Mr. Holland's Opus

Il senatore Goldwater prosegue oggi la sua campagna in Colorado.

La Commissione Warren, a un anno dall'assassinio di Kennedy,

convocherà alcuni testimoni principali.

- Glenn, alzati. - Ancora un minuto.

Se non ti alzi, taglierò una corda del pianoforte !

- Che ore sono ? - Le 6,45.

Le 6,45 !

Mio Dio !

Il sole sorge davvero così presto ?

E' strano. L'ho fotografato in caso non si ripetesse più.

- Nessuno si alza così presto. - Invece sì !

- Dai, per favore ! -No!

No ! E' un'idea stupida !

Non mi ci vedo in questo ruolo.

E' solo un incarico. Se va male, cercherai qualcos'altro.

- A che ora devo essere lì ? - Alle 7,30.

7,30 !

Chi è lo stupido che va al lavoro alle 7,30 ?

Salve, sono Glenn Holland, il nuovo insegnante di musica.

Vicedirettore Wolters.

Porca miseria !

Una Corvair ! Allora lei non ha letto il libro di Ralph Nader.

A meno che Ralph non me ne compri una nuova,

dovrò tenerla finché non cade a pezzi.

Forse non dovrà aspettare molto !

- Buona giornata. - Grazie.

Si è perso, signor Holland ?

Sono Helen Jacobs. L'ho assunta io, ricorda ?

Certo ! Mi scusi.

Non mi sono perso,

cercavo solo...

Si, mi sono perso.

E' un buon inizio !

Da questa parte.

E' il suo primo giorno da insegnante, è emozionato ?

Sono nervoso, non avrei mai pensato di insegnare.

Perché ?

Come molti, ho preso il diploma d'insegnante per avere un ripiego.

Come ora !

Questo non è un drive-in, giù le mani !

Signor Holland, per me l'insegnamento non è una soluzione di ripiego.

- No, io volevo dire... - Chi la pensa così mi irrita.

Io sono molto felice di essere qui.

Venga nel mio ufficio, le darò una lista di studenti che dovrà seguire.

Seguire ?

Quando dovrei occuparmi di loro ?

Si metterà d'accordo con gli studenti. Quando incontra l'orchestra ?

Alla quinta ora.

- Sono bravi ? - Ce la mettono tutta.

Venerdì voglio avere il suo programma.

- Si. - Per settembre ed ottobre.

Si.

Bene, ragazzi...

Seduti. In fretta, per favore. Stiamo perdendo tempo.

Entrate.

Io sono il signor Holland.

Questa è una forma di cortesia.

Anch'io vi chiamerò "signor" o "signorina"

a seconda dei casi.

Benvenuti al corso di musica.

Noi studieremo

la storia della musica.

Chi vuole darmi una definizione di musica ?

Qualsiasi tipo di musica.

Secondo voi che cos'è la musica in generale ?

Chi vuole rispondere ?

Nessuno ?

Allora...

Prendiamo il libro di testo

e apriamo a pagina...

Quattro.

Qui dice che la musica è un suono

in combinazioni melodiche o armoniche

prodotte dalla voce o da strumenti.

Ci sono domande ?

Nessuno ?

Bene !

Io voglio solo...

Dovete rilassarvi e divertirvi.

Non siamo qui per fare bella figura.

Bene, iniziamo.

Tutti insieme, coraggio.

Pronti ?

Iniziamo.

Andava bene.

Signorina Anderson, si alzi, per favore.

Si alzi, prego.

La sua gonna è di lunghezza regolamentare ?

In ginocchio ! Tutte e due !

Come immaginavo. Andiamo a chiamare i vostri genitori.

Potrete tornare a scuola quando vestirete decentemente.

- Lei è ingiusto ! - Devo punirla o tutti la imiteranno.

Salve.

Forza, spostati.

- Gli insegnanti non fanno la fila. - Come ?

Niente democrazia, noi non aspettiamo.

Bill Meister, educazione fisica.

Glenn Holland, musica.

Ecco qui.

Mio Dio ! Che roba è questa ?

Il lunedì c'è il tacchino a sorpresa !

Una specie di gesso per muri !

Ti conviene portarti il pranzo da casa.

- Dov'è il tuo ? - Mangiato alla seconda ora !

Sylvie, non mi va. Dammi un extra !

Cosa hai fatto negli ultimi dieci anni ?

Ho suonato in giro.

Sai...

Nei locali, ai matrimoni, ai "bar mitzvaah".

Nei locali si rimorchia !

Suonavi in locali pieni di donne... Perché sei diventato insegnante ?

Ho iniziato ad insegnare

sperando di avere tempo libero per comporre.

Io sono un compositore.

- Perché ridi ? - Tempo libero !

Io non ho mai tempo libero !

Ho programmato tutto.

Con il tuo stipendio più quello che prendo con le foto,

tra quattro anni avremo risparmiato abbastanza.

Tu potrai ritirarti e comporre musica. Diventerai famoso e noi saremo ricchi.

- Non ce la farò. - Oggi ho guadagnato 32 dollari.

Io ho fatto dormire 32 ragazzi ad occhi aperti !

Proprio lì !

Iris,

questo incarico sarà molto più difficile del previsto.

Quando ero al liceo, desideravo essere da un'altra parte.

Qualsiasi posto.

Non ho mai pensato che i miei insegnanti provassero la stessa cosa.

- Puoi sempre smettere. - No.

- Ne abbiamo già parlato. - L'orchestra andava bene.

Si, suonerei per sempre negli hotel !

O a Los Angeles.

Non voglio suonare in un piano bar !

Allora insegnerai per quattro anni.

Vieni qui.

Quando eri al liceo,

ti chiedevi mai se i tuoi insegnanti facevano sesso di notte ?

Al liceo i miei insegnanti erano tutti preti e suore !

Io ero pazza del signor Griffith,

avrebbe potuto portarmi a casa quando voleva.

Davvero ?

Chi era il signor Griffith ?

Il mio insegnante di musica.

Non era male.

- Signorina... - Lang.

- Scusi ? - Gertrude Lang.

Signorina Lang,

può riprendere dalla riga 37 ?

Bene.

Potete andare, a domani. Ottimo lavoro !

Signorina Lang, può fermarsi un momento ?

Lei ha problemi con quel pezzo.

Lo so.

- Da quanto tempo suona ? - Tre anni.

Davvero ?

Lei ritiene di esercitarsi a sufficienza ?

Suono regolarmente.

Ecco...

Credo che... Forse...

Dovrei trovare del tempo per farle lezioni individuali.

- Grazie ! - lo ho poco tempo...

Non importa, andrà bene !

Io voglio diventare brava.

Certo.

Perché domani non viene a scuola mezz'ora prima ?

- Così iniziamo e... - Va bene !

Grazie !

Quando un bemolle precede una nota come questa,

indica che la nota va suonata più bassa di mezzo tono.

Un brano suonato in Fa maggiore dovrebbe avere il segno del bemolle.

Questi questionari sono patetici.

"Citate un compositore americano."

Signorina Swedlin, lei ha risposto...

Bach.

JOHANN Sebastian Bach.

Questo è il mio preferito !

"Come riconoscete in quale chiave è un concerto ?"

Signor Mims, lei ha risposto:

"Vedi a pagina 1 ?"

Col punto interrogativo !

Mi faccia capire. Lo ha usato perché non era sicuro

o perché il suo inglese è pessimo come la sua competenza musicale ?

Sto perdendo il mio tempo, e il vostro !

- Questo comincia a rompere... - Signor Sullivan !

Vada a trovare il signor Wolters !

Prenda i suoi libri ed esca di qui !

Voi prendete il libro di testo.

Rivedremo ogni risposta

finché non le saprete per bene !

Ci rinunci, signorina Lang.

Volevo dire per oggi.

- La lezione è finita... - So cosa voleva dire.

- Perché piange ? - Sono un disastro.

Sono un disastro ! E' inutile che mi eserciti.

E' difficile imparare a suonare uno strumento.

Io voglio essere brava in qualcosa.

Mia sorella ha vinto una borsa di studio per il balletto,

mio fratello è titolare della squadra di football a Notre Dame.

Mia madre ha vinto la Fiera di Stato per l'acquarello tante di quelle volte

che hanno soppresso la sua categoria. Mio padre ha una voce stupenda.