Never Twice (두 번은 없다)

I never imagined Director Son could do such a drastic thing.

I feel so ashamed.

I'll be fine after treatment.

I'm so relieved you woke up.

Imagine you didn't.

By the way,

is Ms. Geum so important to you...

that you'd jump in front of a car to save her?

Here's what I thought the moment I was hit by the car.

"I'm so relieved..."

"I'm the one who got hit, not Ms. Geum."

This is why they say sons are useless.

I'm sorry.

Oh, Yeol Mu is here.

Hello.

Hi, Yeol Mu.

Thank you.

How is your headache?

It's bearable.

Yeol Mu, how are you?

Yeol Mu, blow on his head so that he gets better soon.

Blow.

My head doesn't hurt anymore.

Thanks.

Give Yeol Mu to me and answer your phone.

I used to hold Hae Jun all the time, so don't worry.

- Thank you. - Come, Yeol Mu.

Hi, Yeol Mu.

We've met, right?

Do you remember?

Hello.

Yes, this is Geum Bak Ha.

The secretary's office of Guseong Hotel?

Hello, this is Kim Woo Jae.

Why does the CEO want to see me?

How much is it?

It's 127 dollars.

Gosh, that's a relief.

We don't have to worry about our monthly deposit anymore.

Gosh, seriously.

If you hadn't lost your caddy job,

we wouldn't have had to break our piggy bank.

I'll get a new job soon, so please stop complaining!

You're driving me crazy!

If we'd taken one gold bar from that briefcase,

we'd be out of the inn by now.

Before handing the briefcase over to the police,

we should have taken one gold bar from it.

It sure is a shame.

Hello.

Pardon?

You want me and my wife to come to the hotel right now?

What?

Ms. Yang, it's really cold out today.

- Why don't you come with us... - My name is Yang Geum Hee.

Yes, Ms. Yang Geum Hee.

It's very cold today.

Are you Ms. Yang's family?

Yes, I'm her husband.

Honey, the gate is locked. Do you have the keys?

Honey.

I told you we don't live here anymore.

Why are you back here?

I'm sorry.

My wife has Alzheimer's.

She disappeared while I was distracted. I'm really sorry.

I'm sorry.

Her condition seems pretty bad.

Consider registering her fingerprints...

and receiving a tracking device at the police station.

- Okay, I will. - I'm sorry.

- I'm sorry. - I'm sorry.

- I'm really sorry. - I'm so sorry.

- Thank you. - Thank you.

Honey.

This house was put up for auction.

You should stop coming here.

What are you talking about?

Why would this house be put up for auction?

Don't you remember how hard I worked for 10 years...

to save up enough money to buy this house?

I want to go inside. Give me the keys.

- Let's go inside. - Honey, hold on.

Give me just a second.

- Give me the keys. - Honey.

- Hold on, sweetheart. - Give me the keys.

Sweetheart. Hello.

Yes, this is Choi Man Ho.

Give me the keys.

Why does the CEO want to see me?

Woo Jae!

Did you get a call from the secretary's office too?

Yes. You too?

Yes. I wonder what this is about.

Let's go inside and find out.

- Okay, let's go. - Okay.

Man Ho and Geum Hee are here too.

Our whole family is here.

I know.

I wonder why the CEO of Guseong Hotel wants to see us.

Beats me.

Oh, my.

Thanks everyone for coming with us.

My name is Andy Rubin, and I'm the CEO of Guseong Hotel.

Thank you for coming.

I'm Andy Rubin, the CEO of Guseong Hotel.

- Nice to meet you. - Please take a seat.

Okay.

I called you here because I want to work with you...

as Guseong Hotel starts a new chapter.

I asked you to come...

because I'd like to work with you as Guseong Hotel starts over.

- With us? - With us?

Why?

I hope you'll comply with this request...

because it's a direct order...

from the boss.

I hope you'll accept this offer...

because it's an order from the boss.

- The boss? - Who is the boss?

- Mr. Choi. - Mr. Choi.

Hi.

Sit down.

- Okay. - Okay.

What are you doing here?

Did you get a call too?

He is my boss, Mr. Edward Choi.

He is my boss, Mr. Edward Choi.

"Edward Choi"?

I'm...

Northsky Hotel's...

chairman,

Choi Geo Bok.

- What? - What?

No way!

I mean...

Woo Jae, you don't look surprised.

Hae Ri told me the other day...

that Mr. Choi is the chairman of Northsky.

It's a lie, isn't it?

It isn't.

How...

Unbelievable.

My goodness.

I didn't mean to...

hide my identity.

I just never had a chance to tell you.

Most of all,

I didn't know what would happen to Na Wang Sam,

so I had to keep quiet.

During that time,

I had the chance...

to observe all of you...

without any prejudice.

I'm not asking you...

to work with me...

because we're family.

It's a decision I made...

based on your competence and character.

This is my official offer...

of employment.

So please don't refuse...

this old man's request.

Gosh, is this a dream?

Honey, pinch my cheek.

It hurts, which means this isn't a dream.

I, Gam Poong Ki, am now the manager and head instructor...

of Guseong Hotel's golf course.

I can't believe it.

At my age, my whole body aches after an 18-hole round.

I didn't know what else I could do,

but now I got a counter job. I couldn't be happier.

I never imagined that I would be working as a chef...

at Guseong Hotel again.

Congratulations, honey.

My fortune said...

I would meet someone noble this year.

And it turns out to be Mr. Choi.

Congratulations, Woo Jae.

You've been writing your resume stuck in your room these days.

I know.

Bak Ha.

So you're not going back to Anmyeon Island, are you?

- Anmyeon Island? - Anmyeon Island?

No. It's nothing to be concerned about.

I just heard it from my grandpa.

That Mr. Choi is the chairman of Northsky.

I had no idea.

I even paid him...

20 dollars a day for looking after Yeol Mu.

So are you interested in working at the hotel?

I learned a lot working at the hotel...

as Director Do's secretary.

I liked the look on the faces of the guests arriving at the hotel.

They seemed thrilled...

and curious. I liked it.

Come to think of it,

hotels are like homes of happiness.

A big and fancy home of happiness.

A home?