The Memory Eraser (記憶屋 あなたを忘れない)

Impossible ? Manger de la mémoire ?

(Ça n'a commencé à circuler que récemment, je ne pensais pas que cela se produisait avant)

Maison de la mémoire

C'est l'heure !

Bonjour !

Que fais-tu ?

Quelqu'un m'a demandé de te réveiller

Qui te l'a demandé ?

Ta mère, Chaozi

Que se passe-t-il ?

bonjour

Bonjour.

Tante Chaozi, ça va aller

Maki, merci

Ryo-chan, trouver un emploi ne signifie pas que tu peux te détendre

Tu as raison

Peux-tu vraiment réussir à obtenir ton diplôme ?

Ne t’inquiète pas, pas de problème

Tu es vraiment...

Tiens

Merci

et ceci

Merci pour ce repas.

Au fait, qu'est-ce qui ne va pas avec Sawada récemment ?

Tu es sale

N'as-tu pas dit que tu voulais l'amener à la maison et me la présenter ?

Quoi ? Quand ai-je dit une telle chose ?

Hein ?

Tu es en train de rompre avec elle ?

Hum... ça doit être ça

Franchement... à quoi penses-tu ?

Je sors

Je sors aussi

Ryo-chan, attends une minute

Ryo-chan !

Quoi ?

As-tu rompu avec Kyoko ?

Non

Alors, quoi ?

Rien à voir avec toi

Tu es sûr ?

Je suis ton amie d'enfance

Laisse-moi te dire que tu n'es ici que depuis un an

Puis-je aller à l'école tout seul ?

Il n'y a rien de mal, nous sommes dans la même école...

Ryo-chan ! petit...

Ryo-chan ?

quoi ! Est-ce que ça va ?

A quoi penses-tu ?

Ce n'est rien.

Je sais

Penses-tu à l'effaceur de mémoire ?

Je te préviens, arrête de regarder les ordinateurs des autres

Parce que tu es bizarre ces derniers temps, je suis inquiète

Maki

Je te le demande, en as-tu entendu parler ?

Hein ?

As-tu déjà entendu parler de... l'effaceur de mémoire ?

J’ai entendu dire qu’il a été très féroce récemment.

Oui

Mais au mieux, c'est une légende urbaine, n'est-ce pas ?

C'est exact.

Mais tu ne crois vraiment pas qu'il existe ?

Hein ? Ryo-chan, tu y crois ?

idiote !

C'est une simple hypothèse.

Oh...

Mais...

Au cas où cela serait vrai

Je ne l'oublierai pas

Oui

Mais aussi parce que certaines personnes veulent effacer leurs souvenirs

Il existe.

Kyoko ?

Kyoko !

Kyoko !

Super

Tu n'as pas répondu au téléphone, j'étais inquiet

Euh... désolée

Qui êtes-vous ?

Quoi ?

Désolée

Attendez... attendez

Ne faites pas cela, s'il vous plaît

Étrange, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Que faites-vous ?

Monsieur, que faites-vous ?

C'est ma petite amie

Kyoko !

Calme-toi, Kyoko !

Ryo-chan, à plus tard

C'est bon

L'avocat en matière pénale

aidera les suspects et défendra les victimes

il existe également des cas où des victimes ou des témoins,

qui pour une raison quelconque, perdent la mémoire.

Le psychanalyste de Freud a dit un jour:

«il y a des cas où une personne oublie

des souvenirs désagréables pour se protéger».

À l'heure actuelle, la première chose que nous, les avocats, faisons

est de les aider à se remémorer leurs souvenirs perdus

Pour qu'ils s'en souviennent à nouveau, qu'allez-vous faire ?

Monsieur.

S'il vous plaît.

Je suis étudiant en droit, Yoshimori.

S'il vous plaît, Yoshimori.

Tout ce que nous pouvons faire pour qu'ils s'en souviennent est

de les emmener sur les lieux du crime

Ou recueillir des témoignages et des preuves

Oh !

Mais supposons qu'il y ait quelqu'un qui puisse effacer les souvenirs,

et que la mémoire de cette personne soit effacée,

les souvenirs qui ont été perdus peuvent-ils être récupérés?

Quelqu'un qui peut effacer les souvenirs des autres?

Des gens comme ça existent, hein?

Vous avez raison, désolé

Puisque je ne vois aucune irrégularité,

c'est peut-être une amnésie psychogène.

Êtes-vous stressé mentalement

ou éprouvez-vous quelque chose de désagréable?

Yoshimori-kun.

Oui ?

Pouvons-nous parler un instant?

Parler?

À propos de personnes qui peuvent effacer les souvenirs des autres.

Est-ce que tu vas bien ?

Oui, ça va !

Oh je vois.

Votre petite amie a complètement oublié qui vous êtes ?

Oui

Peut-être qu'elle vous a largué ?

Absolument impossible

Pourquoi ?

Parce que

Elle est en fait la deuxième...

personne a perdre la mémoire devant moi

Quoi ?

J'ai vécu à Hiroshima jusqu'au lycée.

Il y a 15 ans, à Hiroshima, il y a eu une affaire d'enlèvement accompagné du meurtre d'une petite fille.

Vous voulez dire l'affaire du meurtre de Yamazaki ?

Oui.

Mon amie d'enfance a été l'une des victimes.

Oui ?

Mais miraculeusement, elle a été sauvée et est toujours en vie.

Mais quand elle a été sauvée,

elle ne se souvenait vraiment pas de ce qui lui était arrivé.

C'était comme si ses souvenirs avaient été effacés par l'effaceur de mémoire

l'effaceur de mémoire ?

Connaissez-vous l'effaceur de mémoire ?

C'est une légende urbaine

Oui, mais je pense qu'il existe

Oui

Ça suffit.

Désolé, désolé, laissez-moi voir Kyoko-san.

Hein ?

Ryo-chan !

Ah, Maki

Bonjour.

Ah, bonjour.

C'est un avocat chevronné...

Vous êtes l'avocat Takahara-san, n'est-ce pas ?

vous me connaissez ?

Je vous ai déjà regardé à la télévision

Quelle émission ? Étais-ce une émission sur le conseil juridique ?

Si je ne me trompe pas, dans un talk-show ...

Monsieur,

C'est mon amie d'enfance

Votre amie d'enfance ?

Oui, mon nom est Kawai Maki, ravi de vous rencontrer.

Fan de la carpe d'Hiroshima

Oui

Je vois.

Maki, désolé, rentre chez toi toute seule

Hein ? pourquoi ?

Je dois encore discuter avec lui.

Je suis désolé.

Excusez-moi.

Maki

Est-ce que ça va ?

Oui.

C'est Ryo-chan.

Ryo-chan.

Pourquoi es-tu si triste?

Désolé pour hier. Je ne t'ai pas emmené regarder les feux d'artifice.

Des feux d'artifice ?

As-tu allumé un feu d'artifice hier ?

J'ai dormi chez grand-père

Hein ?

Maki, il est temps pour vous de rentrer à la maison.

Ryo-chan aussi.

Sinon, Karasu Tengu te kidnappera !

Je ne veux pas !

Est-ce que ça va ?

Oui !

Merci de toujours m'accompagner.