Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들)

(The characters, institutions, companies, events, geographical names, and specific countries in this drama are not related to reality.)

I'll do it if you're not in a hurry.

How do you feel?

Do you remember anything?

Can you remember your name?

You will be fine.

- Don't move. - Don't move.

- Don't move. - Stop.

Mr. Yoon Hyeon Woo?

You remember me, right?

We've met before.

I hope you at least remember my face...

because I saved you,

although you probably had no idea.

I know who you are.

The Seoul District Public Prosecutors' Office.

Prosecutor Seo Min Yeong.

Hey, Hyeon Min.

Yes.

Sorry. Things suddenly got busy here.

Yes. Father?

You don't need to put him on the phone.

I'll come by and say hi when I'm back in Korea.

Yes. All right.

Wait, Hyeon Min.

Yes.

Can you tell Father that I'm doing well here?

Tell him not to worry about me.

Let him know that I'll make sure to visit him when I'm back.

Okay, all right.

One's your plane ticket,

and the other one is your emergency passport...

issued by the Korean consulate.

Check the details.

I'll go downstairs and find out if you're ready to be discharged.

Prosecutor Seo.

Here.

Thank you.

I've never seen that look on your face before.

"I will never let my guard down."

You looked as though you were clad in a full suit of steel armor.

But right now, you look like you've completely let your guard down.

Why? Do I make you uncomfortable?

Are you worried that I'd make you repay me for saving your life?

Don't worry.

I didn't do it for you. In fact, I did it for myself.

I really need your testimony.

That's why I reached out to the agents...

at the National Intelligence Service to help me track you down.

Thanks to them, I was able to witness the incident and save you.

Did you say you needed my testimony?

Chairman Jin Young Ki.

I plan to indict him for unlawful business succession.

Since you're the Senior Finance Manager of Soonyang Group,

the court will no longer be able to say there's insufficient evidence...

once you testify.

You're here to take care of things for Soonyang's paper company, right?

To be more accurate, you're here because of Soonyang's slush fund,

which was created through illegal activities...

such as tax evasion and diverting funds to offshore accounts.

That slush fund was connected to the company's succession process, right?

I thought...

you could only interrogate people in the interrogation room.

Let me rephrase my question.

Who was it?

Who? And why did someone...

try to kill you when you came here to withdraw the slush fund?

Do you know, Mr. Yoon?

Prosecutor Seo.

I never question the owner family's orders.

I can neither decline nor judge them.

No matter the situation... And no matter what it entails,

I do...

what I'm told to do...

because that's my job.

So how far have you gone?

You said you never questioned...

or judged the owner family's orders.

How far such a loyal man like you go for your master?

I'm curious.

Mr. Yoon Hyeon Woo?

Yes. Who are you?

We're from the Eastern District Prosecutors' Office.

I'm Prosecutor Seo Min Yeong from the Central Office.

He is an important witness in a case I'm investigating.

What is this about?

Mr. Yoon Hyeon Woo, we have a warrant for your arrest.

You're under arrest for embezzlement according to...

the Act on the Aggravated Punishment of Specific Economic Crimes.

Embezzlement?

We received a report that you embezzled...

the 700 billion won from the sale of Soonyang Micro.

No way. That money was...

We looked into it and found the 700 billion won...

in your personal bank account.

May I see the warrant?

Darn it.

Get him!

It's that way.

Excuse me, sir. May I borrow your phone?

Hyeon Woo, where are you?

Do you know who's here now?

They said they were from Soonyang. The internal affairs department.

They told me you embezzled some kind of company fund...

and that there was an arrest warrant issued against you.

What is going on?

Hyeon Min.

I need your help.

Wait! My goodness.

Here. Oh, dear.

It's pouring.

Mr. Yoon. If you hear from your son tomorrow,

you have to call us right away.

He should talk to the company before the prosecutors get to him.

That way, we can help him avoid criminal punishment.

I feel bad that you're doing all this to help my son.

I apologize. I'm really sorry.

Please put in a good word for him when you're back at the office.

My son would never touch the company's money,

and such a huge amount at that.

You see, my son...

When all his peers were busy studying,

he had to be the breadwinner in the family...

instead of me, his incompetent father.

If he was capable of being selfish and greedy,

he would've run away a long time ago.

Mr. Yoon, we already told you everything.

The evidence must be false. My son would never do such a thing.

I swear, Hyeon Woo would never do such a thing.

Wait, please help him.

- Put in a good word for him. - Goodness.

Please put in a good word for him.

Please.

Please help him.

Please, I beg you.

Please help him.

Father.

Why are you standing in the rain? What if you catch a cold?

Oh, I was... I'm sorry.

Hyeon Woo.

Here's what you asked for.

And...

You should take my phone. You'll need a phone.

Okay, thanks.

Father.

Don't bow to others because of me.

I have to go, Father.

Bye.

Good work today.

Mr. Yoon.

What are you doing here?

Mr. Kim.

I must right the wrong.

Life is such an interesting game.

You can never predict anything.

When Vice-Chairman Jin Seong Jun ditched me...

and chose you,

I thought you'd end up becoming...

Soonyang Group's very first executive without a college degree.

What...

did I do wrong?

I went there to withdraw the slush fund...

as per Vice-Chairman Jin Seong Jun's orders,

and I faithfully carried out the orders.

So why...

Why did I nearly get killed like that?

I've been racking my brain, but I really don't understand.

You, Mr. Yoon...

Shouldn't you know better by now?

You still don't know what the Soonyang family is capable of?

I bet they wanted to conceal the illegal slush fund.

They can certainly hide it if you're gone, you know.

Then Vice-Chairman Jin Seong Jun can say that...

he inherited Soonyang in a lawful, transparent manner...

as he proclaimed...

and deceive the world.

The truth is,

you weren't sent there...

to collect the slush fund as the company's Senior Finance Manager.

You were sent there as the owner family's butler...

and as the Jin family's servant...

to take the fall for the illegal fund of 700 billion won.

That's why Vice-Chairman Jin needed you.

That was the only reason.

That's why I need you to fix it.

If only I hadn't met you 20 years ago,

I wouldn't have come this far.

You brought this upon yourself.

If you never told Vice-Chairman Jin...

about the Soonyang Micro ledger,

we wouldn't be talking here like this now.

I suggest you just give up.

If Jin Seong Jun is the one you're going up against,

you won't get your revenge.

After all, revenge isn't for those who have been wronged.

Only those with power can take revenge.

Who's here at this hour?

The door is open. Come on in.

Sir, what's the matter?

Go that way.