Release info

I Hear Your Voice E07 130626 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by S@M
Sub by © norma

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-07-06
Downloads: 25
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

norma-mu7mad

أحداث هذهِ الدراما وّ مواقِفها لا علاقة لها باٌناساً حقيقين

توقفِ عن الحديث حول إبن مالِك الساونا

ليست لدي أي نية حيال الزواج حالياً

ماذا تقصدين .. لماذا؟

هذا لأنني سوف أكسب الكثير من المال لأجلكِ حتى تعيشين حياة مٌترفة

لحظة

لا .. لاشيء

ظننتٌ أن أحدهم كان يلحق بي .. ولكنني كنتِ مخطأة

إعطيني رقم حسابكِ فحسب

. حالما احصل على راتبي .. سأعطيكِ إياه كله

ساعدوني

أمـــاه

هي سيونج

! ماذا يحدث , هي سيونج ؟

أماه

أماه

ساعدوني

هي سيونج .. جانج هي سيونج .. أجيـبـيني

هي سيونج

!!! هي سيونج

مانوعٌ ذلك الحلم؟

الحلقة السابعه ".لماذا الهواجِس المٌحزنة لاتخطأ أبداً"

لماذا حلمتُ بشيئاً كهذا؟

!! حقاً

أحلامٌ أمي لاتخطأ ابداً

هل تصدقين ذلك النوع من الخرافات دوماً؟

على الإطلاق , اكثر شيء اكرهه هو الكهانه

ولكن هنالك سبب يجعلني أصدق أحلام امي

يآآآه , ألن تحملهم عني؟

حقيبتي ثقيله بما يكفِ

بشكل دقيق كيف كان ذلك الحلم؟

في حلم أمي .. كنتُ أنزفٌ من فمي بما يكفِ لملئ حوض الإستحمام

يقولون بأن .. النزيفٌ في المنام يعني حظاً ضخم قادم بالطريق

بعدّما حلمت بذلك .. حصلتٌ على عقد قبول بالكلية

مرة حلمت بشأن فقدان أسنانها الأمامية وبعد ذلك توفيت جدتي

و إشترت أمي خنزيراً بالحلم بـ 10 دولار

بعدّها , حصلت على عقد كـ محاميه العامة

مجرد صدفة

هل سيكون هذا الحلم حقاً جالب سوء الحظ لـ أحدهم ؟

هل هي أنا؟

او أمي؟

الحافله جاءَت

سوف اذهب قبلك

ماذا تفعل؟

هذهِ ليست حافلتك

دعينا نذهب معاً إلى المكتب

لماذا؟

هل من الممكن أنك تتصرف هكذا بسبب حلم أمي ؟

هل لـ أنك قلق بشأني؟

ألم تٌريدن مني المساعده لحمل هذهِ المستندات؟

لا تٌريدين؟ هل أنزل؟

...لا على الإطلاق ولكن

.. انت سوف تتأخر عن المدرسه

هذا الإسبوع هو إختبار الأسبوع .. بمقدوري أن أتأخر قليلاً

لا داعي أن تٌسدد دينّك

عن ماذا تتحدثين؟

أنا أعلم بأنك تبقى بجانبي لأنك تشعر وكأنك مديناً لي بدين

سيونج بن .. أخبرتني عندما رسمت على أظافري

بأنك لاتحب أن تعيش حياتك وأنت تعرف بأنك مديوناً لأحد بدين

تِلك الفتاة تتفوه بالهراء

أنت لست مديناً لي بأي دّين , لذا لاداعي ان تسدد لي ايّ شيء

حتى لو لم تكن أنت .. ربما كنتٌ سأكون شاهده لـ القضيه ذاتها

أنا لم أفعل ذلك حتى يتنسى لك أن تتصبح مديناً لي

... أنا لستٌ معكِ لـ أسدد ايّ دين

إذاً ماذا؟

إنظري , هناك مقعد فارغ

أين

أين .. أين؟

محامية جي جانج

هاه؟ محامي تشا

لا .. لايجبٌ على المرء ان يبدو سهل المنال

إنتِ إمرأه بمشاعر باردة

جئت مبكراً

أجل , هناك العديد من القضايا هذا اليوم

شكلك هذا اليوم لايـبدو سيئاً

أجل , حاولتٌ الأهتمام بشكل خاص

لأول مرة منذ ولادتي .. ذهبتٌ الى صالون تصفيف الشعر

و وضعتٌ في عيني عدسات لاصقة

وإنظري .. لم أرتدي جوارب بيضاء هذا اليوم

هذا أمراً ليس للتباهي .. إنهُ عادي

أووه , حقاً؟

اوه .. بارك سو ها

إلتقينا من قبل , صح؟

هل من الممكن أن يكون هذا الفتى بالأمس

هو الشخص الذي تسبب بالمتاعب؟

اوه , أجل

ماذا لو أساء الفهم وظنّ أن هنالك شيئاً حدث ؟

لدي دوماً شعور قوي بالمسؤولية بشكل مفرط .. لذا قررتٌ أن أكون ولية أمره

هيه أنت .. بسببك إنلغى موعدّنا بالأمس

لاتٌسبب المتاعب من الأن فصاعداً .. تصرف بـرصانه

سأذهب

ذلك الوغد الصغير , يبدو أنيق جداً

إعطيني إياهم , أنا سأحملهم عنكِ

صحيح .. هذا لكِ

ماهذا؟

شوكلاته

إشتريتٌها لـكي أعطيكِ إياها بالأمس ولم يٌحالفني الحظ .. لذا انا سوف أعطيكِ إياها اليوم

نحنٌ لسنا أطفال .. فلماذا الشوكلاته؟

باردة

محامي تشا . هل تٌريدٌ واحده؟

نبدو كـ المتجانسين هذا اليوم .. مثل الثنائي

مثل الثنائي؟

كان ينبغي علي إرتداء شيئاً بدلاً من الزي المدرسي

محامية جانج , انتِ تعرفين بأن مقابلتكِ مع الجد" لي دي سونغ " هذا اليوم , أليس كذلك؟

أنتِ بحاجة لهذا

لماذا الماء؟

هل تعرفهٌ جيداً؟

...بالطبع

منذٌ فترة .. بالماضي كان هوّ زبون للمحامي شين .. وخرج من المستشفى بعد مدة كانت طويلة

لماذا؟

هل المٌتهم عضواً بالمافيا؟

أو .. مٌدمن مخدرات؟

آآ.. مٌجرد لص عادي .....سرق الصحف المجانية

الصحف المجانية ؟ تلك التي توزع مجاناً على الشوارع؟

أجل , أنهٌ يجمع نفايات الصحف لأجل لقمة العيش

ولكن لأن هذا لم يكن كافياً .. سرق 300 نسخه من الصُحف المجانية

ولكن هل سرقة الصحف المجانيه تجعلك متهم؟

إنها مٌجرد صحف مجانيه

حتى وإن كانت مجانية

شركات الصٌحف تٌنفق المال لأجل نشرها وطباعتها

لقد قاموا بنسخ لكل فرد نسخه واحده يأخذها فقط

ولكن بما أنهٌ اخذها كِلها , واضح أنها ستكون سرقه

أنا لي داي سونغ

من هي المحاميه جانج هي سيونج؟

نعم .. هذهِ أنا

تعال إلى هنا من فضلك

دعنا نذهب لشرب القهوة في السطح

سوف يرتفع صوتها بشكل عال هنا قريباً

هذهِ سرقتك السادسه بالفعل

أنت سٌجنت بسبب تكرار جريمة السرقه

تم الإفراج عنك باللعام الماضي , ولكنك فعلت ذلك مجدداً

سوف يٌحكم عليك بالسجن مرة اخرى

لايمكنني سماعكِ

هذه المرة .. سيكون صعباً عليك تجنب السجن

.... عليك التوصل إلى تسوية مع الضحيه

لايٌمكنني سماعكِ

بسبب تكرار السرقة .. أنا اقول لك بأنك سوف تعاقب بالسجن

ستذهب للسجن .. إلى السجن

هل سأذهب الى السجن بسبب تهمة سرقة الصُحف المجانية ؟ أذهب للسجن؟

أجل .. بالتأكيد ستذهب للسجن بتهمة سرقة الصٌحف المجانية

لذا , عليك محاولة التوصل الى تسوية مع الضحيه

عليك الحصول على تسوية حتى تتجنب السجن

لايٌمكنني سماعكِ

عليك التوصل الى تسوية مع الضحيه بالنسبة لنا لن نكون قادرين على القيام بأيّ شيء

لهذا السبب قالوا بأني سوف أحتاجُ إلى الماء

ماذا تقصد بأنهٌ لم يكن هناك ايّ صحيفة ؟ لماذا؟

عندما تذهب الى محطه الحافلات .. هنالك عدد لايٌحصى من الصحف يمكنك أخذها بالمجان

بمقدروك اخذهم.

لماذا قٌمت بأخذهم من كشك الصحف؟

اخبرتٌك لم يكن هناك صُحف

هذا هو سبب كونكِ محامية عامة

ماذا قُلت للتو؟

هناك أسباب , لماذا تكون بعض الأمور مجانية

إن كان لديكِ هذهِ المهارات .. أنا واثق بأنكِ لن تكوني محامية عامة

هل صِرت محامية

لكسب الكثير من المال

لايٌمكنني التعامل مع هذا الرجل

بالمرة القادِمة .. سوف أستدعي إبنك

لذا .. تعال مع إبنك فهمت؟

لاتستدعيه

لايمكنني التحدث إليك

... سوف اخبر إبنك أن يحصل على تسوية

أخبرتٌكِ أن لاتفعلي

سوف أفعل

وثم ماذا؟؟ هل إستدعيتي إبنه؟

لا .. ليس بعد , سوف افعل حالما يأتي الغد

أشك بأن الجد سيدعكِ تفلتين إذا إكتشف

لا أعرف

لا أريدٌ التحدث مع الجد بعد الآن

إن فعلت .. حلقي سوف يٌصاب بالقرحه

بما أن حلقكِ يؤلمكِ

بدلاً من الكلام .. اخبريني ماتريدين بالتفكير

صحيح .. بهذه الطريقه

هذا رائع

ماذا حدث لحلم أمكِ؟

لقد كان على صواب من جديد

ها أنا متورطه مع مٌتهم مزعج مثله

إذا .. هل ليس سيئاً إلى هذا الحد

ليس سيئاً؟ هذهِ مجرد البداية

أتساءل كم من الشجار سوف يحدث في المحكمه

"إنهٌ أمر مزعج . . .مابين كِل كلمة وكلمة قال " محامية عامة , محامية عامه

ماذا بـ المحامية العامة؟

يقولٌ بأنني مٌهملة وغير مؤهله لأنني مجرد محامية عامة

ويقولٌ بأن هذا هو سبب عدم زواجي حتى الآن .. لأنني محامية عامة !

ماذا؟

هل ستندلع الحرب هناك أم ماذا؟

متى سوف تنتهي من أكل كل هذا ؟

حسناً .. ربما حوالي شهر إذا إحتفظت بهِ في الثلاجه

أعطني بعض الثلج

هل سوف تفعلين هذا حتى حينما تتزوج هي سيونج؟

بالطبع سأفعل

سأتضطر إلى مضاعفـته

بالمناسبه , هل هي سيونج تواعد أحداً؟

قريباً , ستكون بالثلاثين

........حسناً .. أعتقدُ بأنها

مهمته برجل

مَن؟

محامي تشا

يا الله , حصلتِ على رغبتٌكِ .. يّ أم هي سيونج

I Hear Your Voice (Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for I Hear Your Voice (Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left