Yowamushi Pedal: Grande Road
Download Indonesian Subtitle
Release info
Tags
Indonesian subtitle preview
The first 200 lines.
oikoshite ikenai sono wake ga
Pastinya kita itu mengerti,
kenapa kita
itsudatte bokura mo wakatteru
jangan boleh
sampai terkejar orang.
sono hi wo kesenaide
Jadi, jangan padamkan apimu.
kawaritai to tsuyoku negau hodo
Harapan kuatku
untuk mengubah diriku.
shoubu na kitsui wa nai kagayaita
Tanpa adanya kamu,
tak akan ada
kimi dasu no wa
pertarungan sengit.
omotte ni dasenai kimochi ga
Perasaan yang tak bisa kuungkapkan.
bokura no koko ni wa totsuzen
Terkadang itu bisa membuat,
kita terhambat
tsumatteru kara
di tempat yang sama.
namonai hibi ga mi wo musubu youni
Tiap hari bagaikan
tanpa sebuah arti,
mou nokottenai saigo no itteki wo
Tiap itupun kuperas
keringatku ini sampai--
shiboridashite !!
-sampai habis dan tak tersisa !!
oikoshite ikenai sono wake ga
Pastinya kita itu mengerti,
kenapa kita
itsudatte bokura mo wakatteru
jangan boleh
sampai terkejar orang.
fumidasu mou ippo ga
Karena yang menyelamatkan kita adalah
bokura wo tsukuru kara
tiap satu langkah
yang kita buat.
kachi mo make mo
Mau menang,
mau kalah.
nani hitotsu kimatteru shinai no ni
Itu bukanlah hal
yang tentukan segalanya.
sono hi wo kesenaide
Jadi, jangan padamkan apimu.
namida no mukou e !!
Timpal-balik tangisanmu !!
Majulah ...
... Shinkai!
Asisten SMA Hakone di hari kedua bukan Arakita!
Nomor 4, Jagoan Sprinter!
Si Shinkai!
Apa pun yang terjadi, tak akan kuserahkan ...
... posisi ini!
Terpeleset!
Maaf ....
Lihatlah! Sohoku, SMA Hakone!
Walau kami tak berbentuk dan bengkok ...
... inilah ...
... kami, Tim Kyoto Fushimi!
Sang Jagoan
Sang Jagoan
Asisten Kyoto Fushimi ... dia masih punya tenaga sebanyak itu?
Tapi aku juga sedang membawa jagoanku.
Aku sedang menopang jagoan.
Aku sedang menopang jagoan.
Aku sedang menopang jagoan.
Aku sedang menopang jagoan.
Aku sedang menopang jagoan.
Tak akan kubiarkan direbut dengan mudah!
Pertarungan tiga orang dimulai!
Semuanya saling menyusul!
Kyo-Fushi sedikit lebih depan!
Tinggal 1.200 meter!
Sedikit lagi.
Sebelum garis finis hari kedua,
ada dua tikungan tajam di ujung balapan.
Yang pertama adalah belokan dari Rute 139 ke Rute Nasional 300 yang baru saja kami lewati.
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Danau Motosu
Danau Motosu
Area Balapan 708
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.