو بأخرى.

أنا بحاجة لمعرفة من هم هؤلاء الناس وما فعلوه مع العائدون

مرحبا؟ توني؟

أنت تقول أنك ج. مارتن بيلامي؟

من أنت؟

عميل بيلامي هل تحتاج سيارة لتنقلك ؟

- هل يمكنك أن تعطينا موقعك؟ - لا، أنا سوف أعود اليكم

... عميل (بيل

؟

مهلا، ما الأمر؟

أنت حقا لا تتذكر أي شيء؟

مارتي؟

مارتي، هل أنت بخير؟

مارتي، ايجب ان انادي والداي ؟

لا، لا شيء.

أنا بخير.

سأكون في الداخل فى دقيقه ، انا بخير

أنا سعيد أنك عدت

ها هو هناك.

هل هذا طبيعي؟

مرة أخرى، هذا ليس مجال اختصاصي . ولكن ...

بقدر ما استطيع ان اقول، نعم.

هل تريد أن تعرف جنس؟

كما تريد. نعم، بالطبع.

انه غريبا جدا.

كنت دائما أعتقد لا أريد أن أعرف،

ولكن ...

الآن، مع كثير من . الشك ، نعم أريد

انه صبي.

صبي؟

إنه لأمر مدهش.

راشيل، قمنا بحساب 12 أسبوعاً ، اليس كذلك ؟

نعم. حسنا، تقنيا، 12 أسبوع و12 سنه ، نعم

أعتقد أنك من. أعتقد انه أقرب إلى أربعة أشهر.

أربعه ؟

هذا هو أفضل تخميني .

لكننا فعلا بحاجة لرؤية طبيبة النساء والتوليد.

لا، لا. سبق وقلت لك، لا المزيد من الأطباء.

أنا يمكن أن يأخذك إلى الطبيب خارج المدينة. ليس لها أن تعرف

- أنك عادئه - كيف؟

ليس لدي أي بطاقة تعريف وأنا لا لدي تأمين طبي.

ماذا سأقول لهم ؟

هل على الأقل لديك مكان أمن للبقاء ؟

نعم. لقد دعوتها أنها تقيم معي.

في غرفة الضيوف.

بالطبع.

ابقى على أخذ الفيتامينات واطلعوني على كل تغير يحدث

حسنا.

ليلى؟

- اتصل مجدداً - شكرا، ليلى.

هذه هي المرة الخامسة هذا الاسبوع.

يمكنني العد

انه والدك.

شكرا، ليلى.

يا إلهي.

أنت هنا. أين كنت؟

لست متأكدا تماما.

ماذا حدث؟

لا أستطيع أن أتذكر ذلك بكثير.

استجوبوني. ثم خدروني

انه مثل أنا في عداد المفقودين من أسبوع من حياتي.

هل أنت بخير؟ هل ضررت ؟

كنت آمل أن تقولي لي

نفسا عميقا.

صه!

متى أخر مره أكلت ؟

هذا الصباح عند الـ (لانغستون)

هم حققوا معكِ وسمحوا لك بالرحيل ؟

ماذا سألوا ؟

أسلئه غبيه .

"هل من الممكن هذه ليست سوى حالة خطأ في تحديد الهوية؟

لديناهستيريا الجماعية؟ "

ما الذي تناولته ؟ للإفطار؟

البيض ولحم لمقدد، والبن.

اتبع النور.

ماذا عن الدكتور وارد؟

عاد إلى ولاية ماريلاند.

حاولت الاتصال .لكنه لم يعاود التصال

ماذا؟

لقد حاولنا البحث عنك

وأنا أعلم.

حسنا.

هذا كل شيء؟

ما الأمر ؟

برأيي المهني ،لغاز.

لا شي ضار بقلبك

أنا رجل شجاع جدا.

لذا، ماذا ستفعل الآن؟

هؤلاء الناس الذين احتجزوني ليسوا جزء من أي وكالة حكومية أعرفها

نحن بحاجة لمعرفة من هم وماذا يريدون.

تعتقد انهم يبحثون عنك ؟

أنا لا أعرف.

لدي الاشياء الخاصة بك.

أخذته من نزل بعدما غادرت.

هل ستبقى هنا مره أخري ؟

.ليس بدون محفظتي لا هاتف ، المفاتيح

لدي الأريكة.

- لا، لا. - نعم.

هيا. لماذا لا؟

فقط حتى يمكنك معرفة ماذا انت ستفعل.

شكرا.

بالطبع.

وهناك قائد شرطة الآن

أنه ليسه خطائه انهم عادوا ونصف المدينه سقطوا فى ذلك

الأغبياء.

تومي، مهلا. يمكنك أن تفعل لي صالح والوقوف الى هناك؟

الحافلات المدرسية لا يمكنها أن تعبر هكذا.

نعم، ماذا ستفعل، استدعاء الجيش مرة أخرى؟

لقد وصلت .الدكتورة. ماجي لانغستون

إذا كانت هذه حالة طبية طارئة ...

لديك مانع؟

ساعد نفسك.

أنك حصلت على مكان لطيف. و كبير.

حصلت عليه عندما ظننت أنى كنت سأعيش مع شخص ما

انفصلنا بعدما وقعت عقد الايجار

لقد فعلت نفس هذا الخطأ

نصيحتى ، هو الايجار الشهري

هل تزوجت من قبل ؟

كنت مرتبط ... مرة

ماذا حدث؟

الزواج ليس لي.

More Arabic subtitles for Resurrection

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left