Flashpoint

Flashpoint

Download Arabic Subtitle

Release info

Btooom! - 05
A Commentary by salem_kasih
فريق سوبرداون

Tags

other
Published on: 2012-11-03
Downloads: 40
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 146 lines.

أين أنا؟

... مؤلم

هل كل هذه قنابل؟

... مُستحيل

لماذا يحدث هذا لي؟

. سوف أُعطيكم الخلاصة الكاملة

.[ سوف تُقاتلون بواسطة هذه القنابل ، المُسماة [ بيمس

تتسائلون من تُقاتلون؟

. الأشخاص الذين يقفون إلى جانبكم

ما هذا؟

! هذا مُمتع

! مُمتعٌ جداً

. مُستحيل

هل يُفترض بي أن العب بتوم! في الحقيقة الآن؟

الموافقة على قتل الناس كـ اللعبة؟

. تايرا-سان ، لقد كانت دقيقتين فقط

. لا بأس

... أُحب خاصتي ان تكون خشنة قليلاً

! وقت الطعام

! هذا عظيم

... يُمكنني ان اشعر به يُدفئني

الهجوم

! لذيذ

هل لا بأس بهذا حقاً؟

... ساكاموتو-هان

.شكراً جزيلاً لك

... لقد كُنت سعيداً جداً

عندما جلبت ذلك الطعام

. تايرا-سان، لقد قُلت ذلك مراتٍ عديدة

.كلا ، انا لن اتمكن أبداً من قولها بشكل كافٍ

.أنا حقاً مُمتن لك

. عندما آذيت ساقي ، خاطرت بحياتك من أجلي

.بالنسبة لي ، فانت بطل

.لست مُجرد شخصٌ كان يُمكنه فعل ذلك

... شكراً لك

! شكراً جزيلاً لك

... إنه يبكي حقاً

.لم أعتقد بأن شخصاً سيكون بهذا الإمتنان لي في حياتي ابداً

. أنا مُتأكد بأن هذا هو الفعل الصحيح

... لكن لماذا؟

لماذا جُلبتُ إلى هذه الجزيرة؟

! لقد عُدت

يوكي ، هل أنتِ هنا؟

ريوتا-كن؟

يوكي! ماذا تفعلين؟

،هيسانوبو-سان

... لقد فعلت أسوأ شيء قد يُفعل بالنسبة لوالدة من أي وقت مضى

... لكن لم يكن لدي خيار آخر

! لا تتحدثي الآن

! سوف أتصل بالإسعاف

. أعلم بانكِ قد خسرتي عملكِ

، ولم تكوني تُُريدين منا أن نقلق

. لذلك أنتِ قد عانيتِ بصمت

... لكن ريوتا

! إخرس بحق الجحيم

! حتى حتى لست أبي الحقيقي

! لا تتصرف هكذا

! ريوتا

الإسم : ساكاموتو ريوتا

.أنا آسفة ، هيسانوبو-سان

...أنا آسفة ، ريوتا

... انا مُتعبة جداً

ما هذا؟

جسم؟

. إنه ميتٌ حقاً

. وهو بدون ملابس

ما الذي يحدث هنا؟

.من المُمكن أن يكون هناك عدو فوق الشلال

.فلنخرج من هنا ، بسرعة

! مهلاً

. قدمي لازالت تؤلمني

... لا أستطيع التحرك بتلك السرعة

.هذه المرة ، فقط دعني هنا

،تايرا-سان

.لا تقل ذلك شيئاً حزيناً مُجدداً

! لا أستطيع تركك

...ساكاموتو-هان

. سوف أذهب لأُلقي نظرة

أنت إبقى هنا و اختبئ

إثنان من النوع الموقوت

. وإثنان من النوع الكراكر

.وثلاث قنابل إنفجار داخلي و أربع كراكر اخذتها من الطفل

.من الأفضل ادع تايرا-سان يعلم بذلك

...شخصٌ ما ينتظر في الأمام

هل يجب علي إستخدام الرادار؟

.كلا

.سوف يراني أيضاً

. من المُمكن أن يكون قاتلاً

.انا بحاجة لأن أقترب بقدر الإمكان ، و أرى بنفسي

. ذلك يجعلها إثنتان

... أو صحيح

. انا بحاجة للإختباء

... العدو قريبٌ جداً

،ساكاموتو-هان

. كُن حذراً

... لا تتقيئ

! لا تتقيئ

! الطعام ثمينٌ هنا. احتاج إلى كل جزء منه من أجل النجاة

! إبتلعه

... لقد مضى يومان منذ أن وصلنا إلى الجزيرة فقط

. لا أستطيع تصديق كم يُمكنني التغير في هذه اليومين

.ورقاقة تلك الجثة إختفت

. من قتله يلعب اللعبة

.حسناً ، سأستخدم الرادار خاصتي

هناك؟

...لابد وأن يكون الشخص الشرير ، الذي قتل العديد من الناس

! إنها تلك الفتاة

هل قامت بقتله؟

! إبقى بعيداً

! بيم؟

. إنه الطريق الخاطئ

هل تلك القنبلة من النوع الغاز المحترق؟

! في اللعبة ، ذلك سيجعل الجسد يذوب عندما يلامسه

! هذا ليس جيداً

. لقد إستدرجتني

. لديها الكثير من البيم

في الحلقة الثانية كان معها ثلاث أشخاص و ويبدو أنها تملك الحقائب خاصتهم

ثلاثة ... هذا يعادل اربعة اشخاص ؟

هل أخذتهم من لاعبين آخرين قتلتهم؟

! يبدو انها فتاةٌ مُراهقة ، لكنها قاسية

! أنتظري

. لا أُريد القتال

لن أقوم بلعب هذه اللعبة

! أنا فقط أُريد الخروج من هذه الجزيرة حياً

! أرجوكِ ضعي البيم خاصتكِ جانباً و إستمعي إلي

هل هي من النوع الذي يستمع؟

.تايرانوس اليابان ، الأشخاص الذين صنعوا اللعبة ، هُم الأشخاص السيئين هنا

! من الغباء ان نقتل بعضنا البعض بمُجرد انهم يُريدون منا فعل ذلك

لذا بإمكاننا أن نخرج من هذه الجزيرة ، ألن تُساعدينني؟

.إن لم تكوني تُريدين المساعدة ، فسوف أُغادر وحسب

فكري في ذلك

.اعتقد أنني اقنعتها بأن تهدئ

... جيد

أنت تحاول إستدراجي أُرخي دفاعاتي لتتمكن من الإقتراب

! وتفعل شيئاً سيئاً

... الرجال

... الرجال

! جميع الرجال أعدائي

! إنتظري

... لديها مدىً فظيع

هل كان ذلك من المُفترض أن يتجه نحوي؟

. لكنها حقاً أرادت قتلي

... إذن

! إنه قريب جداً

سلاح تخدير؟

... أعين زرقاء

More Arabic subtitles for Flashpoint

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left