Aamir

من قال أن "الإنسان يكتب مصيره بيده"

كان يخرّف

هل نحن نهبط؟

آسف جدا

ما اسمك؟

لقد أخبرتك سابقا

كرره - أمير علي -

ما عملك؟ - أنا طبيب -

عنوانك المحلي؟

A-4, 411, Lakhani Complex, Malad west, Mumbai-400..

ما الغرض من زيارتك؟

العودة لوطني

هل غرضك هو العودة لوطنك أم أي سبب آخر؟

لا أفهمك

تأشيرتك البريطانية لم يتم تجديدها

ولماذا سيفعلون؟

إن الأطباء والمهندسين هم من يجعلون ــ

بلادنا فخورة هذه الأيام

ليس معه شيء

فتّش مرة أخرى

معذرة ، ما هي المشكلة بالتحديد؟

سيدي ، أسرتي تنتظرني بالخارج

كل الناس لديهم من ينتظرهم بالخارج

لقد فتشت أمتعتي ثلاث مرات بالفعل

وأخذت مني التفاصيل أربع مرات

لقد اطلعتَ على كل أوراقي أرجوك يا سيدي

أنا لست إرهابيا ولا مهربا

لا أحد يدخل هنا ويعلن أنه إرهابي

عملنا هو اكتشافهم

أفهم يا سيدي ، ولكن أنا إنسان عادي - أيها الطبيب -

كل الناس بشر عاديون ــ

حتى يقوموا بشيء غير عادي أو لا إنساني

لا أقصد إهانتك يا سيدي ولكن دعنا نقوم بعملنا

لو لم يكن اسمي أمير ولكن أمار هل كنت سأظل مشتبها به؟

سيدي ، ليس معه شيء

هل تود أن تفتش مرة أخرى؟ - التالي -

ما اسمك؟ - أمار

يا هذا

رد على المكالمة

مرحبا؟

السلام عليكم - وعليكم السلام -

من يتكلم؟

رحلة طويلة ، أليس كذلك؟

من أنت؟ - لقد أرسلت لك سيارة -

رقمها هو 6688

اركبها

أعتقد أنني لست الشخص المقصود - أنا لا أخطئ أبدا في تحديد الشخص المقصود -

أؤكد لك ــ - أمتعتك في صندوق السيارة -

السائق مختل قليلا وغير صبور

ما هذا؟

مرحبا ، مرحبا؟

تاكسي

امتعتي في هذه السيارة

توقف

من أنت؟ وكيف تضع أمتعتي في سيارتك؟

هذا هراء لعين ماذا تريد؟

أنا فقط أنفذ الأوامر ، وأقترح عليك أن تفعل مثلي - لماذا؟ -

لقد أخبرتك أنه مختل عقليا

انظر ، مهما كنتَ ــ

يا أخي ، في ديننا نحترم من هم أكبر منا سنا

انظر يا سيدي

أنا آسف

مهما كنت لقد أخطأتَ الرجل المقصود

نحن حتى لا نعرف بعضنا

أمير علي ، اسم الأب رشيد علي اسم الأم ترانم علي

أبوك مات منذ ثلاث سنوات

أخواتك البنات الثلاثة ـــ

نرجس وشبانا وفلك وأخوك جميل

كنت تمارس الطب في لندن في السنوات الثلاثة الماضية

وبعد صدور اللائحة الثالثة ضد أصحاب المهن المهاجرين قررتَ العودة

كنت كابتن فريق الكريكيت في المدرسة

أتريد أن تعرف أكثر؟ عن عمتك التي في كانبور؟

من أنت؟ - ليس المهم أنا ... بل أنت -

ماذا تريد مني؟ - فقط ابق في السيارة -

مرحبا ، مرحبا؟

لا فائدة ، المكالمة لن تتم

ممنوع الاتصال لا يمكنك اجراء مكالمة

توقف ... أريد أن أخرج

قلت لك أوقف السيارة

ألم أقل لك أن تبقى في السيارة؟

ماذا تريد؟

هذا المختل لديه أمتعتي

وكل أوراقي فيها

جواز سفري ... وأدوية الأزمة (الربو)ـ

سيدي ، أرجوك ، هذا يكفي

يجب أن أذهب لمنزلي حالا - لقد اتصلتَ فعلا بالمنزل -

ولم يرد أحد - ماذا تقصد؟ -

لا أحد في المنزل

لماذا؟

يوجد فيديو منزلي صغير في تليفونك

أين أسرتي؟

في حجرة المعيشة لديّ

ماذا ستفعل بهم؟

هذا يرجع إليك .. لديك خمس ساعات لإنقاذهم

افعل ما أقوله لك ولن يُصاب أحد بأذى

أريدك في دونجري في خلال ساعة بالضبط

المطعم الوطني لا يوجد منه سوى واحد فقط ، ابحث عنه

تاكسي

دونجري .. بسرعة

أي دونجري؟

ألا تعرف دونجري؟

لا أنا جديد هنا

ولمَ لم تقل هذا؟

لقد قلتُ هذا حالا

توقف

أنا لم أدفعك أبدا

تاكسي

دونجري

أمشي يسارا ويمينا

أنظر إلى تقلبات الحياة كل شيء واضح

أين كنتُ ذاهبا وأين أصبحت الآن

وتدور تلك العجلة

لا أفهم ، ولا يوجد من يشرح لي

وتدور تلك العجلة

أسرع ، أسرع

كان حظه قليلا

عندما رحل لم تظل مشاعره كما هي

ينسي واجباته ويلهو

يا عمي ، أين المطعم القومي؟

ويعود لعقله وهو يشعر بالدوار

الحياة حلقة قاسية

أين المطعم القومي؟

المطعم القومي؟

إنها الواحدة بعد الظهر وحان وقت الاستماع إلى الأخبار الهندية

دعني أفكر

ماذا تقول؟ - العداد تالف -

أين المطعم القومي؟ - تحت ـــ -

لا تفكر حتى في هذا نعم .. هكذا

سيدي

أربعة فناجين من الشاي .. تفضل

هيا.. إنها محجوزة لك

أريد مشروبا باردا - أريد أرزا محمرا -

يا أخي ، هل أحضرت ما طلبتُه؟

نعم .. اثنان لك

وواحد لشبانا وواحد لنرجس لا تخبريهم

أين هم؟

خرجوا من أجل دروسهم .. امتحاناتهم ستبدأ الشهر القادم إنهم قلقون جدا

وأين مايكل جاكسون الخاص بنا؟

لقد عاد توا من حصة الرقص

جميل .. إنه أخوك

نحن قادمون لنأخذك من المطار

ابتعدي

كيف حالك؟

أنسيت أخلاقك؟ كيف حالك؟

بخير - هل تذاكر أم مشغول بالرقص؟ -

أذاكر .. هل أحضرت لي إكس بوكس؟

نعم

متى ستصل بعد غد؟

الطائرة ستهبط في الحادية عشرة كن هناك في الوقت المحدد

بالطبع

هل كنت تفكر؟

في أسرتي

لا شيء سيحدث لهم

ستنقذهم من الجحيم

فقط افعل ما أقوله لك

لو كانت أسرتي أو أنا قد سببنا لك أي ضرر فأنا آسف

من هذه الفتاة الجميلة التي معك؟

فتاة

وجدتها في حقيبت سفرك؟

حقيبة سفري؟

أمتعتك

أمتعتي معك؟

صديقة؟

حبيبة؟

حسنا

هل هي مسلمة؟

أم مسيحية؟

هندوسية

ألم تستطع أن تجد واحدة من ديننا؟

لا - ماء -

كم تكسب في الشهر؟

كم تريد؟

ثلاثة آلاف جنيه .. 250000 روبية

أتريد مالا؟ كم تريد؟

أكثر مما تكسبه طوال حياتك

ما الذي تريده؟

هل فكرت أبدا في شعبنا؟ - شعبكم؟ -

إخوتك وأخواتك فيما يقوله الكتاب المقدس؟

لا أعرف ماذا تقصد

هذا لأنك لم تفكر فيه

فكر قليلا وستعرف ما أقصده

كوب ماء لو سمحت

آسف

هل أنت جائع؟

أنا عطشان - لابد وأن جائع -

لقد قلت أنني عطشان - لا تصرخ -

هناك محل على الجانب الآخر من الشارع

يمكنك الحصول على فاكهة مجففة من هناك

هل أنت أصم؟

تفضل

كم تريد؟

إنه مدفوع الثمن

امضغ بعضه واحتفظ بالباقي لوقت لاحق

إنها تغذي العقل والجسم

المغول كانوا يعيشون عليها

كلما ذهبوا للحرب

ألا تعرف تاريخك؟

ألن تأكل منها؟

خذ المنحنى القادم ثم الحارة التالية وابحث عن مبنى جوليستان

يوجد حمام عمومي في الطابق الثاني