The World of the Married (부부의 세계)

I love you.

Kau tahu itu, kan?

Iya.

Aku tahu.

Anakku, rumahku,

dan hidupku.

Aku tidak akan kehilangan apapun yang sudah menjadi milikku.

Aku hanya menulis untuk mengeluarkan Lee Tae Oh dari hidupku.

Rumahmu ditetapkan sebagai jaminan,

dan terdaftar di bawah perusahaan suamimu.

Kau punya mimpi yang cukup besar.

Aku akan melakukan apapun...

untuk mengembalikan semuanya menjai normal.

Jika dia sudah mendaftarkannya atas nama orang lain,

Kau mungkin tidak akan bisa menyimpan satu sen dolar.

Baiklah.

Tindakan selanjutnya sangat penting.

Strateginya adalah jagalah kerahasiaan ini.

Kau tidak boleh membiarkan suamimu mengetahuinya, jadi kendalikan emosimu.

Kau harus menipunya dengan baik.

Jika kau tidak bisa melakukan itu, kau harus hidup dengannya.

Apa menurutmu Joon Young sedih?

Dia sangat menyukai neneknya.

Dan ini pertama kalinya dia melihat kematian seseorang yang dekat dengannya.

Aku akan mengurus Joon Young, jadi jangan khawatir.

Kau harus fokus pada diri sendiri.

Jangan terlalu memaksakan diri.

Aku khawatir kau akan sakit.

Maaf...

untuk meragukanmu dan menekanmu...

berpikir bahwa kau selingkuh.

Sepertinya itu karena aku terlalu mencintaimu.

Kau tahu pasangan menikah bisa berpisah setelah beberapa saat.

Kurasa aku ingin memeriksa seberapa besarmu mencintaiku.

Tunggu sebentar.

Maaf. Ini pasienku.

Aku berteman dengannya sehingga dia tidak curiga.

Kita sering mengunjungi rumah masing-masing.

Aku dengar kau sangat dekat dengan Ketua Yeo,

jadi aku percaya rekomendasinya.

Hasil tes STD kembali positif. Sexually Transmitted Disease

Minumlah antibiotik dengan rajin, dan semua akan baik-baik saja.

Di usia ini?

Aku sangat malu.

Tidak perlu.

Ini adalah penyakit umum di kalangan orang dewasa.

Benar kan?

Jadi kau...

jangan melalui itu, kan?

Apa maksudmu seks?

Kau mendapatkan penyakitnya karena sistem kekebalan tubuhmu melemah,

kelelahan atau stres.

Dan kau bisa mendapatkannya dari orang lain di sauna atau di spa,

benar kan, dokter?

Kau yakin aku bisa mempercayai dokter itu, kan?

Kau melihatnya saat dia memintaku untuk membantu suaminya.

Dia sangat cepat, jadi dia akan tahu untuk tidak membuat masalah.

Jangan khawatir.

Apa?

Sangat tidak mungkin itu didapatkan melalui sesuatu selain seks.

Kemungkinannya hampir 99%...

penyakit itu melalui seks.

Itu akan baik-baik saja. Tenang.

Dia sudah selesai.

Apa dokter menjelaskan semuanya...

Istriku.

Terima kasih sudah menjelaskan semuanya.

Istriku.

Sayang.

Sayang.

Sayang.

Aku seorang dokter.

Aku memiliki tugas yang jelas untuk memberi tahu seorang pasien...

tentang penyebab dan perawatan suatu penyakit.

Aku tidak tahu kenapa aku harus berbohong untuk menutupi perselingkuhan temanmu.

Jika kau selesai dengan urusan di sini, semoga harimu menyenangkan.

Tentu. Aku...

salah mengartikanmu, Dr. Ji.

Apa?

Ketua Yeo. Ayah Da Kyung.

Dia bersama Sun Woo sekarang.

Mereka mengorol dengan sangat serius.

Aku tidak tahu yang dibicarakan.

Keyakinanmu sebagai dokter. Tentu.

Aku minta maaf jika aku melukai harga dirimu,

tapi kau menjadi dokter sebagai wanita yang sudah menikah.

Tergantung pada situasinya,

lebih baik menyimpannya sebagai rahasia.

Entahlah.

Aku tidak bisa memaafkan rahasia antara suami dan istri.

Apa maksudmu kau tahu segalanya tentang suamimu?

Ya. aku tahu segalanya tentang suamiku.

Dia tidak tahu cara menyimpan rahasia.

Aku tidak pernah tahu dia sangat melelahkan.

Oh iya. Putrimu...

sedang bersama seseorang.

Aku tidak bermaksud mengungkapkan rahasia putrimu.

Mereka tampak sangat serius,

jadi aku menganggap keluarga tahu.

Dia akan memberi tahu kami jika itu masalahnya.

Da Kyung naif karena dia selalu memiliki kehidupan yang aman,

tapi dia gadis yang cerdas.

Tentu saja tidak sepintar kamu.

- Semoga harimu menyenangkan. - Kau juga.

- Pak Ketua. - Hai

Halo.

- Bagaimana penguburannya? - Itu bagus, terima kasih.

- Sabar. - Terima kasih.

Terima kasih.

Semoga harimu menyenangkan.

Apa yang kau lakukan di sini?

Yah... aku ada di area itu.

Apa yang kau dan ketua bicarakan?

Kenapa kau tidak menjawab?

Siapa dia?

Bawa dia pulang.

Mari kita bertemu dengannya.

Jangan ganggu.

Kami hanya berkencan.

Seseorang berkencan denganmu.

- Dia bilang itu terlihat serius. - Siapa yang melihatnya?

Baiklah.

Jika tidak serius, akhiri saja.

Ayah akan menemukan pria yang baik untukmu,

jadi bersiaplah dan tunggu kami mengaturnya.

Tidak mau.

Apa yang salah denganmu?

Kau bersikeras pindah, jadi aku membujuk Ayah untukmu.

Tapi kau menjadikan dirimu sebagai subjek gosip kencan.

Kau membuatku terlihat buruk.

Kau tahu betapa menakutkannya Ayah saat dia marah.

Aku sudah dewasa.

Tolong hormati kehidupan pribadiku.

Ayah.

Jika kau tidak siap, pindah kembali ke rumah.

Tidak ada hal baik datang dari seorang gadis yang hidup sendirian.

Tapi... Kau terlihat bertambah gemuk.

Diet.

Hai, Bu.

- Kau pasti lelah. - Aku baik-baik saja.

Ayah.

Hei!

- Ayah! - Ayah!

No Eul!

Mau pulang ke rumah?

Terima kasih.

Bukankah sulit menjadi single mom setelah bercerai?

Apa ada pilihan lain?

Semua orang berjuang dan melakukan yang mereka bisa untuk bertahan hidup.

Bukankah dia mencemaskan hidup terpisah...

dengan ayahnya?

Menurutku dia sudah terbiasa sekarang.

Dia tidak pernah memintanya.

Terima kasih atas tumpangannya.

Mi Yun.

Iya?

Kau tahu alasan aku pergi ke kantor malam itu,

Tahu kan?

Maaf,tapi...

aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.

Baiklah.

Aku minta maaf karena membuang-buang waktumu.

Lebih baik aku pergi.

Bukan itu maksudku.

Aku bilang, mari kita putus. Pergi saja!

Keluar!

Aku melihat suamimu pergi. Sepertinya mereka bertengkar.

Aku akan mencari detailnya.

Apa kau sedang kesal?

Tidak juga. Aku hanya ingin minum.

Apa yang sebenarnya kau pikirkan?

Bukan itu,

Aku tidak mengatakan ini karena donasi dicabut.

Kau harus perlahan-lahan agar pasien tidak terkejut.

Pasien ingin tahu.

Istrinya adalah pasienku.

Karena itu.

Apa kau tidak tahu kalau dia adalah istri dari sponsor terbesar rumah sakit?

Kupikir...

Alasan karena hati nurani dokter terlalu berlebihan.

Sejujurnya, aku tahu kau sama dengannya.

Dia ditipu oleh suaminya.

Sebagai penonton, aku pikir kau mengambil risiko besar.

Orang yang mengambil risiko itu kau.

Apa?

Aku tahu kau mata-mata ganda.

Sampai kapan kau akan bertahan?

Aku ragu untuk mengkhawatirkanmu,

tapi rumah sakit adalah tempat dimana banyak orang sering datang.

Aku datang ke sini karena khawatir.

Kau tahu Gosan tempat yang kecil, kan?

Tolong dipastikan...

tidak ada yang mendengar tentang masalah keluarga kami.

Aku tidak akan membocorkannya. Tolong jangan khawatir.

Apa mungkin...

kau membenciku?

Apa lebih baik...

jika kau tidak tahu?

Aku tidak bercerai.

Orang yang tidak tahu apa-apa...