Body Cam

VIRKELIGE HISTORIER

INDEHOLDER VIRKELIGE OG GENSKABTE OPTAGELSER

SOM KAN VÆRE UPASSENDE FOR NOGLE SEERE

I Ohio går en konflikt i hjemmet galt...

Hjælp! Min datter er derinde!

...og ender med et overfald.

Vis mig dine hænder! Kom herud.

En betjent kæmper for livet.

Jeg vidste ikke, om han ville overleve.

Det var måske sidste gang, at jeg talte med ham.

Og i en anden del af delstaten er en betjent omgivet af fare.

Smid kniven!

Jeg var bange. Adrenalinen susede.

Han holder kniven og følger ingen ordrer.

Der var borgere på vejen. Nogen måtte stoppe det.

KAMERAET FØRER DIG TÆT PÅ

HISTORIERNE ENDNU TÆTTERE

BODY-CAM

I nordøst-Ohio, 20 minutter syd for Akron, ligger Uniontown.

Assistent Brian Duman og David White er på nattevagt sammen.

White var min overordnede. Han var ikke kun min partner-

men min mentor og fortrolige-

-og min ven, som var med mig på alle vagter.

9. JULI, 2017

Kl. 22.17 bliver der ringet til alarmcentralen.

- Alarmcentralen. - Vi har problemer.

Kan I sende en betjent? Bare for at være...

- Er du indblandet? - Nej, det er min bror og hans kone.

Jeg bor der også.

Er det kun verbalt, eller er det også fysisk?

Verbalt. Nogen må få dem til at falde til ro.

- Ja. Vi sender nogen derud. - Tak. Farvel.

Assistent Duman og White kører derud.

Når vi kører ud til konflikter i hjemmet-

bruger vi ikke lys og sirener.

Vores ankomst skal overraske folk.

Da betjentene nærmer sig, kommer et nyt opkald fra huset.

- Alarmcentralen. - Er det politiet i Uniontown?

- Send en betjent. Vi har problemer. - Ja, de er på vej.

- Er det stadig verbalt, eller fysisk? - Lidt fysisk.

Han har et gevær og truer med at dræbe sig selv, før I kommer.

Min kone, en treårig og hans kone er i huset.

- Hvor er han nu? - Nedenunder.

- Er han alene dernede? - Hans kone er der.

Han står ved trappen med geværet i hånden.

Nej, Ryan. Lad være. Læg geværet.

- Mand og kone, ikke? - Ja.

Læg geværet, Ryan. Vær sød at lægge det.

- Hvad? For fanden! - Hvad?

- Den anden er død. - Hvad? Sir?

Ryan, lad være. Ryan, lad være.

- Hvad gjorde han? - Lad være med det.

- Han skød mig. - Hvad?

- Han skød mig. Kom herud. - Skød han dig?

Begge vogne. Manden siger, at der er affyret skud.

Manden er den mistænktes egen bedstefar.

Centralen ringede igen, kort tid før vi ankom.

De sagde, at den mistænkte enten havde skudt forbi-

eller at geværet ikke fungerede.

Bedstefaren blev ikke ramt, men der blev skudt efter ham.

Betjentene tænder deres kropskameraer.

Vi så bedstefaren stå foran huset.

Sluk lygterne. Sluk lygterne!

- Han har et gevær. - Hjælp! Min datter er derinde!

Min datter er derinde!

Kvinden er mandens kone.

Der er et barn i huset, så betjentene skal finde den mistænkte hurtigt.

- Politiet! - Han er i huset!

- Er han i huset? - Han er i huset!

- Politiet! Jeg går ind foran dig. - Ja, gå.

Det er politiet. Hvor er du?

Kom ud.

Assistent White taler til manden gennem døråbningen-

mens betjent Duman dækker ham.

Kom herud nu.

Der, hvor jeg stod, kunne jeg ikke se-

hvad der foregik inde i huset.

Kom herud nu!

Vis mig dine hænder! Kom herud.

Kom ud med tomme hænder.

En mistænkt kan skjule sig mange steder-

-og have fordelen ved at overraske og søge dækning.

Hvor er du?

- Tilbage. Haglgevær. - Haglgevær?

- Haglgevær. - Over på den anden side af gaden!

Den mistænkte sigter på White.

Kropskameraet filmer ham, da han læner sig ud bag kælderdøren.

- Læg det. - Læg det!

- Læg det! - Læg det! Jeg kan ikke sigte.

White og Duman ændrer taktik.

Tilbage. I dækning, i dækning.

- Dave, jeg er klar. - Tilbage, tilbage. Jeg klarer det.

Smid våbnet nu!

Smid våbnet! Smid det forbandede gevær!

Den mistænkte er bevæbnet og farlig, så de skal finde og anholde ham.

- Har du styr på det? - Ja.

Er der andre veje ud af huset?

- Ja. Nedenunder, bag i huset. - Nede og bag i huset?

Godt. Gå så langt over gaden, som I kan.

Jeg gik om bag huset-

-for at forhindre den mistænkte i at flygte ud ad bagdøren.

De tror, at den mistænkte er 28-årige Ryan Probst.

White forsøger at starte en samtale.

Hvad hedder du?

White vil finde ud af, om Probst tænker klart.

Hvad hedder du?

Gå ind i huset og tal med ham.

I behøver ikke skyde ham. Bare gå ind i huset!

Ind i huset igen. Ind i huset.

Naboen havde tændt sit lys i baghaven.

Jeg gik i panik, for jeg kunne ikke søge dækning.

Foran huset får White intet ud af sit forsøg på at kommunikere.

Kom ud og tal med mig. Hvad hedder du?

En motorcykel starter i garagen.

Den vælter, og geværet falder ned på gulvet. White løber derhen.

Lad geværet ligge. Forstår du? Lad det...

Assistent White går ind i garagen og tager sin taser frem.

Lad geværet ligge. Hører du?

Han ved ikke, at den mistænkte har en pistol.

113. Der er affyret flere skud.

Assistent Duman hører skuddene og løber ud foran huset-

og kalder på forstærkning.

44. Kode 44.

- Er du uskadt, Dave? - Nej, jeg blev ramt.

- Blev du ramt? - Betjent skudt. Send...

White er blevet skudt på kort afstand.

Kode 44. Send forstærkning. Send forstærkning. Kode 44.

Jeg skal have assistance herude lige nu.

1-13-6. Der er affyret flere skud.

I Uniontown i Ohio er Brian Dumans partner David White blev skudt.

Jeg vidste ikke, hvor alvorligt det var.

Om han ville klare sig, og om den mistænkte var blevet skudt.

Jeg kunne se, at han blødte. Jeg kunne se blod.

Hej. Dave, løb om bag min bil. Jeg dækker dig.

Jeg kan ikke hjælpe White, for faren er ikke ovre.

Jeg ved stadig ikke, hvor den mistænkte befinder sig.

Jeg kan se en lygte ud af øjenkrogen.

Han løftede armen med et våben-

-og jeg var ikke i tvivl om, at han ville skyde mig.

Vis mig din hånd! Vis mig din hånd, for fanden!

Jeg skød to gange mod hans bryst og en gang mod hans hoved.

Han fulgte stadig ikke min ordre om at komme ud, og han skød igen.

Jeg fik ham. Den mistænkte er skudt!

Han blev skudt, men da han ramte jorden-

så jeg, at han stadig bevægede sig.

Assistent Duman bliver hos den mistænkte-

-og forstærkning fra politistationen i nabobyen ankommer.

Hvor er betjenten, som blev skudt? Hvor er betjenten?

- Jeg... Jeg er ramt. - Klarer du dig?

- Nej, jeg blev ramt fire gange. - Sæt dig ned. Vi er her.

Ned bag bilen.

Vi havde brug for ambulancefolkene.

Men de kunne ikke nærme sig-

før det var sikkert nok for dem.

Jeg kommer, jeg kommer. Hvad skal vi gøre?

- Du bestemmer. Sluk. - Kan du se ham?

Ja, han er der. Jeg har ham.

Mens betjentene holder øje med manden, er White alene-

og uret tikker.

102 Cencom. Send også forstærkning fra Uniontown.

Send Uniontown herud, ikke?

Hvor er du? Jeg er lige her.

Bed dem om at skynde sig. Jeg blev ramt fire gange.

Selv om han er alvorligt såret, ringer han til politichefen.

Hej chef. Jeg blev ramt fire gange. Jeg blev skudt fire gange.

Han står i højre side af døren!

Ingen kan hjælpe, så White ringer til sin familie.

Han taler med sin datter, Olivia.

- Hallo? - Hej. Jeg er blevet skudt.

Far er såret. Gå hjem til din mor.

Jeg var på vagt og er blevet skudt. Jeg venter på forstærkning.

- Hallo? - Jeg elsker dig.

Jeg elsker også dig.

Han bevæger sig. Hænderne, hvor jeg kan se dem. Stå stille!

Stå stille! Nu, nu.

Vær klar. Løb, løb.

Stå stille. Hører du?

- Højre side af... - Vis mig dine hænder!

Han blev ramt, han blev ramt.

Blev han ramt? Jeg er på vej, jeg er på vej.

Godt. Jeg er klar.

Manden er kritisk såret.

Men betjentene ved stadig ikke, om der er børn fanget indenfor-

og hvor alvorlige Whites skader er.

Har du ham? Jeg ser til Dave. Dave!

- Dave? Klarer du dig? - Nej.

Et øjeblik, kammerat. Jeg åbner døren.

Hvor er de andre? Lad mig se, lad mig se.

- Mand... Blev du ramt andre steder? - Ja.

- Mangler du noget? - Pres på min tommelfinger.

- Ja. - Se på min arm.

Da jeg kom hen til White, så han ret bleg ud.

Jeg har et i maven.

Ja. Godt.

Jeg henter udstyret. Et øjeblik.

Der var blod på vejen.

Så han havde mistet meget blod.

Godt.

Godt. Jeg har dig.

- Tag min pistol. Tryk på sikringen. - Det er jeg ligeglad med lige nu.